Артем Тюльников "Практика грамматики в английском"

10. They hated her to get up so early

Упражнение на сложное дополнение #3.

Пожалуйста, раскройте скобки и переведите предложения, соблюдая правила построения сложного дополнения в английском языке.

1. They wanted him (to pay) the bill

2. We saw her (to carry) heavy bags

3. I heard him (to sing)

4. I watched them (to play) hockey

5. I found her (to be) a good speaker

6. Он наблюдал, как она резала бумагу

7. Я почувствовал, как она ударила меня

8. Мы позволили ему купить билеты

9. Они ожидают, что мы выиграем

10. Он ненавидел тот факт, что она оставляет тарелки невымытыми

Ответы

1. They wanted him to pay the bill – Они хотели, чтобы он оплатил счет

2. We saw her carry heavy bags – Мы видели, как она тащила тяжелые сумки

3. I heard him sing – Я слышал как он пел

4. I watched them play hockey – Я наблюдал как они играют в хоккей

5. I found her to be a good speaker – Я обнаружил, что она хороший спикер

6. He watched her cut the paper

7. I felt her hit me

8. We let him buy the tickets

9. They expect us to win

10. He hated her to leave the dishes unwashed

Упражнения на сложное подлежащее

Упражнение на сложное подлежащее #1.

Пожалуйста, раскройте скобки, соблюдая правила построения сложного подлежащего в английском.

1. The car (to know) to be expensive

2. She (to think) to be rich

3. They (to consider) to be nice people

4. The house (to happen) to be cheap

5. We (to be sure) to win the race

6. He (to be certain) to arrive on time

7. I (to be likely) to pass the test

8. The book (to know) to be interesting

9. The stage (to think) to be big

10. He (to be sure) to congratulate her on her birthday

Ответы и перевод

1. The car is known to be expensive – Известно, что машина дорогая

2. She is thought to be rich – Думается, что она богата

3. They are considered to be nice people – Считается, что они хорошие люди

4. The house happened to be cheap – Так случилось, что дом дешевый

5. We are sure to win the race – Мы точно выиграем гонку

6. He is certain to arrive on time – Он обязательно прибудет вовремя

7. I am likely to pass the test – Скорее всего, я сдам тест

8. The book is known to be interesting – Известно, что книга интересная

9. The stage is thought to be big – Думается, что сцена большая

10. He is sure to congratulate her on her birthday – Он обязательно поздравит ее с днем рождения

Упражнение на сложное подлежащее #2.

Пожалуйста, переведите предложения, соблюдая правила построения сложного подлежащего в английском.

1. Известно, что университет большой

2. Думается, что он известен

3. Считается, что это хорошая цена

4. Так случилось, что он женился рано

5. Я точно куплю новый дом

6. Она обязательно посмотрит этот фильм

7. Скорее всего, я найму его

8. Известно, что он поет каждый день

9. Думается, что она умная

10. Мы обязательно купим лодку

Ответы

1. The university is known to be big

2. He is thought to be famous

3. This price is considered to be good

4. He happened to marry early

5. I am sure to buy a new house

6. She is certain to watch this movie

7. I am likely to hire him

8. He is known to sing every day

9. She is considered to be smart

10. We are sure to buy a boat

Упражнение на сложное подлежащее #3.

Пожалуйста, раскройте скобки и переведите предложения, соблюдая правила построения сложного подлежащего в английском.

1. He (to know) to be tall

2. She (to think) to be a student

3. They (to consider) to be good hosts

4. He (to happen) to know German

5. They (to be sure) to finish work at 8 p.m.

6. Он обязательно сделает ей предложение