Малоинвазивный метод лечения нарушений сердечного ритма.
12
Умереть (проф. сленг).
13
Описано в книге «Личный опыт».
14
В Германии скорая помощь называется Rettungsdienst, что значит «служба спасения».
15
Непосредственную помощь оказывает отнюдь не врач. Врач с немецкой скорой только командует.
16
Умер, значит.
17
Распространённая немецкая поговорка.
18
Доктор шутит. Название «Грасвангталь» вполне произносимо.
19
Отделение интенсивной терапии и реанимации (сленг).
20
У врачей бэйдж часто красный.
21
Шиной выступает карандаш. Работает недолго и только, когда нет вариантов.
22
Светя другим, сгораю сам (известное латинское выражение).
23
Химиотерапия онкологических заболеваний.
24
Имеющие синдром Элерса-Данлоса.
25
Синдром удлиненного интервала QT, потенциально жизнеопасный.
26
Двунаправленная веретенообразная желудочковая тахикардия, потенциально может закончиться нехорошо.
27
Стандартная терапия пируэтной тахикардии.
28
Дыхательный мешок для ручной вентиляции легких.
29
Остановка дыхания.
30
История болезни.
31
В Германии высшая оценка – единица.
32
Синдром Элерса-Данлоса существует с тридцать шестого года двадцатого столетия. Фильм «Цирк», колыбельную из которого поет доктор, того же года.
33
Очень старый анекдот.
34
На бейдже стоит имя доктора.
35
Сердечная недостаточность.
36
