Майя Новик "Захват. Байкеры против инопланетян"

38

«Кольцо» – кольцевая развязка на перекрестке нескольких дорог

39

«Черепаха» – сегментированная защита спины

40

Хурал – название выборных органов верховной и местной власти в Бурятии и в Монголии. Главный герой имеет в виду хурал как заседание совета

41

«Вонючка» (сленг.) – автомобильный ароматизатор

42

«Люстра» (сленг.) – дополнительные фары на багажнике автомобиля. Прожектора или противотуманки.