ФРОНТ
Письмо 11. (31.10.42) (треугольник)
Письмо от 31.10.42
Здравствуйте мои дорогие Эмма, доченька Люся и сынонька мой Валичка!
Дойдет ли это письмо или нет не знаю.
Под грома пушек и взрывы снарядов и бомб пробираемся к самому ответственному и опасному этапу. Не хочется верит в смерть, жить хочется.
Вступаем на защиту Сталинграда. Если погибну в бою – знай, что находился в рядах героических защитников города Сталина.
Писать нет времени да и страшно, рвутся бомбы. Возможно теперь от меня долго не получишь писем. Не падай в уныние, не отчаивайся будь мужественной, не я первый, здесь вся сила – грудь (сердце) советского народа.
Крепко и горячо еще раз вас целую
горячо вас любящий Михаил (папка)
31 октября 1942 г.
10 ч вечера
Средняя Ахтуба
Письмо 12. (11.11.42) (треугольник)
Здравствуйте мои милые Эмма, Люсинька и Валичка!
Шлю вам горячий фронтовой привет.
Вот теперь мы находимся совершенно в иной обстановке. Беспрерывно нас веселит музыка воздушной и наземной канонады.
Самочувствие хорошее. Начались морозы, но так как от нас проявлено достаточно заботы – мы хорошо одеты: получили теплое белье, ватные брюки и телогрейки, суконные портянки, шапки и подштанники, рукавицы и т. д. поэтому мороз пока не страшен. Вот и праздник 25 годов провели, впервые выпили по чарке горилки и даже получили по плитке шоколада, приятно было.
Дорогая, мы сейчас находимся в такой обстановке, что будут моменты когда писать будет просто невозможно. Пиши сама чаще. С дороги по пути следования я посылал два письма и телеграмму с места отправки – получила или нет? Стягина давно не видел. Ну пока до приятного свидания. Любящий вас, крепко крепко всех вас мои дорогие целую. Папка, Михаил.
Привет Ивасечко, Духовнову, Цибулько, Паше, Зебреву, Мущеровым, Здановским, Абсалыку.
11/XI-42
Письмо 13. (14/17.11.42) (треугольник)
Здравствуйте мои дорогие Эмма, Люсинька и Валичка!
Что-то последние дни я так часто стал вспоминать моих Люсиньку и Валичку, кажется что они уже такие большие стали и от души хотелось бы их повидать, поцеловать бы крепко крепко, ну Эмма сделай за меня.
О себе писать пока мне нечего, пишу вот урвал возможность под орудийную канонаду, но цветы еще впереди, пока только цветочки.
Написал сегодня пару слов Николаю Павловичу. Хотелось бы от тебя скорее письмо получить узнать как ты живешь, как к тебе относятся, изменили ли отношения. Получили они мое письмо в частности т. Духовнов.
Я особенно беспокоюсь как ты будешь обеспечена сеном для коровы зимой, наверное с подвозкой будет плохо обстоять дело – самой придется ездить. Держись за ребят которые могут оказать помощь. В предыдущем письме я не совсем правильно тебе адрес свой сообщил, вот сегодняшний. Пиши точно без малейших изменений и добавлений. Привет Паше.
Крепко всех целую любящий Михаил. 14/XI-42
17/XI-42
Обр. адрес: 3623 полевая почта часть 480 СМН
Письмо 14. (18.11.42)
Здравствуйте мои милые Эмма, Люсинька и Валичка!
Сегодня 18 ноября – папке исполнилось 38 лет, ну как
дорогие мои не вспомнить сегодняшний день если бы я был дома, целую я вас всех без счету раз горячим искренним поцелуем, будьте здоровы, не забывайте своего мужа и папу. Соскучился я о вас, особенно о Люсиньке и Валичке не знаю как и передать. Мне кажется, что вы стали уже такие большие, Люсечка послушная девочка слушает маму и Пашу и помогает им, а Валичка уже хорошо говорит и хочет с папой кататься на лошади.
Ну придет время когда нибудь все таки повидаемся и покатаемся на лошадках Валичка. даже верхом будем ездить.
Проклятые фрицы – ироды (изверги) рода человеческого мороза боятся, Красная Армия их крепко прижмет.
Эмма мы вступаем в очень серьезную, ответствнную и опасную операцию, наверное долго не придется писать. Не беспокойся дорогая за меня мне кажется я буду жив, мне и в голову не приходит, что я погибну, хотя опасность ежеминутная. Наша жизнь (стерто) человека. Четыре раза собирался писать, все же сегодня послал.
Самочувствие мое хорошее. Перед отъездом из Татищево наше командование мне объявило благодарность и в день празд. 25 год. окт. революции также отметила как лучшего бойца.
Ну милые мои до приятной радостной встречи, крепко целую, Михаил.
Приветы: Паше, Ивасечко, Духовнову, Цибулько, Зебреву, Беляеву, Абсалыку и всем знакомым.
18 ноября 1942 г.
Письмо 15. (05.12.42)
Здравствуйте мои дорогие
Эмма, Люсинька и Валичка!
Шлю вам горячий фронтовой привет.
Сегодня у нас передышки если можно так выразиться, наша часть заняла населенный пункт, ну и даже на скорую баню истопили правда всем не удалось помыться, но я урвал возможность с комсоставом – так хорошо помылся.
Немцы бегут без оглядки, и только в отдельных местах заядлые людоеды «СС» оказывают сопротивление. Наши части забрали много населенных пунктов, большие трофеи и много пленных.
События об успехах Красной Армии подробно освещаются в газетах. Мы продвинулись уже примерно на 100 км и ни в одном месте не сидим, почти каждый день на новых участках фронта.
Вот и все прелести современной войны мне под старость лет пришлось повидать, все таки война – это ужасное зрелище, зачастую потрясающе действуют на психику человека, когда разгорается ожесточенная схватка.
Здесь на фронте еще чаще приходится вспоминать о вас о милой родной семье, редкий день-час проходит чтобы мыслью и душой не переживал и не вспоминал о маленьких моих дорогих Люсиньке и Валичке.
Погода стоит здесь не совсем приятная каждый день меняется снег, дождь, мороз слабый. В валенках ходить почти нельзя.
Эмма, не обижайся дорогая, что редко приходится писать сейчас время и обстановка такая. Ты пиши чаще, хоть мы и не стоим на одном месте, но адрес наш не меняется может быть и твое письмо догонит нас, хочется знать как вы живете.
Теплый привет: Паше, Ивасечко, Цибулько, Духовнову, Мущеровым, Зебреву и друг.
Крепко крепко вас всех целую.
Ваш Михаил. 5 декабря 1942г.
На обороте этого письма стихи, а вдоль них справа сверху-вниз слова: «Эмма! Это песня фронтовая, написанная известным современным писателем участником фронтовиком, погибшем на фронте, кажется фамилия его Петров. ЖДИ МЕНЯ» Далее идет текст стихов, я поместил в таблице слева – текст, присланный папой, справа – оригинал.
«Жди меня»
Сравнение текстов
К. Симонов: «У стихотворения «Жди меня» нет никакой особой истории. Просто я уехал на войну, а женщина, которую я любил, была на Урале, в тылу, актриса Валентина Серова.
И я ей написал письмо в стихах. Это письмо было напечатано в газете и стало стихотворением и песней и листовкой…».
А Петров появился из другого стихотворения
К. Симонова «Сын артиллериста»:
Был у майора Деева товарищ – майор Петров,
Дружили еще с гражданской, еще с двадцатых годов.
Вместе рубали белых шашками на скаку,
Вместе потом служили в артиллерийском полку.
Письмо 16. (26.12.42) Письмо на бланке-открытке, складывается пополам,текст остается внутри, а сверху подготовленное, как на открытках место для адреса и свободная половинка, открытая для продолжения письма.
Здравствуйте мои дорогие
Эмма, Люсинька и Валичка!
Давно я вам не писал, не было возможности потому что все время двигаемся вперед. Нахожусь я на юго-западном направлении Сталинградского фронта, места стоянки определенной не имеем – на резиновых ногах живем.
Многое бы хотелось написать да нет времени. Единственно должен сказать, за все время нахождения на фронте – день 19 декабря был для меня особенно тяжел и будет памятным на всю жизнь. Как я милая Эмма остался жив, только по какому то чуду – повидиму судьба так продиктовала. Вспомнил я тут слова матери, напиши ей об этом обязательно, я наверное написать не смогу.
19—21/XII т. Сталин поздравил нашу часть и решением правительства присвоено нашей части гвардейской.
Тот самый гвардейский значок, обкололся со временем
Самочувствие пока хорошее, здоров. Единственно донимает насморк.
Передай привет горячий привет всем друзьям и знакомым.
Крепко крепко вас всех целую милые мои.
Ваш Михаил.
26/XII-42г.
На половинке оборота: От тебя писем не получал, пиши чаще, почта работает хорошо. Страшно хочется знать как вы живете, как мой дорогой Валичка, наверное уже говорит чисто и Люсинька тоже, слушает ли маму и Пашу – ведь она обещала быть хорошей послушной девочкой.
Поцелуй их Эмма за меня крепко крепко обоих, жгучим папиным поцелуем. Ваш Михаил.
И карандашом:
Поздравляю вас с наступающим 1943 годом, с надеждой, что он 1943 г. будет годом окончательного разгрома фашистской своры.
