Кай уже немного пришёл в себя от этой неожиданной встречи и немного странной первой реакции Эммы, и кратко рассказал о себе. Впрочем, особо рассказывать было не о чем, его жизнь была сера и однообразна. Он действительно усердно учился, как и сказал при встрече его дядя. После занятий в гимназии сам штудировал всевозможные книги по археологии и истории, которых было великое множество в их семейной библиотеке. Его отдушиной от учёбы и книг была компьютерная игра про Драконов – загадочных волшебных созданий, которыми он страстно увлекался многие годы. Также в этой игре можно было найти великое множество самых разнообразных таинственных артефактов и победить опасных врагов. К его великой радости оказалось, что и Эмма с упоением играет в эту игру, умудряясь выкраивать немного свободного времени в своём безумном графике. Кай сразу почувствовал, что его напряжение и скованность буквально отвалились, словно тяжеленные латунные доспехи средневекового рыцаря, которые он видел недавно в музее. Некоторое время они болтали про разные тонкости и хитрости данной компьютерной игры, и оба выразили своё желание очутиться внутри неё, на месте главного героя. Кай с удивлением узнал, что Эмма даже увлеклась единоборствами и фехтованием, подражая герою игры. Сам он только катался зимой на лыжах и в любое время года часами плавал в бассейне. Это помогало ему встряхнуться и справиться с напряжением интенсивной учёбы. Все битвы на ножах, про которые он так хвастливо болтал со своим дядей, сводились только к просматриванию видеороликов в Интернете и кривлянью перед зеркалом.
К своему немалому удивлению он заметил, что Эмма искоса поглядывает на его рельефные бицепсы, проступающие из-под обтягивающих рукавов свитера. Ему это польстило, хотя и немало смутило тоже, и он поспешил отвести от неё взгляд.
Кай с удовольствием обнаружил, что у него и Эммы было очень много общего. Когда Эмма заметила, что он разглядывает медальон в форме дракона, висевший на серебряной цепочке у неё на шее, она рассказала с неожиданно серьёзным видом, что это – подарок друга детства, который переехал в другую страну, и для неё этот медальон очень важен. И не по тому, что он сделан из какого-то чрезвычайно редкого драгоценного камня, а как память о друге и символ страсти всей её жизни.
Выяснилось, что они оба с детства увлекались Драконами.
Это и неудивительно. Как и в случае миллионов других людей во всем мире, их юные сердца обволакивала мистическая притягательность Драконов. Сверкающие волшебные чешуйки на драконьих могучих крыльях метали чарующий свет, оживляя их богатое воображение. Этот влекущий мир фантазии открывал перед их мысленным взором неизведанные горизонты. Драконы для них олицетворяли мощь, тайну и свободу, которые так притягательны для нас в юности.
Драконы взмывали вверх и распахивали свои огромные могучие крылья в воображении молодых людей, словно волшебные существа из невероятных снов. Огненное дыхание и острые длинные когти Драконов наполняли их сердца мечтами о необычайных опасных приключениях и возможности проявить героизм. Вероятно, в Драконах заключена символика свободы – способность летать высоко, сметая извергающимся огнём все установленные препятствия и границы. В то же время, Дракон всегда остаётся загадочным магическим существом, воплощением Неизведанного.
И Кай, и Эмма даже пытались сами сочинять разные фантастические истории, в которых Драконы были существами Света и великими союзниками всемирно известных героев. В своих мечтах они, оседлав могучего Дракона, стремительно взмывали в синюю высь, над облаками. Сидя на чешуйчатой широкой спине Дракона, они смело лавировали меж грозовых туч, испускающих сверкающие яркие молнии, и поднимались всё выше, и выше, прямо к сверкающим крупным звёздам. Находясь высоко в небе на спине Дракона, они разговаривали с Ветрами и отважно сражались с опасными врагами. Они стремительно мчались высоко-высоко над землёй на умопомрачительной скорости, в недосягаемой для людей высоте, и только ветер свистел в ушах. Они могли долететь до любой точки мира в поисках таинственных магических артефактов.
Их комнаты были полны рисунками, изображающими масштабные сцены сражений с чудовищами – Драконами, воюющими на стороне таинственных Тёмных Сил. Они оба коллекционировали фигурки драконов, создавая свои маленькие сокровищницы на полочках и столах.
Сами того не подозревая, Кай и Эмма в своих иллюзиях и хобби выражали внутреннюю борьбу добра и зла, и свои собственные стремления к более совершенному миру. Иногда они идентифицировались с Драконами как с могучими существами, тоже испытывающими сложности и трудности, но способными преодолевать любые преграды. Любовь к Драконам была для них мостом между отрочеством и взрослением, между волшебством и реальностью, позволяя с лёгкостью погружаться в свой собственный уникальный мир фантазии и находить там убежище от серых будней и отдых от нескончаемых школьных занятий.
Между тем, всё это время, пока Кай и Эмма увлечённо болтали, позабыв обо всем на свете, дядя Кая с упоением читал найденный юношей дневник, то лихорадочно перелистывая страницы, то подолгу задерживая взгляд на рисунках и что-то бормоча себе под нос.
– Так-так! Ого! Ух-ты! – иногда вскрикивал дядя таким громким голосом, что люди, сидящие неподалёку, оборачивались и осуждающе смотрели на него, недовольно покачивая головами.
Наконец, дядюшка повернулся к Каю и радостно воскликнул:
– О, мой мальчик! Ты даже не представляешь, насколько важна эта находка! Наконец-то для меня появился шанс закончить труд всей моей жизни! А я уж было совсем отчаялся, ведь больше никто, абсолютно никто в научном сообществе не верит в существование Драконьего Орбиса.
– Драконий Орбис? – переспросила Эми. – Никогда про него не слышала…
Глаза её лихорадочно заблестели в предвкушении необычайного открытия, да ещё и связанного с её любимыми Драконами.
– А что это? Расскажи нам, пожалуйста, о нём всё что знаешь, – взмолился Кай, умоляюще глядя на дядю. Увидев Эмму, он совсем уж было позабыл и про этот дневник, и про тайну, скрывающуюся в нём. Быстро бьющееся сердце и участившийся от возбуждения пульс, вызванные близостью очаровательной девушки в строгом деловом платье, вытеснили из его сознания весь остальной окружающий мир. Но сейчас любопытство Кая разгорелось с новой силой и ему ещё больше, чем прежде, захотелось всё выяснить.
И дядя поведал им вполголоса про своё необычайное приключение, произошедшее с ним в молодости, и о странной находке на болоте в Екатеринбургской области, перевернувшей всю его жизнь с ног на голову. Именно после этой находки он всерьёз увлёкся Востоковедением, а особенно – Японией. В течение многих лет он тщательно изучал многочисленные труды великих учёных со всего мира о чарующей Японской культуре и её великой истории, но, как оказалось, никто из учёного мира не верил в истинное существование Драконьего Орбиса, и даже слышали о нем немногие. Но вернёмся же к увлекательному рассказу дядюшки Кая....
Глава 4. Необычайная находка на болотах
В давние времена, когда Кая ещё не было на свете, его дядя, которому тогда было примерно столько же лет, сколько Каю сейчас, поехал с приятелями загород. Молодёжь решила сбежать от надоевшей непрестанной опеки взрослых и пособирать грибы-ягоды, которые в изобилие произрастали на болоте в Екатеринбургской области. От станции электрички компания двигалась скученно, но немного пройдя вглубь болот, они решили разделиться на пары, чтобы собрать больше грибов и ягод. Было решено встретиться на опушке через четыре часа. Комары тучами вились над их головами, звенели прямо в уши и нещадно кусались. Кроме того, перед тем, как сделать шаг, приходилось тыкать перед собой длинной толстой палкой, проверяя твёрдая ли это почва, или всего лишь зыбкий мох, покрывающий бездонную топь. Так что продвигались они чрезвычайно медленно, и оставались в пределах слышимости друг от друга. После того, как без вести пропала милая старушка из соседнего дома, отправившаяся в лес одна, все стали бояться заблудиться и потеряться в лесу или на болотах. Но нескончаемая родительская опека и учёба в школе так их достали, что ребята всё же решились съездить за город. Тем более, несмотря на поздний сентябрь, солнышко тепло припекало, и перспектива торчать дома весь день казалась невыносимой.
Нагнувшись над очередной кочкой, дядя – тогда гибкий и зоркий юноша, вдруг заметил, что из-под коряги торчит какой-то предмет, явно не природного происхождения. При более тщательном рассмотрении это оказался кончик медной тубы. Дядя подивился про себя, но сохранил молчание. Его напарник отвернулся в противоположную сторону, высматривая наиболее сочные ягоды. Рука дяди сама потянулась к коряге, вытянула медную тубу и спрятала за пазуху, во внутренний карман куртки. Всё оставшееся до встречи с друзьями время дядя не обращал ни на грибы, ни на ягоды никакого внимания, к великой радости его напарника, старинного приятеля и одноклассника Жоры. Дядя даже перестал тыкать перед собой палкой, просто машинально переставлял ноги и двигался след в след за Жорой. Юный Семён рассеянно смотрел перед собой, стараясь мысленно представить объект, спрятанный таким необычайным способом. Впрочем, ему вдруг вспомнилось, что на болоте в их области, не так уж и далеко от Екатеринбурга, нашли невероятно старинного деревянного идола. Кажется, он слышал по радио как диктор, рассказывая про этого идола, проговорил врезавшееся ему в память предложение: «Самая необычайная находка на всей Земле». Эти воспоминания ещё больше распалили его фантазию. И ещё на уроках краеведения им рассказывали, что много тысячелетий назад местные этнические народности практиковали различные религиозные и даже магические практики и создавали мифы о существах, похожих на Драконов.
Наконец, добравшись до дома и заперев в своей комнате дверь, дядя решил самостоятельно открыть медную тубу и удовлетворить съедавшее его любопытство. Ему пришлось отчаянно повозиться со старой тубой, громыхая при этом на весь дом и поранив ладони. К счастью, он был дома один, и шум никто не услышал. После изрядных усилий он обнаружил внутри тубы древний манускрипт, на котором были изображены загадочные древние руны и странные непонятные иллюстрации. На многих рисунках изображался большой шар, из которого исходил свет. На шаре он разглядел изображения драконов. Сразу было понятно, что Шар был изготовлен из какого-то необычайного материала. Почти весь текст был зашифрован и написан неизвестными рунами, но заголовок дяде всё-таки удалось частично перевести после того, как он перерыл все имеющиеся в доме словари восточных языков.
«ЛЕГЕНДА О ДРАКОНЬЕМ ORBIS»
– гласил заголовок.
По изображениям на рисунках и слову в названии Семён понял, что речь идёт о каком-то магическом Шаре. «ORBIS» в переводе с латыни означал «окружность», «круг», «диск». Как и все остальные члены семьи, Семён с детства был заучкой и всезнайкой, запоем читающий от корки до корки самые разнообразные книги, найденные как в семейной, так и в городской библиотеках.
Юный Семен – будущий профессор Семен Анатольевич, чьи глаза блестели от страсти к неизведанным древним тайнам, тщательно изучил каждую строчку длинного манускрипта. Древний документ не желал раскрывать перед ним полностью всю картину и упорно охранял тайну великих Драконов и их загадочного Шара. Но то, что данный Шар обладал потрясающими, уникальными, возможно даже магическими свойствами, не вызывало никаких сомнений. Иначе зачем кому-то понадобилось так тщательно его прятать? Если бы за последние столетия болото изрядно не высохло, никто бы случайно не смог никогда обнаружить этот таинственный документ. И материал, из которого была изготовлена туба – медь, предполагал, что этот предмет мог быть изготовлен и спрятан десять тысяч лет назад. Из школьного курса химии Семён помнил, что медь является не сплавом, а ископаемым, и люди использовали его ещё в глубокой древности.
С тех пор дядя Кая принял на себя тяжёлое бремя секретных исследований, стараясь расшифровать найденный манускрипт и разгадать загадку Драконьего Орбиса. Последующие годы Семён почти всё свободное время проводил в библиотеках и научных архивах, изучая старинные тексты, собирая фрагменты забытых мифов и общаясь с почитателями древних знаний в далёких уголках мира. Его ночи были наполнены бесконечными мечтами о том, что однажды он непременно станет великим всемирно известным учёным, а возможно, даже и могущественным магом.
С годами дядя Кая собрал множество разнообразных фрагментов знаний, даже расшифровал некоторые древние тексты и встретился с самыми необычайными закулисными хранителями древности. Вскоре он пришёл к выводу, что Драконий Орбис не только обладает могущественной бескрайней магией, но и способен повелевать древними энергиями, позволяя своему обладателю и Мастеру открыть Путь к забытому Великому Знанию.
По мере того, как дядя юноши погружался в магию и тайны, он всё более и более углублялся в исследования и приключения. Но, увы, ничего более конкретного о Драконьем Орбисе ему выяснить так и не удалось. Когда в последнее время, совсем отчаявшись, он всё же решился приподнять завес секретности и аккуратно затронул тему Драконьего Орбиса в беседе со знакомыми российскими учёными, они подняли его на смех, сказав что он совсем впал в детство и верит глупым детским сказочкам. После этого Семён Анатольевич даже впал в депрессию, и в последнее время пил назначенные ему доктором антидепрессанты. Однако, про найденный на болоте древний манускрипт в медной тубе он так никому и не рассказал. Вплоть до сегодняшнего дня это был его самый глубокий личный секрет.
Данная история глубоко поразила как Кая, так и Эмму. Они оба, затаив дыхание, слушали профессора не перебивая, и глаза их заблестели.
Необыкновенный рассказ Семёна Анатольевича пробудил в их душах неутолимую жажду приключений. Им не терпелось поскорее начать поиски и раскрыть все секреты Древности.
Глава 5. Зловещее послание
– А карта из дедушкиного дневника? Что ты можешь сказать о ней? – спросил Кай.
После нескольких минут размышлений, Семён Анатольевич ответил:
– Судя по ландшафту гор и топонимике, это определённо Хоккайдо!
Эмма поспешила вставить свою ремарку, щеголяя своими глубокими познаниями о Японии:
– Так, как я помню, Хоккайдо – самый северный остров японского архипелага, от российского Сахалина его отделяет пролив Лаперуза шириной всего около сорока километров…
Кай и дядя многозначительно переглянулись, и дядя продолжал:
– Изображённый остров довольно большой. И Хоккайдо – второй по величине остров в Японии. Видите, высокие горные хребты переходят в обширные равнины. А эти побережья!
Дядя осторожно водил по карте указательным пальцем, держа его в воздухе на расстоянии от листа, чтобы не повредить древний документ.
– Вот это – определённо гора Дайямэсан, самая высокая точка на Хоккайдо. Она расположена на севера острова, а её высота около 2,200 метров! – продолжал профессор, восхищённо разглядывая карту. – Это, скорее всего, гора Асахидакэ. Представляете, она является действующим вулканом! А вот здесь, вокруг неё, находится красивейшее озеро Асахи.
Они ещё некоторое время разглядывали карту, но никаких особых отметок, например крестиков, на ней не обнаружили.
Профессор продолжил свой рассказ о загадочном японском острове:
– Также Хоккайдо – это родина таинственного народа Айнов. Это объясняет, почему мне так и не удалось прочесть манускрипт! Язык народа Айнов не принадлежит ни к одной из японских языковых групп, что подчёркивает уникальность этого народа. К сожалению, сегодня очень мало людей говорит на айну. Но на Хоккайдо должен быть кто-то, кто поможет прочесть найденный мною Манускрипт. Я ношу его копию всегда с собой, на всякий случай. А возможно, кто-нибудь из самых старых Айнов даже знает Легенду о Драконьем Орбисе. Но я глубоко убеждён, что это не просто Легенда. Драконий Орбис – реальный артефакт, существующий на самом деле, и мы обязательно его отыщем! Что скажете, молодёжь?
– Да, конечно да! – воскликнули хором Кай и Эмма. – Мы обязательно тебе поможем с поисками.
– Когда отправимся на Хоккайдо? Нужно немедленно заказать билеты, – засуетилась Эмма, вытаскивая из сумочки смартфон, чтобы посмотреть расписание самолётов до Японии.
– Не торопитесь так, – проговорил профессор. – Сегодня на Конференции как раз должен выступить мой старинный приятель, профессор Токийского Университета Кендзи Ямамото с докладом об археологических раскопках, ведущихся на Хоккайдо. Правда сейчас, с наступлением зимы, археологические работы приостановлены. Нам нужно обязательно поговорить о наших находках и планах с профессором Ямамото! Давайте-ка я ему сейчас позвоню.... Договоримся встретиться в кафе в перерыве.
И профессор стал копошиться в своём объёмистом портфеле, вытаскивая из него самые разнообразные предметы, в тщетных поисках старой записной книжки. Он и не заметил, что из портфеля выпал большой красный конверт.
– Ой, ты что-то обронил! – воскликнул Кай и поднял с пола конверт.
– Нет, это не моё. Впервые вижу этот конверт! – ответил дядя.
– Но на конверте твоё имя, – удивлённо сказал Кай. И прочитал вслух текст, написанный огненно-жёлтыми мерцающими заглавными буквами:
ПРОФЕССОРУ ЕКАТЕРИНБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА СЕМЁНУ АНАТОЛЬЕВИЧУ ВОСТОКОВУ, ЗАЛ КОНФЕРЕНЦИИ УНИВЕРСИТЕТА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, 12-Й РЯД, 1-ОЕ МЕСТО. СРОЧНО!!!!!!!
Последнее слово СРОЧНО!!!!!! со множеством восклицательных знаков мелькало и переливалось разными цветами, как неоновая вывеска.
– Давайте скорее откроем конверт и посмотрим, что там внутри! – воскликнул Кай.
– Подожди, это может быть опасным, – возразила Эмма. – Я читала, что иногда в конвертах присылают ядовитые порошки, и человек после открытия такого конверта умирает в страшных муках.
– Какие несусветные глупости, деточка! – фыркнул дядя Кая. – Я мирный учёный, тихо протирающий штаны в библиотеках и архивах. Самый обыкновенный книжный червь. У меня нет и не может быть никаких таких врагов, желающих мне смерти.
Дядя ещё не закончил своё предложение, а Кай уже раскрыл конверт, из которого выскочил плотный лист бумаги и повис перед ними прямо в воздухе. На листе такими же яркими огненно-жёлтыми мерцающими буквами было написано:
ПРОФЕССОР КЕНДЗИ ЯМАМОТО У МЕНЯ В ГОСТЯХ И ПОЛНОСТЬЮ НАХОДИТСЯ В МОЕЙ ВЛАСТИ. ЧТОБЫ СПАСТИ ЕГО, НАЙДИТЕ ДРАКОНИЙ ОРБИС И ПЕРЕДАЙТЕ ЕГО МНЕ В ТЕЧЕНИЕ 48 ЧАСОВ. НА ПОИСКИ – НЕМЕДЛЕННО! ЕСЛИ ХОТИТЕ УВИДЕТЬ ПРОФЕССОРА ЖИВЫМ, ПОДНИМИТЕСЬ НА КРЫШУ УНИВЕРСИТЕТА НЕМЕДЛЕННО!!!! В ПУТИ МОИ СЛУГИ БУДУТ ПРИГЛЯДЫВАТЬ ЗА ВАМИ, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ МЕНЯ ОБХИТРИТЬ!
Внизу стояли инициалы, написанные жирным шрифтом:
Ш.А.
Повторяющееся дважды слово НЕМЕДЛЕННО!!!!! с несколькими восклицательными знаками мелькало и светилось разными цветами, как неоновая вывеска. Также, как и слово СРОЧНО!!!!! на конверте.
Никто из сидящих в зале людей, казалось, не заметил этого необычайного явления.
Спустя несколько секунд висящий в воздухе лист бумаги рассыпался пеплом, который разлетелся во все стороны.
– Что за хулиганство, молодые люди!
– Как вам не стыдно! – послышалось недовольное ворчание тех, на кого упал пепел.
Следом из конверта вылетела и повисла перед ними в воздухе довольно большая голография.
Это было объёмное изображение японского профессора – бедолаги, угодившего в ужасный плен к тёмным магических силам. Его взгляд, обычно наполненный решимостью и любопытством, теперь утратил свой характерный огонёк, хитро поблескивающий интеллектом. Его сменил угасший взгляд потухших глаз отчаявшегося человека.
Одежда профессора выглядела так, как будто затерялась в самых тёмных уголках времени. Его лицо, изрытое морщинами опыта и знаний, теперь отражало тревогу, которой был пропитан воздух вокруг него. Тени, давно прячущиеся в складках его души, теперь вырвались наружу. Время от времени лицо профессора корчилось в ужасающих гримасах, которые могли быть вызваны только нестерпимой болью.
Руки профессора, обычно надёжно держащие тонкие археологические инструменты, теперь были скованы оковами тёмной магии. В его глазах мерцало отражение зловещего света. Тёмные силы, удерживающие его в своём плену, наверняка уже долгое время мучили его, извлекая из его разума древние тайны, которые он тщательно, но тщетно пытался от них скрыть. Это было понятно по его обречённому печальному взгляду.
Фон изображения был словно окутан мраком забытых эпох. Невидимые силы, исполинские и загадочные, плели свои заклинания вокруг профессора, словно паутину таинственных секретов, которые он хранил в своей памяти.
Неясные контуры древности всплывали на фоне, создавая иллюзию, будто время и пространство стираются, а мир становится перекрещивающимися линиями между реальностью и магическим мраком. Эта голограмма была словно фрагментом из неведомого фантастического фильма, где исследование прошлого переплетается с тёмными силами, которые дремлют в глубинах времени.
Всё это промелькнуло в их сознании вспышкой яркой молнии.
Все трое зажмурили глаза и затрясли головой, словно стряхивая с себя тёмные силы, просочившиеся в их мир из голографии.
Никто в зале, кроме них, опять не заметил ничего странного.
Спустя несколько секунд висящая в воздухе голограмма растаяла, на этот раз, к счастью, просто исчезнув, без всякого пепла. Видимо, недовольство окружающих людей от пепла в предыдущем случае и опасность обнаружения послания посторонними встревожили Отправителя Письма, и он исправил свою ошибку, изменив тактику.
Кай крепко зажмурился и закрыл лицо руками. Это не может происходить по-настоящему! Он не мог поверить своим глазам. Просто отказывался поверить! Он так страстно, больше всего на свете желал найти Магический Шар Драконов и показать свою удивительную находку родителям! Ещё несколько минут назад осуществление его мечты о завоевании уважения семьи было так близко, а теперь какой-то наглец, неведомо откуда взявшийся незнакомец требует отдать Магический Шар ему! А как же экспедиция в неведомые экзотические далёкие страны в ближайшие каникулы?! Как бы он хотел оставить Драконий Орбис себе! Но тут же Каю стало не по себе от своих эгоистических желаний. Он не мог и вообразить, насколько ужасающим и страшным мучениям подвергается сейчас бедняга профессор Ямамото в плену. Жизнь и здоровье этого незнакомого человека вдруг стали для Кая превыше всего остального. А он сам, ничего, обойдётся и без магического шарика! Золотая школьная медаль у него почти в кармане, а с ней придут и уважение родителей, и так желанная экспедиция…
– Очень-очень странно....– пробормотал дядя, пробудив Кая от раздумий.
– Но ведь очевидно, что это не может быть просто чьим-то тупым розыгрышем! – нервно сказал Кай, тяжело дыша. – Никто из посторонних, случайных людей никак не может знать о Драконьем Орбисе, да ещё и незаметно подкинуть столь странный конверт!
– А письмо! – воскликнула Эмма. – Нам же не мог всем троим одновременно померещиться лист бумаги, выскочивший из конверта и повисший в воздухе! И такие необычные чернила! Я отлично помню весь текст!
И Эмма повторила вполголоса весь прочитанный текст с угрозами и шантажом.
– Да, тут явно замешаны какие-то тёмные силы, охотящиеся за Магическим Шаром Драконов, – согласился дядя.
– Что же вы рассиживаете! Нельзя терять ни минуты! – воскликнул Кай.– Скорей бежим на крышу, как велено в письме!
И они, пробравшись мимо находящихся в зале чопорных представителей мирового научного общества, выскочили из конференц-зала. Эмма заметила висящий на стене Эвакуационный План.
– Так, лестница на крышу в конце коридора, вон там!
И они припустили бегом по коридору по направлению к лестнице. Дядя Кая едва поспевал за своими молодыми помощниками, задыхаясь от одышки и хватаясь рукой за бок. Но, едва они вышли на лестничный пролёт, как какие-то невидимые силы подхватили их, и вот они уже стоят на крыше, сами не понимая, как они там оказались!
Невдалеке колыхался и мерцал большой овал с размытыми краями. Это было что-то вроде прорехи в воздухе. Из овала струился серебристый свет. Вдруг прямо перед ними в воздухе повисла огромная красная стрелка, указывающая на овал. Подойдя к овалу поближе, они к своему удивлению увидели в нем не просто воздух и крыши соседних домов, а деревья и пустошь, поросшую мхом. Из овала на них повеяло ветерком, они ощутили гнилистый запах.
– Напоминает то самое болото, на котором я нашёл Манускрипт! – воскликнул дядюшка.
– Видимо, нам нужно начать поиски именно там, – сказала Эмма.
Нервно сглотнув и с шумом выдохнув воздух, Кай выпрямился, расправил плечи и произнёс уверенным тоном, почти торжественно:
– У нас нет выбора! Мы обязаны спасти профессора Ямамото, чья жизнь теперь зависит только от нас. Пошли!
И они, взявшись за руки и крепко зажмурившись, шагнули сквозь портал.
