978-5-389-23706-3
ISBN :Возрастное ограничение : 16
Дата обновления : 25.07.2023
116
Канга – колодка, надевавшаяся на шею преступников.
117
В стране Девяти источников – т. е. когда умрешь.
118
«Законы войны» – общее название канонических книг по военному искусству, куда входили сочинения китайских военных теоретиков древности.
119
Да-цзян – высшее воинское звание, генерал.
120
Я-цзян – низший воинский чин.
121
Мин-ди (56–74 н. э.)
122
Дорожный барабан – барабан на колесах. Колеса были соединены особым механизмом с колотушкой, которая ударяла в барабан после каждого пройденного ли.
123
199 г. н. э.
124
Юй Жан – см. комментарий к с. 282.
125
Даос – последователь даосизма, учения Лао-цзы и его преемников, имевшего широкое распространение в Древнем Китае.
126
И-ди – чуский князь Хуай-ван. Сян Юй провозгласил его императором под именем И-ди, но вскоре же убил его.
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом