должен он писать умело,
Быть памятливым, понимать во многом, а также
обладать красивым слогом.
Он должен руку плавную иметь, из речи выбрать
главное уметь».
Поэма на тюркском писалась,
Шедевром людьми считалась
В Караханидскую эпоху
Мусульманского ренессанса.
На русский язык перевёл
«Науку быть счастливым»
В двадцатом веке наш Гребнёв,
А «Благодатное знанье»
Поэт Иванов перевёл.
Эти труды можно назвать
Справочниками для жизни.
Внимательно лишь прочитать
И осторожно применять
Предложенные советы:
Как же спутника выбирать,
С кем семью можно построить,
Кого рожать, как воспитать,
Какой при этом путь избрать,
Чтобы судьбу не проклинать,
Спокойно старость доживать.
«И создал человека Бог единый из воздуха, воды,
огня и глины.
Бог человеку зренье дал и руки, дал ум
для постижения науки.
Создатель наш дал человеку слово, чтоб он вершиной
стал всего земного.
И разум дал, чтоб постигать нам знанья,
чтобы благие совершать деянья.
…………………………………………………
Какой избрать нам путь – от нас зависит.
Достойным будь – Аллах тебя возвысит».
В трудах проблемы поднимал:
Место личности в обществе
С появленья на свет,
Предназначение,
Также поиск смысла жизни.
Троякие корни у них:
Исламские, шаманистские,
Философские, конечно,
Мусульманские доминируют.
Согласно мнению учёных,
«Благодатное знание»
Признание получило
Ещё при жизни поэта:
«Напомню слово опытных людей: “Знай, знающий,
разумный, разумей!”
Умом постигнешь ты искусство чтенья, потом писать
придёт к тебе уменье.
Болезнь невежд не вылечат врачи: познанием
невежество лечи.
Ум – та верёвка, что в тяжёлый час над пропастью
удерживает нас.
…………………………………………………
Мы только с помощью ума и знанья осуществим
заветные желанья».
Иранцы книгу назвали
Тюркским «Шахнамэ», жители
Востока – «Украшением
Правителей», оказавшей
Серьёзное влияние
На искусство, литературу
Тюркоязычных народов,
Давая представление
Об интеллектуальной жизни
Восточных народов, их быте,
Обычаях, традициях.
Также в ней имеют место
Пословицы, поговорки,
Различные афоризмы,
Характеризующие
Образ жизни кочевников.
Их пороки порицает,
Добро, любовь воспевает.
Где учился, там скончался:
В Кашгаре же в мавзолее
Баласагуни схоронили:
«Учёный муж – будь он простолюдин —
Сам подданный себе и господин.
…………………………………………………
Постигнем знанья – будем всем нужны,
Не умаляйте, люди, их цены».
06.10.2021
Повелитель планет[1]
Посвящается Улугбеку
Наука – вечности закон, в неё одну я только верю.
Я знаю сам, что обречён, но ни о чём не сожалею.
…………………………………………………
Я выбрал путь совсем иной, дворцовым козням
неизвестный,
И грязи предпочёл земной сияние светил небесных.
Вон родом из Султании,
Любимый внук Тамерлана.
С дедушкой в походы ходил.
За смышлёность тот его любил,
Его верховой езде учил,
Стрелы ловко из лука метал,
Повелителя воспитал,
Большие надежды возлагал.
Много внуков Тимур имел,
Но к тёзке душой прикипел.
Родная кровь в нём играла,
Силу всегда придавала:
«Когда-то Тамерлан – мой дед,
Под этим самым небом звёздным,
Инакомыслия хребет
Ломал решительно и грозно».
Нестандартным в мышлении был,
Внук, как дед, вперёд предвидел,
Что случится с дедом беда.
И что же станет с ним тогда?
Отец его – сын Тимура,
Мама – дочь правителя
Рода кишлык Гиясиддина,
Тархана узбекских племён.
Воспитателем ещё был
Учёный поэт Ариф Азари.
Перед походом на Китай
Тимур пожаловал Сайрам,
Аулие-ата, также
Восточные территории
Внуку Мирзо Улугбеку.
В одном из походов великий
Дед Тамерлан умирает
От таинственной болезни.
Не успели ноги остыть,
Как сыновья немедленно
Стали его империю
С оружием в руках делить.
Отцу Мухаммеда удалось
Себе Хорасан отвоевать.
Ту провинцию в Иране,
Где Омар Хайям родился.
Народ поэта почитал
И уважение воздал.
Судьба же уготовила
Тимуру правителем стать.
С пятнадцати лет он мечтал
Самарканд великим сделать,
Центром науки, культуры,
Чтобы город его процветал,
Учёных, поэтов собрал.
Много личных средств потратил,
Один из самых лучших в мире
Университет построил
Для верующих мусульман.
Там же лекции читались
По математике, логике,
Естественным наукам,
О человеке, религии:
«Укроет мир туманных снов
От мракобесия химеры.
Отняв надежду и любовь,
Меня не отлучить от веры».
Сам в медресе преподавал,
Видных учёных приглашал.
В Гиждуване и Бухаре
Ещё два медресе построил.
Последнее относится
К числу выдающихся
Образцов мирового
Зодчества и занесено
В Список всемирного наследия
ЮНЕСКО. На его портале
Надпись сохранилась: «Стремленье
К знанию есть обязанность
Каждого мусульманина
И мусульманки». Шедевры
Архитектуры потомкам
Веками радость приносят,
Творцам вдохновенье дают.
Обсерваторию построил,
Измерительный инструмент —
Стенной квадрант с радиусом
Сорок метров он приобрёл.
Больше тысячи звёзд описал,
Многим даже названье дал.
Под научным руководством
Улугбека астрономы
Гурганский каталог создали.
Длина же звёздного светила
Равна трёмстам шестидесяти
Пяти дням шести часам десяти
Минутам восьми секундам.
