Геннадий Источник "Мир в пузыре. Том 3: Иллюзия свободы"

2

Подразумевается перееденное что-то от кого-то.

3

Известный как коптский крест, символ, ведущий свое происхождение с наиболее древних времен. Также известен как „ключ жизни“ или „египетский крест“. Представляет собой крест, увенчанный сверху кольцом.

4

Восстановление ранее сделанной аудио или видеозаписи. Обычно этот метод представляет собой перевод записи в цифровой формат. Последующий процесс работы с материалом заключается в использовании фильтров отсекающих шум, и других специализированных систем обработки.

5

Гипотетический астроинженерный проект, предложенный Фрименом Дайсоном, представляющий собой относительно тонкую сферическую оболочку большого радиуса, порядка радиуса планетных орбит, со звездой в центре для получения энергии этой звезды.

6

Замечание, уточняющее или дополняющее какие-либо детали.

7

В переводе с немецкого языка – „Клаус“

8

В переводе с немецкого языка – „Клаус, все хорошо?“

9

В переводе с немецкого языка – „Он мертв?“

10

В переводе с немецкого языка – „Зибер, они оба мертвы?“

11

В переводе с немецкого языка – „Шох, нет!“

12

В переводе с немецкого языка – „Нет?“

13

Расшифровывается как Частная военная компания.

14

В переводе с немецкого языка – „Заткнись!“