Дамир Хаматулин "INTRODUCTION A LA CONNAISSANCE DE NOSTRADAMUS"

2-51 Le sang du iuste a` Londres fera faute,

Brusles par fouldres de vinttrois les six:.

La dame antique cherra de place haute,

De mesme secte plusieurs occis.

Le sang des justes ? Londres n'aura pas lieu,

Br?lе par la foudre sur vingt-trois six :

La vieille dame tombera d'un haut lieu,

Plusieurs membres de la m?me secte seront tuеs.

Eh bien, d'abord, mes entrеes passеes…

Le fait que le "sang", en particulier le "juste", soit compl?tement absent des quatrains avec "Londres" est un fait. Le chiffre 23, mentionnе dans le quatrain, est prеsent dans un autre quatrain unique – 3-56. Il y est sous la forme de " XXIII ". Le nombre de "foudres" – " foudre , fouldre " avant ce quatrain, dans les si?cles – six.

C'est tout. Bien s?r, c'est dеj? bien que la direction choisie soit correcte. Il n'allait pas plus loin pour une seule raison que je n'avais pas saisie alors : il еtait impossible de rattacher le quatrain ? une seule section des Centuries, parfois Nostradamus coupait ? sa guise les flots de ses « Prophеties ».

Maintenant ma vision d'aujourd'hui : concernant la premi?re ligne, il n'y a pas besoin d'aller n'importe o? :

2-52 Dans plusieurs nuits la terre tremblera :

Sur le prins temps deux effors suite :

Corinthe, Еph?se aux deux mers nagera,

Guerre s'esmeut par deux vaillans de luite.

2-53 L a grande peste de cite' maritime,

N e cessera que mort ne soit vengee :

Du iuste sang par pris damne sans crime,

De la grande dame par feincte n'outraigee.

2-54 Par gent estrange, & de R main longtaine…

Le sang des justes n'a pas eu lieu ? Londres littеralement dans le quartier avec le quatrain 2-51. Londres – " LoNDRE " – ne s'est pas enti?rement rеunie. Le mot « plusieurs » est еgalement mis en еvidence, car il participe au quatrain – la t?che.

La deuxi?me ligne a dеj? trouvе sa source d'origine. Il n'y a pas d'еclair еvident dans le quatrain 3-57, mais il y gronde parfaitement : « tonnerre & gresle a` fin de Mars » – « tonnerre et gr?le fin mars ». Comme vous le savez, il n'y a pas de tonnerre cеleste sans еclair, d'ailleurs il y avait dеj? six « еclairs » accumulеs ? cette еpoque, et ce nombre est prеsent dans le quatrain 3-57 lui-m?me. Ceux qui ont surtout soif de la pleine vеritе – je vous informe : le mot « Br + nous + les », n'est pas tr?s compact, mais est complеtе, gr?ce aux quatrains 3-54, 3-57 et 3-59.

"Ancient Lady" se trouve dans un endroit compl?tement diffеrent. Ici elle :

5-65 … Et dame en braise plus ne sera en veue,

De peu a peu sera les grans faschez.

5-66 Soubz les antiques еdifices vestaulx…

Plus loin – ? propos d'elle "tombant d'un haut lieu":

5-68 … Le grand Chameau ne s'en repentira :

Trembler du Rosne & plus fort ceulx de loire

Et pr?s des Alpes coq le ruinera.

5-69 P lus ne sera le grand en faux sommeil,

L' inquietude viendra prendre repoz:

Dresser p ha lange d'or, azur, & vermeil,

Subiuguer Affrique la ronger iusques aux oz

5-70 Des rеgions subiectes a` la Balance,

Feront troubler les monts par grande guerre

Captifz to ut sexe deu & tout bisance…

" LIEU " et " ha + ut ". Et enfin, sur le dernier vers du quatrain 2-51. Il faut retourner sur le site du troisi?me Centurie pr?s de « tonnerre et gr?le » pour y voir « la m?me secte » – « mesme rubrique " :

3-60 … Mesme s en Mysie, Lysie, & Pamphylie:

Sang versera par absolution,

D'vn ieune noir remply de felonnie.

3-61 La grande bande & secte crucig?re…

A proximitе se trouve la procеdure de mise ? mort : " Occ + is "

3-63 …Son grand vo est en imiter ses vestiges :

Occ ultes haines ciuiles, & dеbats…

C'est ainsi que tout ce qui est dеcrit dans le quatrain 2-51 se retrouve dans l'ocеan des si?cles. Aujourd'hui, ce n'est pas particuli?rement difficile pour moi, mais il еtait une fois ce n'еtaient que de timides tentatives pour sentir l'haleine de l'Auteur.

___________________________________________________________________________

Beaucoup de myst?res de casus sont remplis d'еditions des prophеties. Ici, par exemple, le quatrain 2-89, dans celui-ci, dans deux versions des еditions de 1555 ? la fois, dans des bagatelles diffеrentes l'une de l'autre, contient la m?me "erreur": ? la fin du mot supposе "iour" – " jour » il n'y a pas de « r » :

2-89 Duiou sera demis les deux grandz maistres…

Dans les еditions de 1557 et suivantes, cette "erreur" est еliminеe, et il y a deux options : " Du iour … » et « Vn moi … ». Une telle substitution indique elle-m?me le "retrait" de la premi?re ligne. Quelque chose me dit que l'auteur l'a fait expr?s, et voici pourquoi :

2-41 La grand'estoile par sept iours bruslera,

Nuee fera deux soleilz apparoir: Le gros mastin toute nuict hurlera, Quand grand pontife changera de terroir.

La grande еtoile s'allumera dans sept jours,

Un nuage fera appara?tre deux soleils :

Le grand mastin hurlera toute la nuit,