Я отошёл, уверенный, что управлюсь за минуту. Но проблемы встали в бесконечную очередь. Сахарный склад атаковали муравьи, доски на крыше провалились, стражник выпал из окна на втором этаже. Это в полном доспехе, от окна ничего не осталось. Лошадь на прогулке подвернула ногу, и гостившая у нас дама упала с неё. Напоследок выяснилось, что вода в колодце покрылась непонятной зелёной плёнкой.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69781459&lfrom=174836202) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Мидвох – средний день в середине семидневной недели.
2
Имеется в виду «структура». Антут плохо образован и помнит слово лишь по звучанию, не имея понятия как оно пишется и произносится.
3
По-серенидски, т.е. на серенидском языке. Сереннд – королевство, в котором происходит действие повести.
4
Гаджай – нечисть из местного фолклора.
5
Нарядный – в Серениде так называют людей возглавляющих что-либо, то же что начальник, управляющий.
6
Споряная каша, каша из спора. Спор – злак, выращиваемый в Серениде.
7
Береанно, ниа алана сена – с баркийского «Хорошо, моя прекрасная госпожа»
8
Миной – серенидский народный танец, которому свойственны монотонные покачивания партнёров навстречу друг другу и повороты с переходами на противоположные стороны.
В медленном миное кавалер и дама соприкасаются лишь кончиками пальцев. В быстром поверхностями ладоней.
9
Фортано – баркийский танец. Отличается резкими аккордами в начале каждого такта и "навязчивым" ритмом. Во время танца кавалер должен придерживать даму за талию и даже допускается соприкосновение одеждой. При этом присутствуют элементы «легкомысленных» движений спиной, а в некоторых версиях и бёдрами.
10
Нынешний король Серенида.
11
Таприкан – страна на южном континенте, населённая чернокожими людьми. До начала правления нынешнего короля была колонией Серенида.
12
Таприканцы – жители Таприкана. До начала правления нынешнего короля были рабами в Серениде.
