Ярослав Золотарёв "Гностическое Евангелие"

69. Сказал Иисус так: счастливы те, кого преследовали в уме. Они – те, кто познали Отца. Счастливы голодные, ведь они могут насытить живот, который желает.

70. Сказал Иисус так: когда вы родите внутри себя, тот, которого вы имеете, он спасет вас. Если вы не имеете его в себе, то тот, которого вы не имеете, убьет вас.

71. Сказал Иисус так: я разрушу этот дом, и никто не построит его в другой раз.

72. Сказал ему один человек так: скажи моим братьям, чтобы они разделили имущество моего отца со мной. Сказал он ему так: человек, кто сделал меня разделителем? Он обернулся к своим ученикам и сказал им так: поистине, есть ли такой разделитель?

73. Сказал Иисус так: урожай-то большой, но работников мало. Молитесь хозяину, чтобы он послал работников на жатву.

74. Сказал он так: Господи, много вокруг источника, но ничего внутри.

75. Сказал Иисус: многие стоят у двери, но монахи войдут в место брака.

76. Сказал Иисус так: царство отца можно сравнить с человеком торговли, который имел груз. Он нашел жемчужину. Торговец этот был умным, он продал груз и купил за эти деньги ту жемчужину. Вы сами, тоже ищите его сокровище, которое не погибает и испытывается в месте, к которому не приближается моль, чтобы съесть, и черви не разрушают.

77. Сказал Иисус так: Я – свет, который на них на всех. Я – все. Все вышло из меня, и все раскололось ко мне. Расколи дерево – я там. Подними камень – и ты на меня там наткнешься.

78. Сказал Иисус так: Из-за чего вышли вы на поле? Посмотреть на тростник, который колышет ветер? И посмотреть на человека в мягкой одежде, подобной той, которую носят ваши цари и сильные среди вас? На них мягкие одежды, но истины они не знают. Сказала ему женщина в толпе так: «Счастлива та, чей живот тебя носил, и груди, которые тебя выкормили».

79. Сказал он ей так: «Счастливы те, кто слышали логос отца, они смотрели за ним некоторое время. Придут некие дни, и вы скажете так: «Счастлива та, живот которой не зачал и груди, которые не давали молока».

80. Сказал Иисус так: кто узнал космос, нашел тело, кто же нашел тело, космос его не достоин.

81. Сказал Иисус так: кто стал богатым, пусть станет царем, а у кого есть сила, пусть отречется.

82. Сказал Иисус так: тот, кто близок ко мне, близок к огню, а кто далек от меня, он далек от царства.

83. Сказал Иисус так: образы раскрыты человеку, а свет, который в них, скрыт в образе света Отца. Он раскрылся, а образ его спрятан его светом.

84. Сказал Иисус: во дни, в которые вы смотрите на свое подобие – вы радуетесь. Когда же вы посмотрите на ваши подобия, которые возникли до вашего существования (они не умирают и не появляются), то как много вы вынесете?

85. Сказал Иисус так: Пришел ли Адам от великой силы и от великого богатства, и не пришел он достойным вас, ведь если бы они этого заслуживали, он бы не вкусил смерти.

86. Сказал Иисус так: лисицы имеют свои норы, птицы имеют свои гнезда, а сын человека не имеет места, чтобы положить свою голову отдохнуть.

87. Сказал он так: несчастен тот, у кого тело зависит от тела и несчастна та душа, которая зависит от тех двоих.

88. Сказал Иисус так: ангелы пришли к вам с пророками и они дадут вам то, что есть у вас. И вы также сами дайте им то, что ваше, и скажите самим себе так: «В какой день они приходят и берут то, что их?»

89. Сказал Иисус так: Зачем вы моете внешнюю часть чаши? Разве вы не понимаете, что тот, кто сотворил внутреннюю часть, тот сотворил и внешнюю?

90. Сказал Иисус так: придите ко мне, поскольку мое ярмо справедливо, и господство мое мягкое, и вы найдете себе покой.

91. Скажите ему так: «Скажи нам, кто ты, чтобы мы тебе поверили». Сказал он им так: «Вы читаете лицо неба и земли и тот, кто перед вами – вы его не знаете, и сейчас не можете прочитать его».

92. Сказал Иисус так: Ищите, и вы найдете, но те, о которых вы спросили меня в эти дни, я не сказал их вам тогда. Теперь мне приятно рассказать их, а вы не ищете их.

93. Не давайте того, что свято, собакам, чтобы они не бросили это в кучу навоза. Не бросайте жемчужины свиньям, чтобы они не сделали это.

94. Сказал Иисус: Кто ищет, тот найдет, и кто стучит, ему откроют.

95. Сказал Иисус так: если вы имеете деньги, не давайте. Однако давайте их тому, от кого вы не возьмете из руки его.

96. Сказал Иисус так: царство отца походит на женщину, которая взяла немного закваски, она положила ее в тесто и сделала большой хлеб. Кто имеет уши, пусть слышит.

97. Сказал Иисус так: царство отца можно сравнить с женщиной, которая несет кувшин полный муки, удаляясь по дороге. Ручка сосуда разбилась, мука высыпалась за ней по дороге, она не знала, как это случилось и не понимала. Когда она открыла в своем доме, она поставила кувшин, он был пустым.

98. Сказал Иисус: царство отца можно сравнить с мужчиной, который хочет убить сильного человека. Он достал меч у себя в доме, воткнул его в стену, чтобы понять, сильна ли его рука. Затем он убил сильного.

99. Сказали ученики ему так: твои братья и твоя мать стоят на внешней стороне. Сказал он им так: те в этих местах, кто делают волю моего отца, они мои братья и моя мать. Они пойдут в царство моего отца.

100. Показали ему монету и сказали ему так: «Те, кто принадлежат Цезарю, они требуют от нас налогов». Сказал он им так: то, что от цезаря, дайте цезарю. То, что от Бога, дайте Богу. А что мое, дайте мне».

101. Кто не возненавидел отца своего отца и свою мать так, как я, не может быть моим учеником. И кто не любит своего отца и свою мать так, как я, не может быть моим учеником. Потому что мать моя родила мое тело.

102. Сказал Иисус так: горе им, фарисеям, ведь они похожи на собаку, которая спит у кормушки быков, ведь она сама не ест и не дает есть быкам.

103. Сказал Иисус так: счастлив человек, который знает, в каком месте придут воры, ведь он может подняться и собрать его царство, и завязать свой пояс с самого начала, до того, как они придут.

104. Сказали так: Придите, помолимся сегодня и попостимся. Сказал Иисус так: я сделал грех, или они победили меня в чем-то? Но когда выйдет жених из брачной комнаты, тогда пусть они постятся и пусть молятся.

105. Сказал Иисус так: Кто узнает отца и мать, его назовут сыном проститутки.

106. Сказал Иисус так: когда вы сделаете двоих одним, вы придете к сынам человека, если вы скажете так: «Гора, уходи», она уйдет.

107. Сказал Иисус так: царство можно сравнить с человеком пастухом, который имеет 100 овец. Одна из них, самая большая, заблудилась. Он оставил 99, он искал ту, пока не нашел ее. Когда он закончил беспокоиться, он сказал овце так: «я люблю тебя больше, чем 99».

108. Сказал Иисус так: Кто пьет из моего рта, он станет как я. Я также стану как он, и скрытое ему откроется.

109. Сказал Иисус так: царство можно сравнить с человеком, который спрятал сокровище, не зная о нем. И после его смерти, он оставил его своему сыну. Сын не знал этого. Он взял поле, которое было там, он продал его, и тот, кто купил его, пахал и нашел сокровище. Начал он давать деньги в долг тем, кого он любит.

110. Сказал Иисус так: Кто нашел космос и стал богатым, пусть отречется от космоса.

111. Сказал Иисус так: небеса свернутся и земля в твоем присутствии, и кто живет от того, кто живет, не увидит смерти. Потому что Иисус говорит об этом так: кто нашел это сам, космос его не достоин.

112. Сказал Иисус так: горе телу, которое зависит от души. Горе душе, которая зависит от тела.

113. Сказали ему ученики так: Царство, в какой день оно придет? Оно не придет, когда его ждут. Не будут говорить: «вот, эта сторона» или «вот, та». Но царство отца распространяется по земле и люди не смотрят за ним.

114. Сказал Симон Петр им так: Пусть Мариам выйдет от нас, ведь женщины недостойны Жизни. Сказал Иисус так: вот, я поведу ее, чтобы я мог сделать ее мужчиной, чтобы она также стала живой пневмой, напоминающей вас, мужчин. Ведь только женщина, которая сделала себя мужчиной, пойдет в царство небес.

Добрые новости от Иоанна

Глава 1

В начале был Логос, и Логос был к Богу, и божественное было логосом.

Это было в начале к Богу.

Все через него возникло и без него не возникло ничего, что возникло.

В нем была жизнь, и жизнь была светом людей.

И свет во тьме светит и тьма его не догнала

Появился человек, посланный от Бога, имя ему Иоанн.

Он пришел, чтобы быть свидетелем, чтобы подтвердить о свете, чтобы все через него поверили.

Не был он светом, но чтобы быть свидетелем о свете.

Был свет истинный, который освещает любого человека, приходящего в космос.

В космосе был, и космос через него и сделался, но космос его не узнал.

В свое он пришел и свои его не приняли.

Сколько же приняли его – столько получили власть стать детьми Бога, которые верят в его имя.

Которые не из крови и не от желания мяса и не из желания мужчины, но от Бога родились.

И логос стал мясом, и поселился у нас, и мы увидели его славу, славу единственно рожденного у отца, полон он милости и истины.

Иоанн свидетельствует о нем и кричит, говоря: это тот, о котором я сказал – кто пришел за мной стал передо мной, потому что был первее меня.

Потому что из его плеромы мы все получили, и милость за милостью.

Божественное никогда никто не видел, но единственно рожденное божество, которое находится в груди отца, оно и рассказало.

И вот свидетельство Иоанна. Когда послали к нему иудаисты из Иерусалима священников и левитов, чтобы они спросили его: «Ты кто?».

И он признал и не отказался и признал он, что «Я не Христос».

И спросили его: «А кто тогда? Ты Илия?» И говорит: «Нет». «Ты пророк?» И ответил: «Нет».

А посланные были из фарисеев.

И они спросили его и сказали ему: «Ну так что же ты совершаешь омовения, если ты не Христос, не Илия и не пророк?»

Иоанн ответил им, говоря: «Я погружаю в воду, а среди вас стоит тот, которого вы не знаете, и который приходит за мной, и у которого я не достоин развязать ремень сандалии».

Это все случилось в Вифании за Иорданом, где Иоанн погружал в воду.

На следующий день он видит, как приходит к нему Иисус, и говорит: вот ягненок Бога, который исправляет ошибку космоса.

Вот о ком я сказал: за мной идет мужчина, который стал передо мной, потому что был прежде меня.

И я не знал его,но чтобы проявить его Израилю, для этого я пришел окунать в воду.

И подтвердил Иоанн, говоря: я увидел пневму, которая сходит как голубь с неба и остается на нем.

И я не знал его, но тот, кто послал меня окунать в воду, он сказал мне – на ком ты увидишь пневму, которая сходит и на нем остается, он будет погружать в святую пневму.

И я увидел, и подтвердил, что это и есть сын Бога.

На следующий день опять стояли Иоанн и два его ученика, и шел мимо Иисус. Взглянув на него, Иоанн говорит: вот ягненок Бога.

И услышали два его ученика, как он это говорит, и пошли за Иисусом. Иисус же обернулся и увидел их, что они идут за ним, и говорит: «Что вы ищете?». Они сказали ему: «раввин (что переводится «учитель»), где ты остановишься?»

Говорит им: «приходите и увидите». Так они пришли и увидели, где он останавливается, и остались у него в этот день, было около десяти часов.

Был Андрей, брат Симона Петра, один из двух, которые услышали у Иоанна и пошли за ним.

Он находит сначала своего брата Симона и говорит ему: «Мы нашли Мессию (что переводится Христос)».

Он привел его к Иисусу. Иисус взглянул на него и сказал: «Ты Симон, сын Иоанна, будешь называться Кефас (что переводится Петр)».

На следующий день он захотел выйти в Галилею, и находит Филиппа, и говорит ему Иисус: иди за мной.

А Филлип был из Бетсаиды, города Андрея и Петра.

Находит Филипп Нафанаила и говорит ему: мы нашли Иисуса из Назарета.

И сказал ему Нафанаил: из Назарета разве бывает что-то хорошее? Сказал ему Филипп: Приходи и посмотри.

Увидел Иисус Нафанаила, который пришел к нему и говорит о нем: вот настоящий Израильтянин, в котором нет хитрости.

Сказал ему Нафанаил: Откуда ты меня знаешь? Ответил Иисус и сказал ему: Перед тем, как тебя позвал Филипп, я увидел тебя под оливковым деревом.

Ответил ему Нафанаил: раввин, ты сын Бога и царь Израиля.

Ответил ему Иисус и сказал ему: Ты веришь, потому что я сказал тебе – видел тебя под оливковым деревом? Ты увидишь больше этого.

И сказал ему: истинно, истинно говорю вам: увидите открытое небо и ангелов Бога, которые ходят вверх и вниз на сына человека.

Глава 2