Перейти к содержанию

Переходящие границы

Автор:

Категория
Киберпанк
Год издания
Издательство
Автор
Возрастное ограничение
18+
Обновлено
25.09.2026

Аннотация

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Каждый из нас представлял будущее Земли. Кто-то мечтал о фантастическом мире, полном технологического прогресса, а кто-то боялся мирового апокалипсиса и с ужасом подумывал о ядерной войне. Но каждый представлял все это по-разному. А кто-нибудь задумывался о двух совершенно противоположных вариантах будущего, которые при этом существуют параллельно? Стоит лишь перейти границу – и ты уже в совершенно другом мире.В этой книге переплетены множество несопоставимых реалий: война за мир и мир без войн, бескрайняя любовь и безграничная ненависть, искреннее милосердие и беспощадная жесткость, грандиозная ложь и жуткая правда, лишенные интеллекта человекоподобные мутанты и высокотехнологичные киборги и роботы, кровожадные преступники и убежденные альтруисты, мелкие банды и всевластные мегакорпорации, уничтоженные термоядерным огнем города и высокоразвитые миллиардные агломерации.Дорогой читатель, сможешь ли ты сделать шаг к невероятным приключениям и увидеть наш мир через 150 лет?

Читать «Переходящие границы» — Сергей Иванович Раковский онлайн

Страница 4 из 17

Заведение работало круглосуточно как бар, а каждую неделю в субботу в клубе устраивали мегавечеринки. В этот день билеты в «Гармонию» были платные и стоили по-разному в зависимости от зоны. В первую зону билет стоил всего 100 долларов. Во вторую – 500. В третью пускали только гостей по личному приглашению Евы. Особенность таких вечеринок заключалась в том, что в клубе устраивали незабываемые и эффектные представления. Это могли быть как концерты, на которые приглашались певцы и музыканты, так и шоу с участием фокусников и циркачей. Да, такие люди были в уцелевшей части США, но применение им можно было найти только в «Гармонии». В конце программы всегда устраивали дискотеку. На барных стойках продавались все возможные виды алкоголя, а также наркотики, которые Ева закупала оптом на наркофабрике Дональда Фокса. Их было множество, начиная от обычного опиума и заканчивая синтетическими веществами, похожими по свойствам на героин – все что смогли получить химики, работающие на наркофабрике Фокса. Они давали сумасшедший эффект, вводя людей в радостное безумие. Под воздействием наркотиков посетители выкладывали все свои деньги на барных стойках клуба и как бешеные танцевали всю ночь. Прибыли клуба были баснословные. За одну такую ночь Ева получала прибыль в среднем 300 000 долларов.

У Евы Зеленберг была лучшая подруга детства – Нэнси Пелл. Это была девушка низкого роста с узким и бледным лицом, которое источало очень внимательный и умный взгляд. По внешнему виду Нэнси была полной противоположностью Евы. Ее светлые волосы всегда были аккуратно собраны в хвост. Никакой лишней косметики и строгая деловая одежда – являлись неотъемлемым стилем Нэнси. Получив образование в отличие от многих остальных жителей города и вдобавок начитавшись множество финансовой и экономической литературы, Нэнси стала великолепной управляющей клуба. Ева только подкидывала ей идеи, а все остальное уже делала Пелл. К тому же Нэнси интересовалась различного рода техникой и даже могла управлять небольшим гражданским самолетом, чему ее научил Валерио Залвез еще в юности.

У Евы не было вооруженных до зубов наемников как у Фокса и Зархаева – их заменяли куча вышибал. Среди них особо выделялись две персоны, почти круглосуточно охранявшие вход в клуб.

Первым был здоровенный дикарь с чертами лица, как у неандертальца, и ростом в два с половиной метра. Звали его Гарри. Из-за нарушений в развитии у него практически отсутствовали умственные способности, но это компенсировалось неимоверной силой. Гарри мог гнуть толстенную арматуру как тонкую алюминиевую проволоку и разбивать бетонные строительные блоки о свою голову. Нэнси часто задействовала его в шоу. Питался Гарри почти всегда сырым мясом. Ходили слухи, что он ел даже людей за что весь город страшно его боялся. Гарри всегда ходил с огромной дубиной и применял ее в случае несоблюдения правил гостями клуба.

Вторым был человекоподобный мутант Барри, претерпевший генетические изменения под воздействием радиации. Благодаря сохранившемуся разуму он не превратился окончательно в зверочеловека. Барри был не такой огромный как Гарри, но такой же сильный и тупой. Питался он тоже сырым мясом.

В отличие от остальных вышибал, Гарри и Барри не получали за работу денег, потому что они им были попросту не нужны. Ева очень гордилась этими двумя ребятами, работающими, по сути, за еду.

– Гарри! Придай себе нормальный вид, а то всех гостей распугаешь, – сделала замечание дикарю Нэнси, которая только что вышла из клуба на улицу через центральный вход.

– Гррр… – проворчал Гарри и вытер грязные руки о засаленные штаны.

– Сегодня по просьбе Евы у нас особая вечеринка – на нее приглашены все боссы города. Это поможет нам немного их примирить, особенно Фокса и Зархаева, – сообщила стоящим у входа вышибалам Нэнси.

– Боссы… Гррр… – продолжал ворчать Гарри.

– Барри! Тебя это тоже касается!

– Что? – переспросил мутант, вытаращив удивленные глаза.

– Выкинь протухшее мясо из своей сумки на поясе, от него воняет за километр! Как можно вообще есть такое?!

Барри достал кусок склизкого мяса, понюхал его и без раздумья проглотил, даже не жуя.

– Фууу! – поморщилась Нэнси и добавила: – Начинаем! Барри, иди к заднему входу – будешь пускать через него VIP-гостей.

У центрального входа в клуб уже собралась целая толпа людей. Гарри и пятеро других вышибал принялись впускать посетителей.

– Соблюдаем правила! Первое – вход только по билету! Второе – не проносить с собой алкоголь, оружие и наркотики! Третье – мутировавшим от радиации и прочим уродам вход воспрещен! – громко проговорил один из вышибал у входа.

– Билет! – рявкнул Гарри первому стоящему в очереди, – Следующий!

Тут подошел человек с морщинистым и изуродованным лицом и протянул билет Гарри. Тот взял его и хотел уже пропустить гостя, но другой вышибала вдруг проговорил:

– А чего это у него рожа какая-то странная?

Гарри, не думая, замахнулся дубиной, после чего несчастный гость отлетел метров на пять.

– Да зачем бить-то сразу? – поморщился вышибала. – Надо было хоть спросить для начала, может у него какая-нибудь травма.

– Гррр… Травма, – проворчал Гарри.

Тем временем с заднего входа в клуб пропускали VIP-гостей.

Первым приехал Дональд Фокс. Водитель-наемник открыл заднюю дверь автомобиля и помог выйти боссу.

– Добрый вечер, мистер Фокс! Милости просим в наш клуб! – приветливо произнес вышибала у входа.

Следующим подъехал огромный внедорожник. Из него выбрался Су Чжэнь – четвертый и последний преступный босс Сакраменто.

Су Чжэнь заведовал огромным бойцовским клубом Сакраменто и держался обособленно от остальных мафиози, не пытаясь наращивать свою власть. У Чжэня были китайские корни, так как он происходил из династии цирковых артистов, которые эмигрировали в США из Тайваня в 2042 году. Чжэнь являлся экстраординарной личностью с яркой внешностью. Он был низкого роста с короткими волосами, окрашенными в белоснежный цвет. Лицо – приятное, так как Чжэнь все время улыбался. Глаза были карие и притягивали взгляд окружающих. Одевался Чжэнь почти всегда в элегантный и выглаженный светлый костюм. Ему было 34 года.

– Что-то воняет у вас тут ребятки, не мешало бы тебе помыться, дружок! – поморщился Чжэнь, глядя на Барри.

– Добрый вечер, мистер Су Чжэнь! Извините за этого урода. Милости просим в наш клуб! – весело поприветствовал вышибала.

Чжэнь прошел внутрь, как тут к клубу подошел человек в капюшоне.

– Вход для остальных – с другой стороны! – рявкнул вышибала.

– Уверен? – и незнакомец протянул билет.

Вышибала взял его и внимательно рассмотрел. С подозрением он глянул на гостя и пробурчал:

– Можешь проходить.

– Странно, – добавил другой вышибала. – Он какой-то элитный гость? Но я всех таких в лицо знаю.

Тут подошли другие счастливчики, купившие билеты у Суровейко.

– Откуда у вас эти билеты? – поинтересовался вышибала.

– А какая разница? – недовольно ответил один из гостей. – У нас билеты, пропусти!

– Здесь я решаю кого пускать, а кого нет! – заорал вышибала. – Эй, Барри! Закрывай дверь. Вечеринка начинается. Зархаев, по-видимому, уже не приедет.

Барри оттолкнул невезучих «счастливчиков» от входа и запер дверь на засов.

К этому времени в клубе уже творился беспредел. Гости, изрядно закидавшись алкоголем и наркотиками, танцевали где-попало. Некоторые залезли на сцену и принялись орать по очереди в микрофон.

Тут на сцену вышла Нэнси, управляющая клубом, подошла к микрофону, предварительно оттолкнув от него одуревшего гостя, и проговорила:

– Добрый вечер, уважаемые граждане постапокалиптических США! Сегодня мы собрались здесь, чтобы в очередной раз повеселится на славу! И сегодня у нас будет очередная особая программа!

С этими словами Нэнси повернулась в сторону вышибал и кивнула им головой. Те схватили пару мешочков и принялись вытаскивать из них карточки, раздавая их гостям.

– На каждой из этих карточек число, которое может оказаться счастливым! В конце нашей тусовки мы назовем три счастливых номера и победители получат… – Нэнси сделала паузу, – получат…

– Деньги! – хором заорали гости.

– Да! Деньги! 3 000 долларов каждому из трех счастливчиков!

– Ура!

– Но это еще не все! – продолжила Нэнси. – Сегодня у нас в гостях выступает настоящая звезда постапокалиптического мира! Непревзойдённая Майя! Встречайте!

Раздались аплодисменты и на сцену вышла необычайно привлекательная девушка, одетая в оригинальный постапокалиптический наряд. Подойдя к микрофону, она принялась исполнять заводную танцевальную песню.

– Потрясающе! Нэнси очень способная. Помимо сюрпризов она еще нашла где-то эту певицу – проговорила про себя Ева, глядя с балкона VIP-зоны на сцену.

Затем она повернулась и направилась к VIP-гостям, сидящим за столиками.

– Привет, Чжэнь. Ты, как всегда, выглядишь неотразимо!

– Здравствуй, Ева, очень приятно. Тоже самое я могу сказать и про тебя!

Они по-дружески чмокнули друг друга в щеки, после чего Чжэнь взял меню и подозвал официанта.

– Мне вот этот салат из крабов, лапшу и белое вино.

– Будет через 5 минут, мистер Су Чжэнь!

Другой официант подошел к Дональду.

– Мне бутылку самого лучшего виски и закуску какую-нибудь, и еще сигару получше.

– Конечно, мистер Фокс!

А вы будете что-нибудь заказывать? – обратился официант к человеку в капюшоне, сидящему поодаль ото всех.

– Мне кофе.

Дональд с подозрением посмотрел на странного незнакомца и налил себе в стакан виски, бутылку которого принес официант. Тут к Фоксу подсела Ева и, подперев подбородок рукой, на которой сразу же бросались в глаза накрашенные иссиня-черным цветом ногти, сообщила:

– Зархаева не будет сегодня.

– Ну и к лучшему! Неудивительно, что этот старый идиот не пришел. Наверно деньги до сих считает, – радостно потер руки Дональд. – Интересно, а где все мои ребята? Вместо них какой-то непонятный тип в капюшоне сидит.

Ева посмотрела по сторонам и ответила:

– Кроме Чжэня тут никого нет.

– А вот этот в капюшоне… – Дональд посмотрел на соседний пустой столик и запнулся. – Странно, только что там сидел.

– Расслабься Дональд, у тебя была трудная неделя. Давай лучше поговорим о твоем конфликте с Зархаевым, – проговорила Ева.

– А что тут говорить? Обычная здоровая конкуренция, – весело заметил Дональд, вновь потирая руки.

Ева отпила вина из бокала, который ей принес официант и ответила:

– Я боюсь, что ваше противостояние не доведет до хорошего. Не хватало если вы еще поубиваете друг друга в очередных кровавых разборках.

Дональд усмехнулся и произнес:

– Уж кто бы говорил, Ева! Вспомни как вы с Чжэнем убрали «Призрака» 5 лет назад, самого крупного босса нашего города.

Ева промолчала и вновь отпила вина. Они с Дональдом еще немного поговорили и принялись играть в покер. К ним присоединился Чжэнь.

Игра затянулась. Было уже полтретьего ночи как вдруг на сцене раздался голос Нэнси:

– А теперь призы!

Обезумевшие гости замерли.

– Номер 127! У кого?

– У меня! – заорал один из наемников Зархаева.

– Вручите победителю 2 000 долларов!

– Ура!

Наемник схватил пачку долларов и тут же бросился покупать наркотики. Нэнси тем временем продолжала:

– Номер 314!

Никто не отозвался.

– Повторяю, номер 314!

Тишина.

– Значит гость с номером 314 вероятно сейчас без сознания, – засмеялась Нэнси. –Номер 88!

– Да! – заорал обезумевший от счастья работяга и, схватив 2 000 долларов, принялся скакать как сумасшедший.

– А теперь продолжаем веселье!

После этого Нэнси поднялась на балкон к VIP-гостям.

– Призы разыграли. Денег – уйма, Ева! Больше чем обычно раза в полтора! – радостно сообщила Пелл.

– Отличная работа, Нэнси! – и Ева вытащила из своей сумочки 20 000 долларов и протянула подруге.

Дональд при виде купюр облизнулся.

– Может по домам? – предложил Чжэнь. – Что-то я устал.

– По домам, – подтвердил Дональд. – Хорошо посидели. Ева! Чжэнь! Спасибо всем!

Чжэнь чмокнул в щеку Еву на прощание, после чего оба мафиози покинули клуб и разъехались.

– Что-то я тоже устала, – зевнула Ева, встала из-за стола и направилась к своему кабинету.

Она вставила ключ в замок, пытаясь открыть его, но дверь вдруг отворилась сама. Зеленберг вошла в комнату и увидела жуткое зрелище. Все кругом было перевёрнуто вверх дном, а сейф, стоящий рядом с ее столом был вскрыт. Ева с побледневшим лицом пару секунд стояла спокойно, а потом закричала, что есть силы:

– Тревога!!!

Глава 8. «Старый солдат» (за 20 лет до этого, август 2157г., Сакраменто, США)

До того, как власть в Сакраменто захватили мафии, город выглядел несколько иначе. Криминал контролировался со стороны управляющих органов, которые представляла полиция города во главе с шерифом. В Сакраменто работали социально значимые объекты – школы, больницы и культурно-досуговые предприятия. Однако со временем их количество все сокращалось и сокращалось.

В один из августовских дней 2157 года Валерио Залвез сидел на лавке в небольшом квартале на окраине Сакраменто посреди огромной заброшенной автостоянки и читал один из своих журналов «National Geographic». Сегодня у Валерио был выходной.

Напротив Залвеза располагалось пятиэтажное здание бизнес-центра с подземным четырехэтажным паркингом, которое использовалось как школа. Справа стояло здание заброшенного торгового центра, а позади – обветшалое 20-ти этажное здание бывшего бизнес-центра, также пустующего. Как уже догадался читатель, в будущем эта площадь города станет центральной, а здания превратятся в банк Зархаева, клуб «Гармония» и казино Фокса.

Стоял полдень. Солнце так сильно припекло, что все кругом раскалилось и источало жар. Валерио уже хотел подняться и пойти к себе домой, но вдруг услышал крик:

– Дядя Валерио!

Залвез посмотрел вбок и увидел двух девочек и двух мальчиков лет 8. Они держали в руках игрушечные пистолеты до такой степени потрепанные и разломанные, что их слабо было назвать таким именем.

– Держи пистолет, Валерио! – протянул ему оружие мальчик. – Будем играть в войну!

Валерио взял пистолет и грустно вздохнул:

– Боб, помнишь я говорил тебе, что война – это плохо. Если бы не войны – мы бы сейчас жили намного лучше.

– Я же говорила тебе, что это плохо, Боб! – крикнула девочка, у которой на шее висел крестообразный ключ, и стукнула мальчика своим пистолетом по голове.

Тот кинулся на нее, и они принялись драться.

– Давай, Ева, дай ему хорошенько! – закричала вторая девочка.

– А ну-ка быстро прекратили! – строго сказал Валерио.

Дети в испуге закончили драку.

– Боб Джонсон, Бен Уолтерс, Ева Зеленберг, Нэнси Пелл! Опять прогуливаете уроки! А ну-ка все сюда! – вдруг раздался голос вышедшего из школы учителя.

Все дети, кроме Евы, покидали пистолеты на остатки растрескавшегося асфальта и бросились в сторону школы.

– Я не хочу учиться! – заплакала она.

Валерио улыбнулся и, взяв Еву за руки, посадил ее рядом с собой на лавку.

– В свое время, Ева, я, как и ты, не хотел учиться. Это было очень давно. Еще до того, как на нас упали страшные бомбы. Еле закончив школу, я решил пойти в армию. Поначалу это было весело, но потом, когда я попал на войну – веселье сразу ушло.

Валерио вздохнул и даже немного вздрогнул от страха.

– Что такое война? – спросила Ева.

– Война, это когда один правитель пытается победить другого. И эта грядущая победа обязательно несет несчастье остальным людям, которые чаще никогда не враждовали между собой. На протяжении всей истории правители пытаются победить соперников, убивая при этом ни в чем неповинных людей, – попытался объяснить Валерио как можно понятней.

– А зачем правитель хочет победить другого?

– Всему виной власть. Каждый человек в мире хочет обладать ей как можно больше и многие пытаются отнять власть у других. Так и получается война. Мне уже больше 100 лет, Ева, и я хорошо это усвоил за прошедшее время.

– А что такое власть? – продолжала засыпать вопросами Ева.

Внезапно солнце закрыли облака и подул сильный ветер.

– Беги в школу Ева, и потом я тебе расскажу, что такое власть.

Девочка побежала в школу, а Валерио решил еще почитать журнал, как вдруг резко стало прохладно из-за ветра. Через час ветер усилился до такой степени, что начал гнать по земле крупный мусор. Валерио достал платок, протер свой искусственный глаз, а затем взял журнал подмышку и направился домой. Но порывы ветра стали такими сильными, что стали гнуть стволы деревьев, а песок и пыль попадать в глаза и нос. Валерио решил переждать ненастье в школе. Зайдя туда, он обнаружил перепуганных детей и учителя, успокаивающего их.

– Похоже на ураган, – сказал учитель вошедшему Залвезу. – Придется детям переждать его здесь.

Пока дети игрались, Валерио с учителем решили перекинуться в карты.

– Нравится тебе твоя работа? – спросил Залвез.

– Конечно. Людям нужно образование, Валерио. Вон лет 20 назад в Сакраменто было целых 10 школ! А теперь осталось только 3 – да и те скоро закроются наверно. Родители считают образование все менее важным и не отдают детей учиться.

– По-моему они просто экономят деньги, – предположил Валерио. – У нас в городе практически нет никакой экономики, вся коммерческая недвижимость постепенно пустеет и забрасывается. В первые годы после падения термоядерных ракет город цвел, несмотря на полную разруху кругом. А сейчас… – Валерио махнул рукой.

Уже стемнело, а ураган не прекращался. Внезапно со стороны центра города послышался жуткий грохот и лязг. Валерио бросил карты и кинулся к выходу. Выбежав на улицу, он чуть не упал от порывов ветра. Глянув в сторону центра Сакраменто, Залвез увидел жуткое зрелище. Многоэтажные жилые небоскребы падали друг на друга, образуя эффект домино. Валерио в ужасе вернулся в школу и сказал учителю:

– Городу конец! Все жилые небоскребы в центре падают друг на друга и рассыпаются в прах!

Учитель в испуге посмотрел на Валерио и оглянулся на детей.

– Все их родители там живут.

– Уложи детей спать и пока ничего не говори им, – распорядился Валерио.

Затем он в ужасе покачал головой и уселся за стол. Целую ночь Залвез не мог сомкнуть глаз, а как только посветлело – сразу направился в центр города.

Целый день Валерио с другими жителями разбирал завалы в надежде найти выживших. Но тщетно – почти все были мертвыми. Их изувеченные трупы напомнили Валерио войну. Те жители, кому повезло не оказаться раздавленными грудами бетона, издавали душераздирающие крики из-под завалов. Но добраться до них без силовой техники, которая, конечно же, отсутствовала напрочь за исключением пары полуисправных бульдозеров, было просто нереально. Не выдержав весь этот ужас безысходности и бессилия, Залвез, наконец, в изнеможении уселся на груду битого бетона.

Внезапно он услышал рев двигателя в небе. Валерио глянул верх и увидел пролетающий над городом небольшой самолет. Один из его двигателей горел и аппарат стремительно терял высоту. Самолет быстро пересек город и скрылся из виду. Залвез тут же уселся в старый ржавый автомобиль и направился к месту крушения. Там он обнаружил самолет, который чудом совершил посадку. Валерио крикнул:

– Есть кто живой?

– Помогите! – послышался крик.

Валерио выломал дверь и пробрался в кабину пилота. Внутри лежал придавленный ящиками человек в костюме священника, который кричал о помощи. Валерио сбросил с него ящики и выволок священника наружу.

– Как ты вовремя, а то я уже думал отдам Богу душу.

Он встал, отряхнулся и радостно потер руки со словами:

– Я пастор, Дональд Фокс.

– Валерио Залвез, – ответил тот и пожал руку священнику.

Самолет обступили десятка два жителей Сакраменто и с удивлением рассматривали священника.

– Еще выжившие есть? – спросил Валерио

– Нет. На самолете были только я и пилот. Мы перевозили ящики с церковной утварью в Сан-Франциско, но нас заметила одна пустынная банда. Открыв огонь, они подстрелили пилота и зацепили двигатель. Мне чудом удалось посадить самолет.

Валерио вытащил труп пилота, и они с пастором похоронили его.

– Был человек и нет человека! – усмехнулся Дональд и спросил у Валерио. – А где у вас тут отель?

– На западе города есть старый мотель. У нас горе случилось: ураган обрушил жилые здания, унеся жизнь тысяч людей.

– Бывает, – равнодушно ответил Дональд.

Пастор двинулся к городу, как вдруг у него из кармана выпала пачка долларов. Он тут же подобрал ее и быстро зашагал вперед. Валерио нахмурился и решил проследить за Дональдом.

Пастор тем временем сделал небольшой круг и вернулся к самолету. Притаившись, Валерио увидел, как Дональд, принялся вытаскивать ящики из летального аппарата.

– Помочь, пастор? – громко спросил Залвез, покинув укрытие.

Дональд от крика так дернулся от испуга, что уронил ящик.

– А, это ты Валерио! – весело ответил он.

– Так ты не пастор? – подошел к нему Залвез.

– Ну как тебе сказать – замялся тот…

Валерио ударил по одному ящику ногой и из него вывалились армейские автоматические винтовки.

– Ладно! – сдался Дональд. – Я правда не пастор, а торговец оружием. Это все маскировка. Мой напарник-пилот и я украли эти винтовки на одном из постов остатков армии Правительства США. Затем погрузили их в самолет и хотели довезти до Сан-Франциско, чтобы продать там за хорошую цену. Но солдаты заметили нас и открыли огонь. Нам еле удалось унести ноги.

Валерио поднял винтовку и осмотрел ее. Она была совсем новой. Валерио уже много лет не видел оружия в таком хорошем состоянии.

– FN HAMR, винтовка калибра 7,62 с защитой от перегрева, – проговорил Залвез, осматривая оружие.

– Слушай! Да ты военный человек, раз столько знаешь об оружии!

– Я был солдатом до ядерного конфликта. Мы на таком старье тренировались в учебном лагере перед Афганской войной.

– Ух ты! – опешил Дональд. – Может расскажешь эту историю поподробней за парой стаканчиков с виски?

Они направились в бар и разговорились. Дональд признался, что ему нужны напарники для бизнеса и предложил Валерио стать его компаньоном.

– Ты не представляешь, Валерио, какие это деньги! – осушил он очередной стакан с виски. – Вот сколько ты зарабатываешь?

– Примерно 5 000 долларов в месяц. Хотя сейчас уже ничего: крупный магазин в центре города, где я работал охранником, теперь лежит под обломками рухнувших домов.

– А со мной ты можешь получать такую сумму каждый день! – воскликнул Дональд.

Валерио задумался и ответил:

– Я согласен. С чего начнем?

– Отлично! – потер руки Дональд. – Для начала переправим оружие в Сан-Франциско и продадим его там местным мафиози. За это выручим примерно 200 тыс. долларов.

– Какая моя доля?

– Все по-честному – 50/50!

– По рукам.

Глава 9. «Опасная игра» (спустя 15 лет, январь 2172г., Сакраменто, США)

Однажды вечером на цирковое представление Су Чжэня пришло меньше десятка человек.

Су Чжэнь давал различные шоу с группой своих артистов в небольшом амфитеатре на севере Сакраменто. Этим он и зарабатывал. На жизнь хватало, но Чжэнь хотел большего. Его деятельность не давала большого дохода, так как основная масса жителей ходила не на его представления, а в бойцовский клуб. Это было полулегальное заведение тут же на севере города. Днем там проходили тренировки, а по вечерам в нем устраивали запрещенные бои, на которые приходили смотреть местные жители, делая ставки на победителя. Боями заправлял местный мафиози по прозвищу «Призрак», который и являлся владельцем клуба.

Чжэнь расстроился до такой степени, что отменил шоу. В подавленном настроении он направился домой, как вдруг увидел целые толпы людей, спешащих куда-то.

– Куда это ты? – спросил Чжэнь одного человека из толпы.

– Как куда? Сегодня супербой в клубе! Дерутся мутант с человеком! Ставки 1 к 10 в пользу мутанта.

Тут Чжэнь окончательно понял, что его представления уже больше никому не нужны. Вздохнув, он решил с горя пойти в клуб.

Зайдя в заведение, Чжэнь увидел, что в нем собрались почти все жители Сакраменто. В клубе стоял такой ор, что невозможно было понять, что говорит тебе собеседник. В центре располагался большой ринг, где уже разминались бойцы. Справа от ринга орущая группа жителей протягивала деньги букмекерам, делая ставки.

– 50 долларов на Джейка! 150 на мутанта Барри! 300 на мутанта! – то и дело кричали они.

Чжэнь принялся протискиваться между людьми, как вдруг увидел Еву, которая приветливо махала ему рукой с трибуны. Чжэнь пробрался к ней и чмокнул в щеку.

– Давай присаживайся, Чжэнь. Моей подруги Нэнси не будет сегодня, так что занимай ее место, – и Ева указала на свободное место рядом с собой. – А ты чего не на своем представлении?

– Вот почему! – и Чжэнь удрученно показал руками на ринг. – Мои представления уже никому не нужны, когда есть такое «замечательное» шоу.

– Да, печально. Но сейчас людям нравятся именно такие представления. Сегодня здесь почти весь город собрался! Будет еще то зрелище! Смотри какие бойцы на ринге – один из них мой охранник.

– Узнаю Барри, – пробормотал Чжэнь. – Я часто вижу, как он растаскивает пьяных гостей в твоем клубе.

– Да в каком клубе? – махнула Ева рукой, на которой блеснули иссиня-черные ногти. – У меня всего лишь небольшая дискотека под открытым небом. Хотя клуб…

Зеленберг задумалась и ответила:

– Это моя мечта открыть его! Да вот только денег не хватает, но мы с Нэнси придумали кое-какой план.

Чжэнь посмотрел влево и увидел сидящих рядом Фокса и Залвеза. Они посмеивались и распивали пиво.

– И эти негодяи-наркоторговцы здесь? – злостно спросил Чжэнь.