Синяя линия – это часть разметки на хоккейном поле, которая разделяет его на зоны нападения и обороны и нейтральную среднюю зону.
2
Зона ворот или вратарская зона – специальная зона перед воротами, окрашенная в голубой цвет и ограниченная красной линией. Представляет собой полуокружность радиусом 1,8 м. Длина зоны – 3,6 м. Вратарь имеет право играть как в зоне ворот, так и за её пределами.
3
«Засушить» – выиграть матч, в котором вратарю удалось не пропустить шайбу. Ещё говорят – «отстоять на ноль».
4
Смена зон – ситуация, когда после перерыва в игре команды меняются воротами.
5
Баул – сумка для экипировки хоккеиста.
6
Старшая хоккейная лига – несуществующая лига, придумана автором. По уровню Старшая лига – это аналог Высшей хоккейной лиги, то есть второй хоккейной лиги России.
7
Профессионалка, далее так же – Профессиональная хоккейная лига, ПХЛ, – несуществующая лига, придумана автором. По уровню это аналог лучшей хоккейной лиги России – Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).
8
Основа – основной состав взрослой хоккейной команды; обычно это все самые сильные игроки, которые чаще всего выходят на поле. Определяется тренером.
9
Национальная хоккейная лига, НХЛ. Профессиональная спортивная организация, объединяет хоккейные клубы США и Канады. Основана в 1917 году. Считается лучшей хоккейной лигой в мире.
10
Голкипер и далее сокращённо «кип» – вратарь.
11
Ловушка – специальная перчатка вратаря, предназначенная для ловли и фиксации шайбы. «Блин», он же блокер – вратарская перчатка для отражения бросков шайбы тыльной стороной кисти руки, в которой находится клюшка.
12
Младшая хоккейная лига – несуществующая лига, придумана автором. Младшая лига на уровень ниже Старшей лиги, аналог ранее существовавшей Первой хоккейной лиги.
13
ХК «Уралец», а также «Метеорит», «Энергия» и «Красные волки» – несуществующие команды, придуманы автором. История команды ХК «Уралец» описана в книге «Пятёрка».
14
Кубок Стэнли – главный приз НХЛ.
15
Звено – это пять человек: 3 нападающих и 2 защитника. В команде обычно играет четыре или три звена. В матче принимают участие от 17 до 22 игроков.
16
Александр Михайлович Овечкин – российский хоккеист, нападающий. Капитан команды НХЛ «Washington Capitals». Трёхкратный чемпион мира (2008, 2012, 2014). Обладатель Кубка Стэнли (2018).
17
Сидни Кросби – канадский хоккеист, капитан и центральный нападающий клуба «Pittsburgh Penguins», в составе которой выиграл три Кубка Стэнли (2009, 2016, 2017). Двукратный олимпийский чемпион (2010, 2014). Чемпион мира (2015).
18
Основная стойка вратаря – исходная стойка для всех движений от реагирования на броски до передвижения по вратарской зоне. Туловище наклонено вперёд, колени согнуты, щитки соединены. Стойка обеспечивает хорошую устойчивость и подвижность вратаря.
