Перейти к содержанию

Англо-русский русско-английский словарь по шахматам — книга №1 серии «словарь»

Автор:

Категория
терминологические словари
Серия
словарь · книга №1
Год издания
Издательство
Автор
Возрастное ограничение
6+
Обновлено
25.09.2026

Аннотация

Вадим Мартиш – педагог высшей категории, шахматист-практик, лингвист, автор популярных книг: «Шахматы с нуля для детей от 6 лет» и «Мир шахмат. Фундаментальное исследование» (Москва, 2021). Новая работа представляет собой ценный ресурс для понимания информации о шахматах на английском языке, содержит переводы ключевых терминов и выражений, часто используемых в шахматной литературе, видеоуроках, лекциях. Данный словарь включает сведения о чемпионах мира по шахматам, артефактах шахматной культуры и афоризмах, а также малоизвестную информацию о культуре и психологии шахматной игры.

Читать «Англо-русский русско-английский словарь по шахматам» — Вадим Сергеевич Мартиш онлайн

Страница 2 из 2


Anastasia’s / Мат Анастасии




Anderssen’s Mate / Мат Андерсена




Arabian Mate / Арабский мат




Back Rank Mate / Мат по последней горизонтали




Balestra Mate / Мат Балестра




Blackburne’s Mate / Мат Блэкберна




Blind Swine Mate / Мат двумя ладьями на 7 горизонтали




Boden’s Mate / Мат Бодена




Corner Mate / Угловой мат




Corridor Mate / Коридорный мат




Diagonal Corridor Mate / Диагональный мат




Cozio’s Mate, [ˈkəʊziəʊz meɪt] Dovetail Mate / Мат Коцио, Ласточкин хвост




Damiano’s Mate / Мат Дамиано




David and Goliath Mate/ Мат Давида и Голиафа

Скромная пешка Давид матует Голиафа.




Epaulette Mate / Эполетный мат

Ладьи рядом с королем внешне напоминают декоративный наплечник, который иногда носят элитные военнослужащие.




Fool’s Mate / Дурацкий мат




Greco’s Mate / Мат Греко




Hook Mate / Мат крюк (крючок)




Kill Box Mate / Мат убийственная коробка




Lawnmower Mate / Линейный мат (если дословно, то мат газонокосилка)




Légal’s Mate / Мат Легаля




Lolli’s Mate / Мат Лолли




Max Lange’s Mate / Мат Макса Ланге




Mayet’s Mate / Мат Майе




Morphy’s Mate / Мат Морфи




Opera Mate / Оперный мат (мат из «Оперной партии» Пола Морфи)




Pillsbury’s Mate / Мат Пильсбери




Railroad Mate / Железнодорожный мат




Reti’s Mate / Мат Рети

Матовый паттерн из партии Рихард Рети – Савелий Сартаковер




Scholar’s Mate / Детский мат




Smothered Mate / Спертый мат




Suffocation Mate / Мат «удушение»




Swallow’s Tail Mate, Gueridon Mate / Ласточкин хвост, мат Геридона (похож на эполетный мат)




Triangle Mate / Треугольный мат, рыбий хвост


Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.