Владислав Муравьев "Восход заплутавшего солнца"

– Настала пора определиться с выбором, магистр. Жажда наживы не может сосуществовать в одном теле со служением Богу. Прикрываться данными вам привилегиями больше не удастся. Этот фиговый листок, увы, сгнил. И да, здесь далеко не Рим, – король поморщился, на языке вертелись совсем не королевские слова. «Хочешь кричать на пса – стань на четвереньки. Но всегда помни: король может стать собакой, но собака королем никогда» – вспомнил он отцовские слова. Как ему сейчас не хватало его поучений. Он заставил себя замолчать.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70236457&lfrom=174836202) на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Рожденный в Плацентии. Нынешняя Пьяченца.

2

Полноводный Падус, убегающий Родан, Анас с невероятной длины мостом. Реки: По, Рон, Гвадиана, где в Мериде и сейчас можно увидеть огромный мост. Не тот, что первоначально построен по приказу Августа, заложившего здесь город Augusta Emerita, но все же дающий представление о масштабах римских построек.

3

Имеется в виду изгнание евреев из Рима Тиберием в 19 году.

4

primi ordines. Один из пяти центурионов первой когорты. Карьерист у нас Гай в прошлом, что скажешь.

5

Прозвище Юпитера – «мечущий молнии».

6

Если хотите, то можете почитать о римском праве, правах военнослужащих в римской армии и прочее. Центурион таки променял свою «римскость» и все ее преимущества на спокойную жизнь в глухой провинции.

7

Салах ад-Дин. В тексте он лишь дважды будет назван своим данным при рождении именем. Во всех остальных случаях именуется именно так. Более традиционно для европейцев.

8

Начальные слова фразы «мертвый для мира, возрожденный для бога».

9

В данном случае Гийом Тирский и Раймунд III Триполийский. Истории их здесь выдуманы чуть менее, чем полностью.

10

Кому понравится быть обвиненным в заговоре и убитым?

11

Считается, что тому, кто оказался в тени крыльев птицы анка, суждено стать королем.

12

Да, тоже типичное вранье автора! На самом деле Мария родила Амори двух дочерей.

13

«Старый», вот что означает имя. Но Алтер не дожил до старости.

14

Машиах – мессия.

15

Кафр-Нахем… Адира и Шимона, Еханана и Якова. Андрей и Петр, Иоанн и Иаков. И, конечно же, Матфей. А Кафр-Нахем искаженное истинное название Капернаума. Дом Утешителя (хоть на самом деле и назывался город Дом Утешения).

16

Обиталище умерших. А вы о чем подумали?

17

Далеко не все евреи изгнаны. Те из них, что задолго до Гнева расселились по миру, живут как и прежде. И чтут старые праздники.

18

Кацер. Я не дам вам ответа на вопрос. Жатва. Пока это все, что нужно знать.

19

Намеренное цитирование Булгакова. Маленькая шалость.

20

На фоне вымыслов в этой главе реально существующий орден смотрится белой вороной. Но он действительно существовал! Орден ожидающих благословенной смерти. Черные плащи, адамовы кости…

21

Quis custodiet ipsos custodes? Собственно, «Кто усторожит сторожей?».

22

Моя вина.