Mi potrebbe indicare il mio posto?
Can you show me my seat, please?
– Можете показать мне место, пожалуйста?
* * *
– Dove posso trovare una medicina contro il mal di mare?
– Where can I get some seasickness medi-cine?
– Где я могу найти средство от укачивания?
* * *
– Il passaporto è scaduto.
– The passport is expired.
– Паспорт просрочен.
* * *
– C’è un bancomat nelle vicinanze?
– Is there a cash machine near here?
– Есть ли здесь поблизости банкомат?
* * *
Viene servito un pasto durante il volo?
– Will some meal be served during the flight?
– Будут ли кормить во время полета?
* * *
– Ci sono ancora posti liberi?
– Are there any available seats?
– Есть свободные места?
* * *
– Per favore vorrei…
– I’d like…
– Я хотел бы…
* * *
– Vorrei cancellare questo volo.
– I’d like to cancel my trip.
– Я хотел бы отменить поездку.
* * *
– Vorrei prendere un altro biglietto.
– I’d like to get another ticket.
– Я хотел бы взять другой билет.
* * *
– Dov’è il parcheggio?
– Where is a parking?
– Где парковка?
* * *
– Dove posso comprare una pianta della cit-ta?
– Where can I buy a map?
– Где я могу купить карту города?
* * *
– Cerco…
– I’m looking for…
– Я ищу…
Saluto. Greeting. Приветствия
– Buongiorno.
– Hello.
– Здравствуйте.
* * *
– Ciao (quando si arriva).
– Hi.
– Привет.
* * *
– Buona sera.
– Good evening.
– Добрый вечер.
* * *
– Ciao (quando si va via).
– Bye.
– Пока.
* * *
– Arrivederci.
– Good bye.
– До свидания.
* * *
– Ci vediamo.
– See you.
– Увидимся. До встречи.
L’albergo. The hotel. Гостиница
– Dov’è l’albergo?
– Where is a hotel?
– Где гостиница?
* * *
– Ho prenotato una camera.
– I’ve booked a room.
– Я заказывал комнату.
* * *
– Ha una camera libera?
– Is there any available room in this hotel?
Есть свободная комната?
* * *
– Posso vedere la camera?
– Is it possible to see a room?
– Можно посмотреть комнату?
* * *
– Questa camera non mi piace.
– I don’t like this room.
– Мне не нравится эта комната.
* * *
– Mi svegli domattina alle… per favore.
– Wake me up at… please.
– Разбудите меня в …, пожалуйста.
* * *
– La mia chiave, per favore.
– My key, please.
– Мой ключ, пожалуйста.
* * *
– Dove posso…
– Where can I…
– Где я могу…?
* * *
– telefonare
– make a phone call
– позвонить
* * *
– mangiare
– eat
– поесть
* * *
– usare il computer
– use a computer
– воспользоваться компьютером
* * *
– Posso lasciare le mie cose qui?
– Is it possible to leave my things here?
– Можно ли оставить мои вещи здесь?
* * *
– La camera non è pulita.
– My room wasn’t cleaned up.
– Комнату не убирали.
* * *
– Il condizionatore non funziona.
– The air conditioner doesn’t work.
– Кондиционер не работает.
* * *
Non c’è acqua nella mia camera.
– There is no water in my room.
– В моей комнате нет воды.
* * *
– Parto domani alle…
– I will leave tomorrow at…
– Я уезжаю завтра в…
* * *
– Parto stasera alle…
– I am leaving tonight at…
– Я уезжаю сегодня вечером в…
* * *
– Il conto, per favore.
– Bill, please.
– Счет, пожалуйста.
* * *
Mi chiami un taxi, per favore.
– Book a taxi for me, please.
– Закажите мне такси, пожалуйста.
Dov’è… Where… Где…
– Come arrivo a Milano da qui?
– How can I get to Milan from here?
– Как мне добраться отсюда в Милан?
* * *
– Questa strada. Da questa parte.
– This way.
– Сюда. По этой улице. В эту сторону.
* * *
– Non ho capito.
– I don’t understand.
