А что насчет нас?
Екатерина Шукевич
Британке Изабелле Эванс всего 23 года, а судьба уже послала ей столько испытаний… Трагически умер муж, а карьера фигуристки оборвалась в один момент из-за смерти тренера. Но Белла не сдалась – нашла работу, стала больше времени посвящать любимым родственникам… Вот только забыть прошлое очень сложно. На свадьбе сестры Белла знакомится с загадочным Такэси Ямаки – музыкантом из Южной Кореи, который бешено популярен в своей стране. Молодые люди понимают, что они – родственные души: оба заботятся о своем окружении, но скрывают слезы и боль от мира. Такэси не готов распрощаться с Беллой – он приглашает ее отправиться с ним в Сеул и… дальше как пойдет. Разве что музыканту по контракту нельзя заводить серьезные отношения, потому что это разобьет сердца его преданных поклонниц. Но Белле терять нечего – она соглашается. Ребятам предстоит преодолеть немало трудностей вместе.
Екатерина Шукевич
А что насчет нас?
Руки и ноги дрожали от усталости.
Пот крупными каплями стекал по его вискам, щекам и шее, срываясь и падая на мятую футболку, равномерно покрывающуюся мокрыми пятнами.
То, что происходило несколько минут назад в танцевальном зале, казалось полнейшим безумием: борьба с самим собой, открытие новых возможностей организма, который последние часы работал на пределе.
Но репетиция продолжалась. Все уже ушли домой, а он остался один в зале для практик, в легком вечернем полумраке, чтобы отточить танец до идеала.
Он никогда не был доволен собой, болел перфекционизмом, собирался изводить себя столько, сколько потребуется, лишь бы то, что он делал, стало идеальным.
Иногда ему казалось, что его тело уже неспособно на большее, что вот-вот он сдастся, упадет на паркет в танцевальном зале и никогда не встанет. Но каждый раз тело покорно подчинялось, становилось податливым, гибким. Откуда-то появлялись новые силы, открывалось второе дыхание.
Музыка будоражила сознание. Она возбуждала, заставляла окунаться в нее с головой снова и снова. Мелодия обволакивала руки и ноги, делая их такими послушными, заставляя двигаться подобно змее под звуки флейты в руках заклинателя.
Но прямо в середине танца под устный счет пришлось прерваться. Зазвонил телефон. Это был его друг детства – Поль, с которым они не виделись так давно, что, казалось, еще немного времени и его образ навсегда исчезнет из памяти.
– …Конечно, – он усмехнулся, плечом прижимая телефон к уху, полотенцем вытирая пот со лба. – Как я могу пропустить твою свадьбу?
– Ты постоянно занят. Нет, это не упрек, просто в последнее время мы почти не видимся. Я понимаю, что на это есть причины, но…
– Не беспокойся. На твою свадьбу я найду время. Такое событие я не пропущу ни за что.
Он выключил телефон и убрал его в спортивную сумку, с которой пришел в зал. Занял позицию, посмотрел на себя в зеркало, глядя на то, как выпрямленные утром волосы завились из-за влажности. И снова приступил к танцам, потому что это было его слабое место, от которого он хотел избавиться.
Глава 1
Уборка никогда не доставляла удовольствие, особенно когда она выполнялась в единственный выходной.
Влажная тряпка скользнула по поверхности стола, затем по подоконнику. Обычно Белла убиралась тщательно, но сейчас у нее не было ни сил, ни желания. Она вымоталась за прошедшую неделю. Дети, с которыми она работала, приносили ей целую кучу положительных эмоций, но в то же время на них тратилось слишком много энергии.
Девушка посмотрела на полку, уставленную кубками и увешанную медалями, и горько усмехнулась. Каждую неделю, когда она доходила до этого места на своем стеллаже, говорила себе, что избавится от всего хлама, однако каждый раз рука не поднималась сложить награды в коробку и отправить на свалку.
В двадцать три года Изабелла Эванс хорошо знала несколько иностранных языков. Но не потому что была полиглотом: в свое время она профессионально занималась фигурным катанием, какое-то время жила во Франции и лишь к одному тренеру мечтала попасть долгие годы, пока однажды после юношеской олимпиады в Пекине не получила заветное приглашение.
Ли Си Хон – один из наилучших тренеров, о котором постоянно говорили другие спортсмены. О работе с ним мечтали многие. Но каким-то чудом заметил он именно Беллу и пригласил ее к себе в Инчхон, тренироваться под его руководством в их ледовом дворце, готовиться к следующей олимпиаде и, возможно, подумать о переезде в Южную Корею на постоянное место жительства.
Белла за полтора месяца выучила язык на разговорном уровне, изучила страну, оформила визу, купила билеты, попрощалась со своими друзьями и семьей, предупреждая, что уезжает надолго. Но она никуда не поехала. Ли Си Хон трагично скончался. А мечте тренироваться у одного из самых знаменитых тренеров не суждено было сбыться.
Всё, что связано с фигурным катанием, – странные воспоминания. С одной стороны, они грели душу, потому что именно на льду Белла чувствовала себя свободно и раскрепощенно. Она нигде не могла выразить свои чувства и переживания лучше, чем стоя на коньках, – до тех пор, пока ее карьера фигуристки не завершилась. А с другой стороны, это были годы молодости, выброшенные впустую. В то время, как все подружки играли в куклы, ходили друг к другу в гости, а потом, повзрослев, встречались с мальчиками, посещали вечеринки, жили на полную катушку, Белла всё свое свободное время проводила на катке, ненавидя свою жизнь и себя за то, что когда-то давно попросила маму отдать ее на фигурное катание.
За всю жизнь у нее были лишь одни отношения. Длились они два года, были самой сильной влюбленностью за восемнадцать лет, но закончились так же печально, как и ее карьера фигуристки: Дилан сгорел от болезни быстрее, чем Белла могла себе то представить. Сначала он жаловался на недомогание и общую слабость, потом начал стремительно терять вес, не прилагая к этому никаких усилий. И только после посещения врача и кучи анализов стало ясно, что всему виной лимфома. И у молодого человека, несмотря на положительные прогнозы врачей, так и не получилось с ней справиться.
Жизнь напоминала одну очень неудачную шутку. Белла была жизнерадостным человеком, часто смеялась и всегда поддерживала своих близких людей, но, оставаясь наедине с собой, думала о том, что она жалкая марионетка, танцующая в умелых руках кукловода. Будто кто-то специально забирал у нее всё, что ей так дорого.
Белла всё-таки не выдержала и принесла из кладовки пустую коробку, чтобы избавиться от того, что каждый день напоминало ей о прошлом. Она давно хотела попрощаться с хламом, теперь уже не имеющим никакого смысла, – и теперь, без капли сожаления, складывала в коробку награды и кубки.
– У тебя было не заперто, – раздался женский голос за спиной, и Белла вздрогнула. Она обернулась, приготовившись обороняться, но увидела свою сестру, живущую через один дом от нее, и облегченно выдохнула. – Ты переезжаешь?
– Нет, просто это стало мне не нужно, – Белла улыбнулась, поджав губы, мечтая разнести эту полку в пух и прах, лишь бы больше не вспоминать о своей юности.
Младшая сестра Беллы, Ариана, была на нее похожа лишь чертами лица. Они сильно отличались ростом, потому что Белла едва перешла отметку в метр шестьдесят пять в то время, как Ариана вытянулась сильнее. Да и у Беллы были голубые глаза и белые волосы, которые она с недавнего времени покрасила в бледно-розовый цвет, подрабатывая детским аниматором на праздниках. Она, заочно учась на педагога, работала репетитором иностранных языков, безумно любила детей и хотела как-то связать с ними свою жизнь, но пока не до конца определилась с родом деятельности, не имея никакого четкого плана на будущее.
– У тебя всё хорошо? – с беспокойством спросила Ариана. – Это же всё твои награды за фигурное катание…
– Это не имеет никакого значения, – Белла ногой отодвинула коробку в сторону.
Ариана сообщила, что пришла с хорошей новостью, которую ей не терпится рассказать сестре, и Белла предложила пойти на кухню, чтобы поговорить в более непринужденной обстановке.
Дом был небольшим: одна спальня, одна ванная и гостиная с кухней. Но для одной девушки этого более чем хватало. Она переехала сюда, в этот район, сразу после смерти Дилана, чтобы быть поближе к родственникам, хотя в последнее время она закрылась от всех и мало общалась со своей семьей.
– Белла, – начала Ариана, приготовившись к тому, чтобы поделиться главной новостью, с которой она пришла. Но сестра не унималась, крутясь возле полок.
– Хочешь чай или кофе? Правда, чай у меня только зеленый…
– Белла, послушай меня, – Ариана взяла ее за плечи и развернула к себе, показав безымянный палец. – Сегодня утром Поль сделал мне предложение. Я выхожу замуж!
Несколько секунд Белла молчала, глядя на украшение из белого золота. А затем к ней пришло осознание, и она зажала рот рукой, чтобы не закричать от радости. Они так сильно ждали, когда же наступит этот момент. Белла знала, как долго сестра мечтала узаконить свои отношения с ее молодым человеком.
– Я так рада за вас! – пищала Белла. – Но, если честно, я бы никогда не подумала, что ты выйдешь замуж раньше меня…
Вдруг она нервно усмехнулась, Ариана тоже. А потом они обе замяли этот разговор, стараясь не затрагивать тему. Белла и Дилан успели пожениться – но вовсе не так, как мечтали.
– Вы уже подали заявление? – спросила Белла и поставила кружки с чаем на стол. – Может, что покрепче?
– Сегодня никак. Но у нас еще будет повод выпить, ведь свадьба совсем скоро. Да, мы подали заявление на регистрацию брака. У них расписано всё лето, но нашлось одно окошко – десятого июля.
– Это отличная новость, – с улыбкой до ушей произнесла Белла. – Я всегда знала, что вы поженитесь, но не думала, что этот день наступит так скоро. Уже думали, кого позовете?
– Наверное, это будет узкий семейный круг, – Ариана пожала плечами и насыпала в свою кружку несколько ложек сахара. – Только родственники и друзья, без всяких коллег, теть, дядь, которых мы видели лишь на фотографиях.
– А Такэси Ямаки будет? – с усмешкой спросила Белла.
– Если ты так хочешь, то, конечно, будет, – съехидничала Ариана. И они обе хитро заулыбались.
Такэси Ямаки – японско-корейский парень, который жил в Сеуле и работал музыкантом, разбивая сердца тысячам девчонок. Они с Полем дружили с самого детства, а Белла знала его заочно. Ее родственники мечтали познакомить их, но за три года этого не случилось. Они ни разу не виделись. Сначала Такэси был занят работой, потом у Беллы не было никакого желания идти на те мероприятия, где присутствовал он. Но ей всегда было интересно увидеть его вживую.
– Неужели такая знаменитость, как он, соизволит приехать к нам, – саркастично усмехнулась она. – Ни за что не поверю в это. Звезда мирового уровня, мечта девушек, очень занятая личность.
– Зря ты, – Ариана качнула головой. – Такэси классный парень. Познакомишься с ним на свадьбе. Тебе он понравится.
– Он не голубоглазый блондин, – Белла мотнула головой и издевательски фыркнула. – Не в моем вкусе.
– Я специально посажу вас за один столик.
– Не стоит. Знаешь, я не готова к новым знакомствам.
– Белла, забудь о прошлом, – твердым тоном произнесла Ариана и взяла сестру за руку. – Пора начинать жить настоящим.
Белла хмыкнула. Она давно об этом мечтала.
Глава 2
Длинные волосы водопадом упали на плечи и заструились по спине.
Волосы Беллы вились от природы, но, чтобы добиться идеальной укладки, ей пришлось час простоять перед зеркалом c плойкой в руках. Обычно она выпрямляла волосы, но сейчас ей захотелось увидеть себя кудрявой, какой она обычно выходила из душа.
Ее наряд на свадьбу был довольно скромным. Белла часто носила платья, поэтому для нее не составило труда подобрать простой, но нежный образ, отдав предпочтение светло-розовому цвету – в тон волосам, с которых уже практически полностью смылась краска.
Она считала себя самым обыкновенным человеком, который жил на планете Земля, как и все люди. Белла работала, самостоятельно обеспечивала себя, и параллельно заочно училась, планируя в следующем году закончить университет. По сравнению с бурной юностью, наполненной различными событиями, сейчас ее жизнь текла очень размеренно и неспешно.
Это не было чем-то плохим. Однако иногда ей казалось, будто все вокруг успели сделать так много разных дел в своей жизни, а она даже отношения построить не смогла, пускай и не по своей вине. Ни любви, ни карьеры, ни мечты. Только путаница в голове и сотни вопросов, как жить дальше и в каком направлении двигаться.
С одной стороны, свадьба стала отличным поводом, чтобы отвлечься. А с другой –мероприятие наводило на нее тоску.
И выездная регистрация, и само торжество проходили в ресторане за городом. Всех гостей собирали в четыре часа, чтобы солнце не светило так ярко и не слепило гостей. Мягкие оранжевые лучи падали на белоснежную дорожку, которая вела к свадебной арке, украшенной живыми цветами, в то время как прибывшие друзья и близкие молодоженов усаживались на расставленные на небольшой лужайке стулья, занимая места и ожидая жениха с невестой.
Белла думала, что не сможет сдержаться, что клятвы сестры и друга заставят ее заливаться слезами. Но всё прошло слишком быстро. Она опомниться не успела, как ведущий пригласил гостей в ресторан, поэтому меланхоличное настроение моментально сменилось праздничным.
Белла обрадовалась, когда узнала, что будет сидеть с Энн – своей старшей сестрой – за одним столом. Несмотря на общительность, она чувствовала себя некомфортно, находясь длительное время в незнакомой компании, но, увидев Энни, она стала спокойной.
Девочки пересеклись у входа в здание. Они обсуждали предстоящий праздник и звонко смеялись на всю округу. К ним тут же подключились родители, а затем и Ариана, которая шла вместе с Полем – высоким молодым человеком с темными волосами, аккуратно уложенными гелем. Ариана была в белоснежном платье со шлейфом и только и успевала, что отвечать благодарностью на поздравления.
Белла и Энни сразу прошли к своему столику, который был обозначен на карте рассадки возле двери. А потом к ним подсели их общие друзья и знакомые, и все стали возбужденно переговариваться между собой в ожидании продолжения праздника.
Но одно место напротив оставалось пустым, даже когда все гости заняли свои места. На нем стояла именная табличка, но Белла не видела надпись и не могла сказать, для кого предназначался этот стул. Ей стало очень любопытно, кого еще они ждут, а потом она отвлеклась на громкий возглас ведущего, призывающего наполнить фужеры и бокалы, чтобы выпить за молодых. Девушка и не заметила, как к столу подошел невысокий молодой человек в дорогом черном костюме. Ему и предназначалось пустующее до этого момента место.
– Такэси, – представился он. – Можно просто Так.
– Очень приятно, – Энни среагировала быстрее всех – пожала ему руку и кокетливо убрала прядь светлых коротких волос за ухо. Она по очереди представила всех сидящих за столом, а Белла еле заметно ухмыльнулась, отметив про себя, что наконец она увидела его вживую, а затем учтиво кивнула Такэси и отвернулась, рассматривая переливающееся в свете софитов усыпанное бесконечным количеством блесток свадебное платье Арианы.
Они с Полем выглядели такими счастливыми, что на глазах Беллы наворачивались слезы. Она была рада за сестру и друга, потому что любила их, наверное, больше, чем себя. И в то же время она расстраивалась из-за воспоминаний, то и дело посещающих ее голову.
У Беллы не было свадьбы, о какой она мечтала всю жизнь. Как только им с Диланом исполнилось восемнадцать лет, они поженились, устроив небольшое торжество для себя и родителей. Расписались, отметили чаем с первым попавшимся тортом, купленным в магазине. У них не было денег на шикарное празднование, потому что они были слишком юны и жили в большей степени за счет родителей. Не хотелось тратить их деньги на мероприятие, которое нужно было лишь Белле и Дилану, в то время как все говорили, что они слишком юны для замужества. А молодые люди отнекивались, говорили, что их любовь будет жить вечно, что их брак заключили на небесах, – настолько сильно они любили друг друга. Но Дилан умер прежде, чем умерла их любовь.
По накрашенным плотным слоем тонального крема щекам покатились слезы. Белла достала из-под своей тарелки салфетку, сложила ее в несколько раз и осторожно промокнула накрашенные глаза. Это только начало торжественного вечера, а она уже с трудом сдерживала себя.
Такэси оказался единственным, кто заметил, как у Беллы вместо должной улыбки до ушей льются горькие слезы. Он увидел, что это была не радость, а печаль и скорбь, вырывающиеся из недр души. Вероятно, Белла хранила эти чувства в себе очень долго.
Он испуганно посмотрел на нее, но Белла лишь мотнула головой и слабо улыбнулась, показывая, что всё в порядке и Такэси не о чем беспокоиться. Это всего лишь минутная слабость, а они – всего лишь незнакомые люди, которым было суждено повеселиться на свадьбе у общих друзей и после разойтись навсегда. Никому из них не следовало обращать друг на друга внимания больше, чем нужно для хорошего вечера.
Белла сделала несколько глубоких вдохов и успокоилась. Она давно сняла обручальное кольцо и решила, что у нее началась новая жизнь. С этого дня она хотела доказать самой себе, что тоже может быть счастлива – и рано или поздно у нее будет свое свадебное торжество.
Просто еще не время.
Ведущий проговорил речь, призывающую всех гостей сегодня много танцевать, пить и веселиться. А дальше начались поздравления от родственников, пока молодожены стояли с поднятыми бокалами и с трепетом слушали, что им говорят и чего желают. Это был долгий процесс, потому что на свадьбу Арианы и Поля пришло в итоге большое количество гостей.
