Валерий Карибьян "Район мертвых"

1

МКАД – Московская кольцевая автодорога.

2

?koda Octavia – автомобиль чешской компании ?koda Auto a.s.

3

#яжемать – хештег, обозначающий в сети интернет неадекватных женщин, считающих свое положение в обществе исключительным перед другими людьми по причине наличия у них ребенка/детей.

4

ГАЗель – серия российских малотоннажных грузовых автомобилей Горьковского автомобильного завода, производящиеся с 20 июля 1994 года.

5

«Жигули» ВАЗ-2101 – советский легковой автомобиль типа седан. Первая модель была выпущена на Волжском автомобильном заводе. В народе именовался «копейкой».

6

«Hotel California» – песня знаменитой в 1970-х годах американской музыкальной фолк-рок группы «Eagles».

7

Арпеджио – способ последовательного перебора звуков аккорда на гитаре.

8

Прима – советская марка бесфильтровых сигарет, производящаяся примерно с 1960 года.

9

Агния Львовна Барто – русская советская детская поэтесса, писательница, киносценарист, радиоведущая. В 1980-х годах стихи Барто издавались в широком формате с иллюстрациями и были у многих советских детей.

10

РХБЗ – войска радиационной, химической и биологической защиты.

11

Дэкрон – от слов Дэдли – смертельный и Омикрон. Кодовое обозначение экспериментальной зомби-вакцины.

12

СВР – служба внешней разведки.

13

БЭК-1М – биохимическая экспериментальная камера первого поколения, модернизированная.

14

Подразделение-О – выполняет функции наблюдения, охраны и конвоирования внутри лаборатории. Относятся к РХБЗ, имеют специальную защитную экипировку.

15

What the fuck? – англ. Какого хуя?

16

Главное разведывательное управление (ГРУ) – спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР. (авт. прим.: ныне не существует, однако данный термин продолжает фигурировать в информационном пространстве преимущественно западных стран).