– Большое спасибо! Я как раз думал, чем бы мне сегодня позавтракать!
Вероника почему-то смутилась еще сильнее, порозовела и быстро ответила:
– Кушайте на здоровье! Если вам что-то нужно, заходите к нам запросто. Хотите, мы покажем вам город?
– Спасибо, но я бывал здесь. Много лет назад, но все-таки город неплохо помню.
Тогда не было улицы Новой Демократии.
Стефан пропустил мимо ушей ее замечание о старой улице, сменившей название. Простившись с теребящей верхнюю пуговицу халата соседкой, перевернул утомивший его листок цифрами вниз и с удовольствием умял домашнюю баницу. Такую он последний раз ел двадцать лет назад здесь же, в Балкании, ели вдвоем… Но воспоминания сейчас гнал, стал думать о соседях – какая милая, приятная семья. Хорошие, спокойные люди живут в этой хорошей, спокойной стране. Вот только, судя по вчерашним знакомствам в клубе, руководство им WP поставило весьма интересное. Но ведь и сам он приложил к этому руку двадцать лет назад. Чем Стефан лучше того же Марка? Чем сам занимался все эти годы? Какие заказы выполнял…
О многом из написанного за его долгую журналистскую карьеру вспоминать не хотелось. Если не получалось с ходу расшифровать числа с изнанки зеркала, то следовало наконец приступить к делу, на которое он подписался. Стефан взвесил на ладони томик, подаренный отцом Ариэлом, – черный с золотым крестом на обложке:
– Тяжеленький.
Сколько людей читало и перечитывало эту книгу! Скольких она утешила, вдохновила. Стефану от нее ничего не нужно. Он должен просто прочитать ее, исходя из задания, из сказанного Марком: «Там столько устаревшего, поэтому она плохо работает сегодня, не цепляет молодежь, а они – завтрашние взрослые. Почему раньше, несколько веков назад, читали Библию? Неграмотные люди приходили в церковь послушать. Грамотные читали дома. Слушали и переслушивали, читали и перечитывали одно и то же. Потому что читать-то почти и нечего было. Книги были рукописными, их было мало. Хочешь не хочешь, а сто раз прослушаешь, прочитаешь эту скукотищу несусветную. Чем еще было себя занять тогда, когда у человека не было ни радио, ни телевидения, ни интернета. Тебе нужно доработать Библию, осовременить ее.»
Стефан, конечно, не считал себя молодежью, но работа приучила его думать об аудитории, для которой пишет. Вот и теперь – представил двадцати-, тридцатилетних, тех, кто, по словам Бруно – хозяина домика на Капри, верит только в кока-колу. Стефан вздохнул: конечно, нужно было бы проштудировать эту книгу давно, еще в школе, в университете, но уже тогда у него были причины не тратить время на бесполезное, с его точки зрения, чтение, на обсуждение его с кем бы то ни было. И кто ж знал, что читать, вгрызаться в этот религиозный текст все равно придется.
Раскрыл Священное Писание и, к своему удивлению, обнаружил, что это не одна логично повествующая о делах Божьих книга, а набор очень разных текстов: две главные части – Ветхий и Новый Заветы, в которых множество других, поменьше – «Бытие», «Исход», «Левит», «Числа», «Второзаконие», «Иисус Навин», «Судьи», «Руфь» и еще, и еще, и еще.
– Что же…
Не мудрствуя лукаво, приступил к чтению с первой страницы:
«В начале сотворил Бог небо и землю.
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо…
И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо…
И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду
их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле…
И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лицо его дыхание жизни, и стал человек душею живою…»
Он почти дочитал «Бытие» из «Первой книги Моисеевой», когда ему позвонил Боян:
– Вас ждут!
Стефан сначала не понял:
– Кто?
– Вы записаны на прием к доктору Фаустасу.
Стефан снова вспомнил события вчерашнего дня и усмехнулся:
– Да ты у меня не только телохранитель, но и секретарь?
– У меня инструкция…
– Хорошо. Надо так надо!
Через полчаса они были в кабинете Фаустаса. Здоровяк радушно поприветствовал Стефана, пожал ему руку:
– Рад, рад видеть! Надеюсь, в полном здравии после вчерашнего?
– Да, я вполне нормально себя чувствую.
– Это многое говорит о вашем организме! Вы явно крепкий орешек. Но все-таки разберемся сейчас, насколько крепкий. Вот вам стерильная баночка. Завтра с утра помочитесь и отдадите Бояну, он принесет. А сейчас измерим давление…
Стефан без возражений подставил руку. Через минуту доктор Фаустас удовлетворенно хмыкнул:
– Давление в норме! Поразительно! Еще возьмем кровь.
– Пожалуйста!
Стефан отвернулся – даже за годы военных командировок и полевых госпиталей так и не привык к виду крови – ни чужой, ни своей.
– Отлично! – закончил манипуляцию док. Сунув куда-то пробирку, отдал новую команду: – Раздевайтесь до пояса.
Стефан так же безропотно стянул с себя рубашку. Доктор принялся осматривать его, попутно спрашивая и записывая что-то в компьютер:
– Так, кожные покровы чисты. Какой серьезный шрамчик! Откуда такое?
– Было дело.
– Где?
– Далеко отсюда.
– Судя по всему, еще и довольно давно?
– Можно и так сказать.
– А вы не из болтливых.
– Пожалуй.
– Мускулатура развита нормально. Ощущаете ли вы себя весьма значимой персоной?
– Едва ли.
– Зрачки глаз не расширены. Нуждаетесь ли вы в психическом возбуждении?
– Вроде бы нет. Не задумывался об этом.
– Сейчас постучу молоточком. Вы часто врете?
– Как-то не замечал за собой такого.
– Отличные рефлексы!.. Любите ли вы мошенничать, манипулировать людьми?
– Нет, мне это не доставляет удовольствия.
– Здесь больно?
– Нет!
– Здесь?
– Нет!
– Испытываете ли вы раскаяние, чувство вины после совершения каких-либо действий?
– Бывает. Это же естественно.
– Как сказать, как сказать… Сочувствуете ли вы кому-нибудь, проявляете эмпатию?
– Почему бы и нет? Это опять-таки естественно.
– Как сказать. Сейчас послушаем фонендоскопом. Дышите. Не дышите. Вам нравится паразитический образ жизни?
– Нет. Никогда его не вел.
– Не обижайтесь. Люди очень разные. Наклонитесь влево, вправо, вперед, назад. Вам свойственны беспорядочные половые связи?
– Это допрос?
– Конечно нет!
– Обязательно отвечать?
– Конечно нет. Но желательно.
– Не свойственны.
– Похвально!.. У вас были проблемы с поведением в детстве?
– Да, получал в школе по поведению «неудовлетворительно».
– Я имею в виду скандалы, конфликты в семье, с друзьями, учителями, мелкие преступления, приводы в полицию.
– Не помню такого за собой.
– Прекрасно, прекрасно. Одевайтесь. Есть ли у вас реалистичные цели на будущее?
– Конечно, как и у всех!
– Ну, не у всех это «конечно». Вы импульсивны?
– Не без того.
– Безответственны?
– Я бы так не сказал. Что-то еще, док?
– Нет, я с вами почти закончил. Анализы будут готовы в ближайшее время. Вот еще… Были ли у вас неоднократные недолгие браки?
– Гм. Это тоже относится к моему здоровью?
– К психическому – да. Так что?..
– Не было.
– Вам нравится улица Новой Демократии?
– Хорошая улица.
– Что вы думаете о сторнации?
– Думаю.
– Замечательно! На сегодня мы закончили!
– И каков промежуточный вердикт? Диагноз?
– Все хорошо. А подробнее. позже. Сейчас у меня будет следующий пациент.
– Позже так позже, – Стефан посмотрел на компьютер, в который доктор продолжал что-то вбивать. – А у вас там информация обо всех пациентах?
– Обо всех, кто проходил через меня.
– А все вновь прибывшие по линии WP проходят через вас?
– Именно!
– Эндрю Роллинз, Любшин – тоже?
– Кто это?
– Такие же, как я, журналисты.
Доктор посмотрел вверх, как бы задумываясь, вспоминая. Пауза затянулась, и Стефан задал еще вопрос:
– Доктор, а вы болтливы?
Тот удивленно взглянул на Стефана, кивнул:
– Да, вот я-то болтун отменный.
– Ощущаете ли вы себя весьма значимой персоной? Нуждаетесь ли вы в психическом возбуждении? Вы часто врете?
Доктор улыбнулся:
– У вас отличная память.
– Любите ли вы мошенничать, манипулировать людьми? Испытываете ли вы раскаяние, чувство вины после совершения каких-либо действий? Сочувствуете ли вы кому-нибудь, проявляете эмпатию?
– Прелестно!
– Вам нравится паразитический образ жизни? Вам свойственны беспорядочные половые связи? У вас были проблемы с поведением в детстве? Есть ли у вас реалистичные цели на будущее? Вы импульсивны? Безответственны? Были ли у вас неоднократные недолгие браки? Вы поддерживаете сторнацию?
– Феноменально!
– Так вы ответите? Или, может быть, в компьютере сохранились записи… Эндрю Роллинз, Любшин.
Доктор снова посмотрел в потолок, потом перевел взгляд на Стефана, на одну стену, на другую, качнул головой и развел руками:
– Едва ли.
– Их было бы трудно забыть! А в памяти компьютера сохраняется все, если, конечно, специально не удалять данные.
Доктор глянул на Стефана, на этот раз – с заметным раздражением. Снова скользнул взглядом по потолку, стенам, потом выразительно кивнул в сторону телефона. Теперь Стефан наконец понял. В командировках они тоже никогда не говорили о серьезных вещах внутри помещений.
Фаустас продолжил записывать что-то в компьютер. Закончив, спросил:
– А что вы делаете послезавтра?
– Так, по мелочам.
Доктор еще раз взглянул на потолок, на стены, на телефон:
– Думаю, для акклиматизации вам будет очень полезна неспешная прогулка по пересеченной местности, а также свежий горный воздух. Я, кстати, знаю здесь несколько приятных троп с потрясающими видами. Мы можем как-нибудь прогуляться вместе.
– С удовольствием.
«ЧТО НЕ ТАК В БИБЛИИ?»
Остаток этого дня и всю следующую неделю Стефан читал Библию и время от времени снова и снова задумывался о надписи на зеркале:
45:5:1, 13:16:25; 62:2:8; 16:5:15; 43:9:34; 33:22:6; 3:9:10; 42:8:31; 48:2:1; 29:2:5; 66:3:2.
– Подумать только, детская задачка… Не поддается!
Выходил из квартиры ненадолго, только чтобы перекусить в ресторане на площади, пройтись немного по знакомым улицам, осмыслить новые мысли, что появились в голове после чтения Библии. Но где бы он ни был, он все время чувствовал присутствие не только второго – Бояна, – но и кого-то третьего. То мелькнет непонятная тень, то в зеркале отразится и тут же исчезнет чужая фигура. Может, это была тень из памяти? А если все-таки они встретятся, случайно встретятся? Можно было бы, конечно, запросить информацию о ней у Бояна или Марка, но не повредит ли это ей или ему самому? Зачем давать лишние сведения людям, от которых неизвестно чего можно ожидать.
Стефан хмурился. Ненужные мысли отвлекали от рабочих размышлений. Однако, будучи профессионалом, он быстро возвращался к поставленной задаче. Чем дальше, тем сильнее эта задача удивляла Стефана. Он, кажется, стал понимать Марка: чтение Священного Писания было действительно не самым увлекательным занятием. Листая тонкие страницы, Стефан то и дело зевал, хотя накануне прекрасно выспался. Постоянно хотелось отвлечься: вернуться к расшифровке сообщения Эндрю Роллинза, сварить еще кофе и выпить чашечку у окна или на балконе, включить телевизор, радио, нырнуть в интернет, раскрыть наугад один из десятка стоящих на полке детективчиков. Однако Стефан удерживал себя от того, чтобы отложить скучную книгу в сторону, профессионально, въедливо читал каждую строчку, пытаясь понять ее особый смысл, представить себе, какие чувства слова Библии вызывают у верующих.
Прочитал историю Адама, Ноя… Его очень сильно разочаровал рассказ об Авеле и Каине. Стефан предвкушал, что будет читать серьезную психологическую драму о конфликте двух братьев, двух родственных душ, а столкнулся с сухой констатацией фактов на полстранички:
«Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.
И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.
Спустя несколько времени Каин принес от плодов земли дар Господу, и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его, а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лицо его.
И сказал Господь Каину: почему ты огорчился?
И отчего поникло лицо твое? Если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? А если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.
И сказал Каин Авелю, брату своему: [пойдем в поле].
И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
