509 год до нашей эры

Яр Иванов
509 год до нашей эры

Ярослав Иванов

509-й годдо нашей эры

Действующие лица

Луций Юний Брут.………….…племянник царя Тарквиния по матери, единственный оставшийся в живых из рода Юниев.

Луций Тарквиний Гордый.. ……...…………….последний царь Рима

Вителлия ….………………………....……..………..…….…жена Луция

Публий Валерий …………...……..…....патриций, сенатор, друг Луция Туллия….….жена Тарквиния, дочь предыдущего царя Сервия Туллия

Луций Тарквиний Колатин .……родственник Тарквиния из Колация

Тит и Тиберий Юнии…………………………….сыновья Луция Юния

Арунт и Тит ..………………………………..….…...сыновья Тарквиния

Секст Тарквиний …………………………...…...племянник Тарквиния

Спурий Лукреций ………………………………………тесть Колатина

Виндиций ………………………………...…..……..раб Публия Валерия

Старый и Молодой…....в первой части солдаты, во второй горожане

Авл и Гай Вителлии ………………………………братья жены Луция Первый и Второй ……………………………….…….послы Тарквиния

Виктим Фрустра………….юноша из небогатой патрицианской семьи «Золотая молодёжь» .………….…… молодые люди из высшей знати

Лавиния ………………………….…..……возлюбленная Луция ЮнияСтарейший Сенатор, Глашатай, Главный ликтор,

Посыльный, Начальник стражи, Караульный, Народ

Действие происходит в городах Рим и Колаций, и под стенами города Ардея

1

Предисловие

Пятьсот девятый год до нашей эры,

два с половиной века существует Рим,

его седьмой, последний, царь Тарквиний

двадцать пять лет удерживает власть.

Двадцать пять лет назад Тарквиний

на Форуме затеял драку и ранил старого царя,

который в тот же день скончался.

Власть захватив, Тарквиний первым делом

расправился с семьёй своей сестры:

казнил, подложно обвинив в измене, мужа её и старшего их сына.

Молва твердит: «Из-за богатства».

Так к власти он пришёл, так поступал все эти годы,

так действует теперь.

Из тех шести, что были до него, суд не вершил никто единолично,

все были первыми средь равных, Тарквиний же вознёсся над сенатом,

за что и получил прозванье Гордый

или Надменный, как пишут иногда.

Там, на вершине, будучи один, острей других он чувствовал приметы,

особенно плохие. Сны, предзнаменованья,

всё стало возбуждать в нём страх. А в это время рядом

рос сын сестры его, не справившейся с горем,

угасшей очень быстро после расправы над её семьёй.

Сын был довольно мал, чтобы отправить

его под нож вместе с отцом и братом,

и потому царь сжалился над ним.

2

Часть первая «Изгнание Царя»

I

Дворец Тарквиния в Риме, утро

Тарквиний

Плохие сны… Плохие сны… Плохие…

Сегодня снилось мне, что я закован в глыбу льда,

но мне не холодно, а жарко, и душно так, что хочется кричать,

но нет ни сил, ни звука в горле, воздуха нет в лёгких,

как будто на груди стоит гора, на ней театр, а на трибунах

сидят все те, кого я… погубил.

Вот в центре - Сервий Туллий, старый царь,

он взят был моим дедом в дом и выращен с его детьми когда-то.

Когда дед умер, Сервий, убеждая всех, что дед болеет,

и отдавая за него распоряженья,

воспринял власть, как будто по наследству,

презрев о междуцарствии закон.

А научила этому его царица старая, Танаквиль, моя бабка.

Она считала его сыном, поскольку не имела сыновей, и помогла ему.

Он трон удерживал почти полвека и был уже изрядно стар,

когда распорядились боги пресечь его правленье, наконец.

Я долго ждал: не кровью Сервий оросил тропу ко власти,

а хитростью своей, то есть, умом.

Но Туллия, жена моя, дочь Сервия, мне выжигала мозг

своими ядовитыми речами о том, что предал память деда я

и имени его не стою, раз я на власть не претендую

и потерпел главенство самозванца, - так называла своего отца!

Он умер по моей вине. С тех пор иду плечом к плечу со смертью.

Власть – алчная голодная волчица, подавай ей мясо с кровью

и постоянно денег, денег, денег, будь они прокляты! Немало

семейств достойных из-за них я погубил.

. Вот рядом с Сервием Марк Юний - муж сестры моей, 3

казнённый мной безвинно, из-за денег, и сына старшего отправил я за ним,

чтоб мысль о мести жизнь не отравляла ни сыну Юния, ни мне.

У них остался младший - Луций, дурачок, ребёнок, то плакал то смеялся невпопад,

его я вырастил как сына, как дед мой Сервия когда-то.

Теперь уж Луций сам отец, а всё как шут - всё что-то сочиняет,

но главное беззлобно, славный малый!

Так вот мой сон: за Марком Квинт, за Септимом Октавий,

десятки лиц и рядом с ними дети, которые могли у них родиться,

когда б не их судьба в моём лице.

Та глыба льда, в которой заточён я, стоит среди арены. Над ареной

каплет дождь кровавый, а на трибунах светит солнце.

Я чувствую, что те, кто на трибунах, хотят помочь мне, но боятся

свои одежды кровью замарать.

И тишина, безмолвье на трибунах, лишь звук дождя над всей ареной -

глухой и шлёпающий звук кровавых капель, бьющихся о камень.

***

С недавних пор плохие предзнаменованья тревожат наше царство и покой.

Близ дома нашего орёл с орлицей жили и взращивали молодых орлят,

но коршуны гнездо их разорили - не пощадив ни одного, орлят убили,

а мать с отцом изгнали. В тот же день

бык, приготовленный для принесенья в жертву,

пал от змеи, и та, клубком свернувшись,

лежала у него на голове, как драгоценная корона

на голове убитого царя.

С тех пор младенцы, не успевшие пойти,

и матери, кормящие их грудью, так часто и так быстро умирают,

что всё это не может не тревожить.

Поэтому послал я сыновей к Дельфийскому оракулу.

Что принесут птенцы мне в клювах, оттуда, где

4Пифон убит безжалостной божественной рукою? .

II

У яВходят Тит, Арунт и Луций Юний Брут

Тит и Аррунт

Приветствуем тебя, отец и царь наш!

Тарквиний (обнимает сыновей)

Приветствую вас, сыновья мои!

Как путешествие прошло? В пути по морю буря не застала?

Тит

Не то что бури, шторма не случилось, как на пути туда, так и обратно.

Угодно было Аполлону дать нам ответ и позаботиться о том,

чтоб он был вовремя доставлен тебе, отец, без промедлений!

Тарквиний

Ну что ж, не терпится увидеть (принимает у Тита свёрток, осматривает таблички)

Благодарю тебя, владыка Аполлон!

Спасибо, сыновья, ваш труд был не напрасен,

и бог сопроводил вас доброй вестью!

А Луций справился с заданьем?

Исправно ли смирял ваш юный пыл?

Тит

Пока туда мы плыли, так и было. Изрядно нас он веселил:

давал нам представленья о богах, о бренности всего и царской власти!

Я даже думал пару раз: за что его прозвали Брутом?

Но в Дельфах он такое учудил, что все мои сомнения рассеял:

из храма выйдя, вдруг упал на землю, целуя глиняные комья,

потом вдруг замер, как будто что-то слышит в тишине.

Тарквиний

Луций - весельчак! Пусть боги разум твой хранят от помутненья.

Луций

Об этом я молю их ежедневно. Прошу, чтоб и тебя не забывали.

Чтобы стократно отблагодарили за всё, что сделал ты, прошу их.

Тарквиний

.Ну уж, стократно! Это много. 5

Луций

Нет, дядя, для тебя не много.

Тарквиний

Учитесь, волки молодые, как нужно старших уважать! Идите, поздоровайтесь с царицей.

Арунт

С тех пор, как двинулись в обратный путь, мечтаем оба это сделать!

Тарквиний

Похвально. Что же, отдохните, а утром собирайтесь на войну.

Тит

Опять война? Кто провинился? Насколько мы успели разглядеть,

на Рим никто не нападает.

Тарквиний

Сын, дорогой, ты был снаружи. Там дождь идёт? Нет! Понимаешь?

Он может вдруг пойти, в любой момент. Ты уловил? Ну вот и славно.

Мне донесли, что царь рутулов, поспешно набирает войско,

и вдохновляет воинов своих рассказами о том, что есть обида,

которую их древнему царю, что звался Турн,

нанёс Латин, и что обида эта висит над их народом неотмщённой.

Тит

Что за обида не даёт покоя? Прошло почти уж семь столетий.

Тарквиний

Когда Эней с троянцами ступил на землю Лация, то первым,

кого он встретил, был Лавин. Он заключил союз с Энеем

и в жёны дочь отдал, которую он Турну обещал.

Турн, не стерпев такой обиды, пришёл с войной, но был разбит,

хоть и лишил Лавина жизни, потом призвал этрусков, предков наших,

но снова был разбит, теперь убив Энея,

с чем и ушёл, не получив Лавина дочь,

которая уже знеева растила сына.

Ему по наступленью зрелых лет сумела государство передать.

Тит

6Великой женщиной и матерью была!.

Арунт (спешит к выходу)

Так воздадим же должное всем матерям

и нашей - ма-ма, я ве-рну-лся!

Тит (преграждая ему путь)

Мы не недослушали отца, невежливо, не будем торопиться.

Тарквиний

Спасибо, Тит. Так вот, Лавиния и есть тягчайшая обида.

Рутульский царь повсюду заявляет,

что понести должна была от Турна, а не от иноземца дочь Лавина!

И возвышенье Рима есть ошибка, которую намерен он исправить!

Тит

Насколько знаю я рутулов, всё это не похоже на народ,

в чьих помыслах торговля да богатство,

известно ведь, война - такая утомительная трата.

Тарквиний

Богатство, Тит, так часто ненасытно.

Чем больше тело, тем больше оно требует еды: