На берегу реки было тихо и спокойно. Солнце стояло высоко в небе, значит, примерно полдень, или чуть больше. Минута, и вот Хосе и Катрин тоже выползли из палатки.
– Выспались? – подмигнул им Пабло, обняв меня за талию со спины.
– Нет, мы почти не спали, – притворно надула губки совершенно счастливая Катрина.
– Тогда едем по домам, мыться и отдыхать. Кстати, если вы помните, сегодня первое ноября, и кинотеатр Phеnomеna организует киномарафон, 2 фильма подряд, от которых кровь стынет в жилах. – Предложил Пабло.
– Это тот, что за девять евро показывает классику хоррора – «Зубастики» 1986 года, а вторая картина остается сюрпризом? – вспомнила Катрин.
– Детка, нам с Пабло нужно будет по семейным делам, кладбище посетить и все такое. Потому сразу после мы Вам позвоним. У вас же обеих, я надеюсь, здесь некого навещать на кладбищах?
Мы с Катрин отрицательно помотали головами и стали собираться. Дома мы были через два часа. Катрин уехала к себе, обещая приехать ко мне после сиесты. А я, приняв душ и захватив книгу, поехала в старый Собор к отцу Томасу.
"Давай сначала к ведьме в лавку" – услышала я голос Киарана, когда мы ехали в такси по улице Росарио.
"Зачем? Тем более, если она родственница Пабло, она точно будет не на нашей стороне" – я сама не поняла, как я распределила стороны и почему поставила Пабло против себя. Может сказывалось на мне отношение Киарана к этому парню. А может моя ведьмовская сила что-то чует, да вот я с ней пока не в ладах, чтобы понять все.
– Сеньор, в антикварную лавку, пожалуйста. – Попросила я водителя изменить пункт назначения. Тот лишь пожал плечами и свернул на дорогу к центру.
Странно, конечно, что лавка оказалась открыта, праздник ведь. День всех святых, а Эсмеральда в рабочем режиме. На самом деле, графику работы испанцев может позавидовать кто угодно. Буквально через час после начала рабочего дня они обязательно идут пить кофе, почитать газету, поболтать. К 12 часам возвращаются в офис, а в 14 – уже обед, который длится до 16. Там уже и домой пора. Конечно, не вся Испания работает по такому графику, но в целом у всех так.
Я зашла в дверь, и колокольчик зазвенел трелью на весь небольшой магазинчик. Не успела я сделать и пары шагов, как услышала скрипучее:
– Я долго жду тебя. О, вижу, ты приняла свою силу и себя.
– Я… да… – не знала я, что ей сказать, и даже как-то все мысли вылетели из головы, когда я увидела эту женщину. Все же, в ней было что-то пугающее, хотя она и выглядела обычной женщиной в возрасте лет шестидесяти. Лишь ее взгляд – липкий и оценивающий, будто видел тебя насквозь, сбивал с толку.
– Раз пришла, пойдем, сеньорита, поговорим в саду за магазином. – Сказала эта странная женщина и пошла в конец торгового зала. Страшно, но, в конце концов, хотела бы она меня проклясть, или съесть – уже бы сделала это. И я, чуть помедлив после ее слов, потопала за ней, больше переживая за свой гримуар, что оттягивал на спине рюкзак книзу.
За шторками был небольшой коридорчик. Слева от входа в лавку – дверь, справа – лестница, ведущая на второй этаж, а прямо – стеклянная дверь с выходом на улицу. Когда мы вышли, старуха резко остановилась и, поцокав языком, взмахнула рукой. Резко все вокруг подернулось белесой дымкой, и мир вокруг меня выцвел. Все вокруг вроде бы то же самое и, в то же время, совершенно другое.
– Где же мы? – оглядывалась я.
– Времени у нас с тобой меньше, чем я думала. Сюда решил приехать мой двоюродный внук Пабло…
– Пабло… – произнесли его имя мы одновременно.
– Ты не должна с ним сближаться, дочка. – Даже как-то по-доброму сказала она. – Да, да, я знаю, что ты думаешь – внук, кровь и все дела. Но дело в том, что это я – его десять раз правнучка. Все не так, каким кажется. Кулон, что я ощущаю на тебе – не простой. Я была его хранительницей, пока не появится та, что сможет душу из него высвободить. Этот долг важнее. Я сразу поняла, что он будет принадлежать тебе. Не спрашивай, как, сама не знаю. Как тебя увидела, так и поняла. Береги его, невинная душа в нем, хоть и темная.
– Так кто же такой Пабло?
– Бабуль, мы пришли! – послышался голос Хосе в лавке.
– Все, беги. Мы в Астрале, на теневой стороне, то есть. Выйдешь из него не здесь, подальше отойди. Не надо моим мальчикам видеть тебя и, тем более, знать, что и ты – ведьма.
Я развернулась бежать к калитке из сада, как Эсмеральда остановила меня за руку и, посмотрев мне в глаза, сказала:
– Берегись Пабло… Он совсем не тот, кем ты его считаешь! – и вышла из Астрала, откликнувшись пришедшим внукам.
Я бежала, что есть силы прочь от дома Эсмеральды. Рядом периодически мелькали люди. Дети, старики и женщины. Как вдруг мне пришла мысль в голову: "Сейчас сиеста, и почему люди на улице развели бурную деятельность вдруг"? Так, стоп, мы же были в Астрале! Здесь вообще никого не должно быть!
"Не трогай души! Выходи оттуда!" – услышала я голос Киарана внутри своей головы, и такой он далекий. Было слышно, что он кричал со всей силы. Да что происходит-то?
Мой взгляд зацепился за газетную вырезку, приклеенную на стену. Крупным планом мертвое тело мальчика лет восьми, вокруг которого еще множество тел. А в отдалении на фото перевернутая фура. Под трагичным фото запись: "Вчера 12.08.1981 года, на улице Тостадо перевернулся грузовик с тонной кирпича. Погибших еще не всех опознали…"
Дальше я не смогла читать и оглянулась, почувствовав чей-то взгляд. На меня смотрел мальчик. Тот самый, что на фото в газетной вырезке. Я перевела взгляд на фото, затем снова на него, и мне стало плохо. Желудок сделал кульбит и упал куда-то вниз. Мы смотрели друг на друга молча, и я не знала, что делать, резко убежать от призрака, или не злить его и подождать, что он скажет.
– Не бойся. Я не трону тебя, пока они тебя не чувствуют, – кивнул он на народ на улице.
– Почему только пока они… – начала я, но мальчик меня перебил.
– Потому что, если они почувствуют тебя, поймут, что ты жива, и захотят занять твое тело. Я маленький и слабый, мне не на что претендовать. – Пожал он плечами и отвел глаза в сторону, – Потому я лишь буду обязан им помочь тебя задержать.
– Почему вы здесь? – спросила я, игнорируя тихий, но яростный вопль Киарана «Беги» у себя в голове.
– Некоторые из них не понимают, что они умерли и продолжают существовать, как до аварии. Другие верят во второй шанс и вторую жизнь.
– А ты? – на мои глаза наворачивались слезы.
– Я остался не просто так. Я хочу найти родителей и только потом уйду.
– Но выходит, что ты здесь уже 39 лет, – тихо прошептала я, чтобы не расплакаться от боли переживания за мальчишку.
– Да? Почему же они меня не ищут? – Пробормотал он.
– Позволь помочь тебе, – я стала аккуратно подбирать слова. Ведь позвать за собой умершую душу – не шутка. – Мы найдем на кладбище ваши могилы и, думаю, сможем призвать твоих родителей. Уверена, они тоже не ушли дальше без тебя.
– Извини, но ты не выглядишь сильной ведьмой. – Улыбнулся мне мальчишка.
– С чего ты взял, что я ведьма?
– А кто ж еще в преддверии дня мертвых может попасть к нам на Теневую сторону. Хорошо хоть додумалась не шагнуть на уровни Астрала. Там существуют страшные демоны и …
– Живая! – взвизгнула женщина, проходящая рядом со мной, когда случайно дотронулась до меня пакетом, и он не прошел сквозь.
– Уходи! Встретимся на центральном кладбище! – крикнул мальчик и встал передо мной, словно закрывая меня своим маленьким тельцем.
Я же сделала два шага назад, а там уже стали поворачивать голову ко мне и другие мертвые. И что же делать? Как выйти из Астрала, я же не умею?! Сердце колотилось как бешеное. Я зажмурилась и стала изо всех сил просто желать оказаться рядом с Киараном. А точнее с моим реальным и осязаемым медальоном в реальном мире и времени.
Через пару мгновений я почувствовала дуновение ветра, затем поняла, что слышу звуки. А ведь в Астрале этого нет. И я открыла глаза. Я стояла в темном склепе, воняющим сыростью. Лишь сквозь некоторые камни под крышей пробивались слабые лучи света.
«Киаран?» – позвала я.
«Ты ненормальная! Ты знаешь это?! Ты только что чуть не покончила жизнь самоубийством! И ещё каким! Чуть не отдала свое тело мертвой душе!!! Да они бы тебя толпой разорвали на части! И вообще, как ты могла позволить той ведьме заблокировать вас! Сегодня же начнем твое обучение! От книги не отойдешь, пока на зубок не перескажешь мне все о пологе тишины и экранизирующих защитных чарах!» – орал Киаран в моей голове, не желая успокаиваться.
«Ты все сказал? Может, поможешь выбраться отсюда?»
«Ты ненормальная, Николетта, я тут чуть не умер!» – выдохнул он уже более спокойным тоном.
«Ты повторяешься. И ты бы не смог умереть, ведь ты и так не живой» – решила съязвить я, но он, все же, смог меня осадить.
«Я жив. Мое тело просто в стазисе, а душа в этом камне» – тихо сказал он.
«Кипец!» – все, что я смогла сказать. Так он живой. Вот о каком освобождении говорила Эсмеральда. Я подумала, она про то, что нужно этой душе помочь уйти просто. А выходит Киаран жив! – «И где же твое тело? Как мне тебя возвращать?» – Вышла из ступора я, но меня отвлек третий голос.
– Ведьмочка, иди на мой голос, я нашел выход!
– Не поняла! – удивилась я и такому обращению и, вообще, это точно мне?
«Тебе, Ники. Ты же привела за собой душу того ребенка», – напомнил Киаран.
«А ты и счастлив уйти от разговора», – надулась я.
– Тебе, тебе. – С улыбкой в голосе сказал мальчик, появившись прямо передо мной бледной тенью. – Смотри, в таких древних гробницах всегда есть рычаг для открытия входа, надо лишь нажимать на все подряд, но, судя по механизму с нижнего уровня, это будет – вот этот подсвечник, – указал мальчик на стену, которую я с трудом различала. – Да зажги ты огонь уже. Что ты мнешься с ноги на ногу, не видно же ничего.
– Но, я не умею, – призналась я.
– Ага, с таким уровнем силы и не умеешь, – поднял одну бровь он, оглянувшись на меня. И, видимо, заметив на моем лице, что говорю правду, вздохнул, – хоть попробуй. Ты смогла лишь пожелать и вернулась из Астрала. Да еще не просто вышла, а переместилась сюда. Кстати, зачем?
– Я просто пожелала вернуться к тому, кому ранее принадлежал мой кулон, – делано равнодушно пожала плечами я, опасаясь говорить правду мальчишке.
– Не хочешь говорить, не надо, – не обиделся он, – но ты очень сильная, выходит. Здесь, видимо, лежит тело предыдущего хозяина.
«Этого не может быть! Они только мой кулон закинули в этот мир!» – отрезал Киаран.
– В общем, попробуй. «Ты точно сможешь! – уверенно сказал мне дух мальчишки, – кстати меня Карлос зовут». А тебя?
– Меня – Николетта. Ладно, давай попробуем, – выдохнула я. Подойдя на ощуп к стене, я нашла подсвечник и дернула его вниз. Что-то внизу под полом стукнуло, и со стены посыпался песок и пыль. А затем дверь чуть отъехала в сторону, входя в стену, как по рельсам. Полился лунный свет в эту гробницу. Я поднажала на каменную дверь плечом, чтобы сделать проход шире. Остановившись, огляделась – здесь были гробы в два яруса в каждой их трех стен, кроме дверной. А посередине стоял каменный саркофаг. Ладно, попробуем вызвать огонь, а потом посмотрим гробы. Вдруг и правда, там Киаран лежит где-то.
«Может лучше все же домой поедешь? Уже поздно, ты в Астрале пробыла долго, а это кладбище, даже не освещенное фонарями. Значит – старое, и вряд ли ловит связь, не нужно чтобы Пабло тебя потерял. Если я прав, и ты ему нужна, может и искать начать. Как объяснишь, что ты здесь делала?!» – занервничал Киаран.
В общем, я закрыла глаза и решила сосредоточиться на своем желании, как в случае с выходом из Астрала. Я представила огонь: яркий, красный с оранжевыми всполохами на подсвечнике, мысленно ощутила его тепло и мягкий свет. А потом услышала восторженное:
– О да! Ну! Я же говорил! Должен признаться, я хотел пошутить, в нашем мире ведьмы не могут владеть стихиями – это все сказки. Я подумал, будет забавно, если…
– Не важно, Карлос. – Остановила его я. – Я сама пока в полном восторге, и не пугай меня, пожалуйста, моей уникальностью. Дай мне еще пару минут. Я осмотрю эти гробы, и пойдем искать твоих родителей, хорошо?
Я достала телефон, проверила отсутствие мобильного сигнала и убрала его обратно в карман джинс. Потом оглядела каждый подсвечник. Их было здесь восемь – четыре по углам нижнего яруса, и четыре по верхнему. Красивый огонь, я бы сказала, даже естественный, если бы не знала, что это я его зажгла там, где нечему гореть. Ведь подсвечники были пусты, в них, видимо, нужно было свечу ставить, или факелы. Оглядев этот небольшой дом смерти – пристанище для упокоенных, я не нашла в нем ничего, цепляющего глаз. Затем подошла к первому каменному саркофагу. Имя, даты смерти и жизни были не моего Киарана, как он подсказал. Но я решила все же сдвинуть крышку хоть чуть-чуть и посмотреть, кто там. Как я ни старалась, не выходило сдвинуть и на дюйм.
– Она либо на механизме, либо зачарована магией, – подсказал мне Карлос.
– Точно, скорее всего механизм. Слушай, ты же можешь ходить сквозь стены, посмотри кто там, а? – предложила я мальчику.
– И что я там увижу? Я тебе и так скажу. Труп, пролежавший более нескольких веков в этих стенах. Кости, хотя может украшения старинные остались. Судя по слою пыли и отсутствию следов вокруг, здесь не было никого пару сотен лет, так точно.
– Да не интересуют меня украшения. Я хочу знать, точно ли там кости. А если там недавно похороненный? Ну посмотри, пожалуйста.
– Ладно, уговорила. Только для тебя, Николетта. – вздохнул мальчик и сунул свою прозрачную голову в саркофаг. Миг, и его оттуда будто что-то отшвырнуло. Подлетев в воздухе, он уже плавнее приземлился рядом со мной с глазами по золотому песо. – Там… Там да. Ты права.
– Да кто же там? – не выдержала я, понимая, что там, похоже, тело Киарана. Это магия, она всегда точна. Это как наука, не может быть сбоев и нахлестов при использовании ведьминской силы, если, конечно, не были в противовес использованы другие чары. Я четко желала оказаться с Киараном. И я оказалась. Так, стоп, откуда я это знаю?! Я встряхнула головой, прогоняя наваждение, будто чужую память.
«В тебе говорит твоя сила. А сила – это опыт и знания ведьм, скопившиеся тысячелетиями», – известил мой кулон.
– Там молодой черноволосый мужчина. Такое ощущение, будто он спит! – отошел от шока мальчишка. – Но меня что-то словно выкинуло оттуда, я даже не успел рассмотреть, как следует.
– Тогда, надо уходить! Если это была магия, значит тот, кто наложил, мог быть в курсе, что кто-то потревожил его чары. – Сказала я, и снова сама себе удивилась.
«Дельная мысль», – похвалил Киаран.
Мы с Карлосом вышли из склепа. Ну как вышли. Я вышла, а Карлос проплыл мимо в нескольких сантиметрах над землей. Закрывая за собой дверь, я увидела огонь и свои следы вокруг саркофага, коих не должно быть здесь.
– Надо как-то замести следы, – пробормотала я, и в моей голове всплыла словно страница из книги, прочитанная ранее.
– abscondere praesentia[1 - abscondere praesentia (пер. с латинского) – скрыть следы], – прошептала я, и в миг дуновением ветра, следы исчезли, и огонь потух в подсвечниках.
– Круууто, – протянул мальчик.
– Карлос, ты, вообще, привидение и не ходишь, а летаешь по воздуху, уже поздно чему-то так удивляться, – беззлобно улыбнулась ему я.
– Я иногда забываю об этом. Видимо, слишком долго здесь. Мне давно уже пора. – В ответ он улыбнулся и поплыл, петляя вдоль дорожек, иногда проплывая сквозь могильные кресты и надгробия.
«Хватит его жалеть, беги давай, он видит, куда идти. Не доставай книгу при нем, я помогу тебе найти его родителей и отпустить их», – поторопил меня Киаран, и я побежала догонять мое маленькое привидение.
«А откуда ты так много знаешь о силе ведьм?»
«Моя сестра – ведьма, она и предала меня, влюбившись в моего врага» – мрачно ответил он.
«А какой она была?» – решила узнать я подробности о ведьмах.
«Что значит была? Эта змея жива. Если бы она умерла, я бы почувствовал. Я лишь об одном мечтаю, чтобы ты оказалась сильнее нее. Теперь у меня есть все шансы надеяться на это. Ты, правда, сильна. Но смотри, не радуйся, чем больше сила, …»
«Тем больше груз ответственности», – закончила я за него, а он лишь ухмыльнулся.
Я догнала Карлоса у забора, ограждающего кладбище. Он стоял и растерянно оглядывался по сторонам. Заметив меня, сказал:
– Я чувствую их здесь, но не могу понять, где именно.
Я огляделась вокруг, здесь, и правда, были относительно свежие могилы, но, в основном, безымянные. Может быть, их тела никто не смог опознать, и потому то, что от них осталось после той аварии, похоронили здесь в одной из безымянных могил?
«Скорее всего. Ладно, призовем души, если они не ушли еще. Если уже ушли, то просто не придут на это заклинание. Оно не сложное, только попроси парнишку в этот момент думать о них, представляя каждую деталь в их внешнем виде»
Я попросила Карлоса подумать о родителях, а потом делала все точно, как говорил мне Киаран. Нарисовала руну призыва и поиска перед собой, встала в устойчивую позу, подняла руки над землей, после читала заклинание повторяя слово в слово за моим, теперь уже, наставником и помощником. Не знаю, как его и называть правильнее.
С последним словом, сорвавшимся с моего языка, подул ветер мощными порывами. Причем так неестественно, с разных сторон. Теперь вот стала понятна просьба, принять более устойчивую позу. Далее я услышала вокруг себя голоса, словно это был не ветер, а вихрь из множества душ, которые кричали, плакали и говорили что-то. Стало еще больше жутко, когда Карлос, снова забывшись, подошел ко мне и взял за руку. Видимо, от страха он смог до меня дотронуться. Но я еле сдержалась, чтобы не отдернуть руку. Холод, страх, безнадежность и пустота затопили меня, да так, что захотелось выть в голос. Я не понимала, что это. То ли мои чувства, то ли мальчика, или это просто от прикосновения привидения. Все же не каждый день меня трогали призраки.
Но вот ветер стих, оставив после себя лишь две призрачные фигуры, помимо Карлоса, что так и пытался спрятаться за мою спину, удерживая мою ладонь. При желании мне ничего не стоило вырвать руку сквозь его пальцы, но мальчик нуждался в поддержке. Да, его тело мертво, но душа и сознание все еще были здесь.
