Чертенок Тишка. С удовольствием! А то я тут уже засиделся. Какой-то костлявый мне грешник попался. Ни охнуть, ни вздохнуть.
В течение следующих нескольких минут черти комично перелезают друг через друга, стараясь не касаться копытами обивки дивана и норовя при каждом удобном случае поплотнее прижаться пахом к лицу подопечного. Дескать, кому-то не нравился запах серы? Так то – были цветочки! Зато теперь вам выпадает "замечательная возможность" вкусить истинный аромат преисподней, который нельзя спутать ни с чем на свете. Надеемся, он будет преследовать вас всю оставшуюся жизнь, уйдя вместе с вами в могилу.
Когда же столь изощренная экзекуция заканчивается, Тишка – сменивший во время перемещения трезубец на затычки – разводит руки в стороны, выдерживает непродолжительную паузу, а дальше со всего размаху загоняет их в уши Максимилиана, тем самым вынуждая его снова понажимать воображаемую кнопку.
Анджела (крайне эмоционально). Да что с тобой творится?
Звучит гонг!
Голос свыше. В целях сохранности барабанных перепонок зрителей мы намеренно оставили громкость музыки на прежнем уровне. Но поверьте, героям пьесы сейчас приходится очень несладко.
Максимилиан. Со мной полный порядок. Магнитола постоянно сбоит.
Николс (заплетающимся языком). Вранье! Я рядом сижу и ни разу не слышал, чтобы она заглохла.
Максимилиан. Наверное, виновником твоей невнимательности является алкоголь.
Анджела. Сущий вздор! Я ведь трезвая!
Максимилиан. Не совсем. Перед выездом ты в одиночку прикончила бутылку шампанского.
Анджела. Это не считается!
Максимилиан. Почему?
Анджела. Потому что шампанское не водка, глаз не косит!
Николс (давясь от смеха). Меткое замечание! Надо запомнить!
Черт-подмастерье (поднеся палец к воображаемой кнопке). Все! Мне надоело! Пожалуй, я сам скоро оглохну!
Максимилиан (испуганно озираясь по сторонам). Вы слышали?! Звук самопроизвольно убавился!
Чертенок Тишка (вытаскивая затычки наружу). Хи-хи-хи! А как тебе такое?
Максимилиан (недоумевая). И опять стала громче! Что за чертовщина!
Черт-подмастерье (дав волю чувствам, поскольку о его присутствии все равно никто из людей не знает). Нет, дружище! Ха-ха-ха! Это не чертовщина! Ха-ха-ха! Просто у кого-то затычки в ушах торчали!
Чертенок Тишка (задумчиво посмотрев на старшего собрата). Мне интересно, а можно ли подобным образом регулировать скорость автомобиля?
Черт-подмастерье. Конечно! (Пауза.) Если воспользоваться вилами!
Чертенок Тишка. Но вилы одни, а ушей у человека пара. Подскажи, в какое именно ухо ими тыкать? В правое или левое?
Черт-подмастерье. Забудь про уши! Для таких серьезных вещей создатель снабдил людей ягодицами. Достаточно кольнуть их чем-то острым, как результат не заставит себя долго ждать. Своего рода рефлекс, впитанный с молоком матери.
Чертенок Тишка. Покажешь?
Черт-подмастерье. Разумеется! Ты, главное, покрепче за что-нибудь ухватись да не разжимай ладони до конца ускорения. В противном случае можешь мигом отсюда улететь, и потом твоих костей не соберешь.
Чертенок Тишка. Понял. (Отбросив затычки, осматривает Максимилиана.) Нос подойдет?
Черт-подмастерье. Вполне! (Свесившись с плеч Николса, засовывает вилы под диван.) Приготовься! Начинаю обратный отсчет: пять, четыре, три, два, один…
Не успев отойти от шока, вызванного странным "поведением" магнитолы, Максимилиан получает болезненный укол в область пятой точки и машинально давит на гашетку акселератора. Рев мотора, доносящийся из колонок, моментально усиливается; частота мелькающих на светодиодной панели деревьев увеличивается чуть ли не вдвое; а тихонько жужжащий до этого вентилятор набирает максимальные обороты, вследствие чего волосы героев начинают колыхаться, словно их действительно обдал поток ветра.
Анджела (обращаясь к Максимилиану). Ты опять взялся за старое?! Прям неугомонный какой-то!
Максимилиан (резко вращая рулем). Что я теперь не так сделал?
Николс (в страхе прикрыв свободной ладонью глаза). Собираешься нас угробить, потому что мы не доехали до прямого участка дороги!
Анджела. Умоляю, притормози!
Максимилиан. И не подумаю! Мое второе имя – ГОНЩИК!
Чертенок Тишка. Во дает! Совсем страх потерял! Того и гляди в кювет улетит вместе со своими товарищами!
Черт-подмастерье. В том и заключается смысл – заставить грешников уйти на тот свет раньше положенного срока.
Чертенок Тишка. Лишив шанса дожить до глубокой старости?
Черт-подмастерье. Чего тянуть, если с ними и так все ясно? Только зря земные ресурсы переводят.
Чертенок Тишка. Ах вот, значит, чем ты занимаешься в свободное от работы время! Вершишь справедливый суд!
Черт-подмастерье (обращаясь к зрителям). Именно! Средь плотного потока автомобилей всегда найдется хотя бы одно транспортное средство, водителю которого не терпится поддать газку. Сперва он себя сдерживает, нервно постукивая пальцами по баранке, а также мысленно проклиная тех, кто находится впереди. Затем появляюсь я, колю его вилами в зад – и бедолага тут же срывается с места, наивно полагая, будто опасная ситуация находится под полным контролем. Однако далеко ему уехать не удается. Обычно все заканчивается столкновением. Или в дело вмешиваются представители автоинспекции, обожающие бросать нерадивых участников дорожного движения в кутузку ради получения похвалы от начальства.
Чертенок Тишка. Насколько мне известно, автоинспекторы обожают брать мзду.
Черт-подмастерье. Что мешает им совместить приятное с полезным? Особенно когда за спиной стоит невидимый советчик, предлагающий вытрясти из недоумка кругленькую сумму в обмен на обещание замолвить о нем словечко на суде.
Анджела (приподнявшись с дивана и вытянув вперед руку). Смотрите, там, вроде, девушка голосует!
Николс (оторвавшись от бутылки). Где?
Анджела. Посреди дороги!
Максимилиан (ударив по тормозам). Проклятье! Мы ее сейчас собьем!
К реву мотора добавляется визг покрышек, грозный вой пикирующего бомбардировщика и протяжный сигнал клаксона, обрывающийся одновременно с угасанием софитов. Чуть погодя раздается серия глухих ударов, удаляющийся топот копыт, а дальше наступает гробовая тишина. Но длится она недолго. Буквально через минуту зрительный зал наполняют знакомые звуки радарного эха с писком дельфинов.
Ворончатоухий гуманоид. Ал пако́н метеор бамбано́н. (Удачный бросок метеорита, коллега.)
Стручковидный гуманоид. Бари́ба! Пако́н метеор туто́м автолом земло́н очухо́н! (Спасибо! Идем скорее копаться в железе, не то земляне очнутся и забьют тревогу!)
Ворончатоухий гуманоид. Ково́н будо́н забиро́н? (Кого будем забирать?)
Стручковидный гуманоид. Разу́м женсо́м особо́н! Уно́н тело́н много́н анамоло́н. (Разумеется, женскую особь! У нее на теле много аномалий.)
Ворончатоухий гуманоид. Хару́м! Ту биро́н за руко́н ан ман за ного́н. (Хорошо! Ты берешь за руки, а я за ноги.)
Действие второе: "Полуночный автобус"
Пока зрители гадают, кому посчастливилось выжить в жуткой аварии, технический персонал театра приступает к переоборудованию сцены. Сначала за кулисы убирается вентилятор и вместо него выносится огромный булыжник, сделанный из папье-маше; потом оба дивана ставятся на попа, чтобы показать, в каком положении оказался автомобиль; и под конец актеры, играющие людей, занимают лежачие позы (причем Анджеле отводится место в стороне от остальных – типа, выпала из салона в момент столкновения с препятствием).
Николс (поднимаясь на ноги и жмурясь из-за яркого света вспыхнувших софитов). Я же предупреждал, что твоя безумная выходка до добра не доведет. Нам же весь моторный отсек разворотило. Теперь без эвакуатора не обойтись.
Максимилиан (подползая к булыжнику и трогая его руками). Ума не приложу, как на дорогу попала эта махина?
Николс. Может, прикатилась со склона ближайшего холма?
Максимилиан (бросив короткий взгляд на светодиодную панель, где позади замерших деревьев по-прежнему виднеются расплывчатые очертания гор). До ближайшего холма километров пять. Еще девушка куда-то запропастилась. Надеюсь, нас не посадят в тюрьму за ее убийство?
Николс. Успокойся! Если что, мой папа все уладит. Знаешь, какие у него связи в правоохранительных органах?
Максимилиан. Наслышан. (Пауза.) Помню, он одного старого приятеля прямо из зала суда умудрился вытащить, хотя тот проходил по делу о незаконном обороте наркотиков.
Николс. Да уж, нашумевшая была история. Хорошо, быстро замяли. (Растерянно смотрит в сторону Анджелы.) О, нашлась! (Вытягивает вперед руку.) Тебе не кажется, что наша подруга одета в другую одежду?
Максимилиан (вытаращив от удивления глаза). Верно! (Пауза.) И цвет волос тоже изменился. Разве можно за такой короткий отрезок времени превратиться из жгучей брюнетки в настоящую Мальвину?
Николс. На ней и платье соответствующее. Сплошные кружева да рюши.
Звучит гонг!
Голос свыше. Хочется внести ясность. Помимо чертей, нашими героями также заинтересовались бродячие циркачи, решившие отправить к ним очаровательную посланницу с целью наведения мостов. Однако они и близко не могли предположить, что у них на пути встанут пришельцы из космоса, в связи с чем случившееся стало для посланницы большой неожиданностью.
Клара (потирая ушибленные бока). Мальчики, вы живы?
Максимилиан. Да.
Николс (шагнув в направлении незнакомки, чтобы помочь ей встать с земли). Ты кто такая?
Клара (оперевшись на мужское плечо). Слава Богу! А я, грешным делом, подумала, что вас размазал по асфальту метеорит.
Максимилиан. Какой еще метеорит?
Клара (обращаясь к Максимилиану). Лежащий на дороге.
Максимилиан (спешно убрав руку с булыжника). Уверена?
Клара. Мое зрение пока находится в превосходном состоянии. Он прямо с неба свалился. Неужели не видел?
Максимилиан. Во время езды за рулем у меня нет привычки смотреть вверх, даже если крыша сложена.
Клара (обращаясь к Николсу). И ты не видел?
Николс (с трудом отведя взгляд от оголенных женских коленок). Нет.
Клара (рывком одернув задранный подол платья). Странно. Ведь позади него тянулся светящийся хвост. Сложно было не заметить.
Максимилиан. Зато теперь ясно, из-за чего барахлила магнитола. Наверное, метеорит навел вокруг себя радиопомехи.
Николс. Так как тебя зовут?
Клара. Мое имя Клара.
Николс. И что ты тут делаешь в столь поздний час?
Клара. Жду автобус.
Максимилиан (посмотрев на наручные часы). После двенадцати загородные автобусы не ходят.
Клара. Этот колесит по окрестностям целыми ночами.
В подтверждение сказанного совсем рядом раздается сигнал клаксона, и вскоре вдоль сцены синхронно пробегают лучи двух прожекторов, имитирующие свет автомобильных фар.
Максимилиан. Действительно пришел.
Клара. Причем точно по расписанию. Проверь, сейчас должно быть ровно полпервого.
Максимилиан (опять посмотрев на часы). Все правильно. Секунда в секунду.
Николс (спохватившись, обращается к Кларе). С нами в машине сидела подруга. Она случайно не попадалась тебе на глаза?
Клара (отрицательно качает головой). Нет, не попадалась. Я же вместе с вами очнулась.
Внезапно из-за кулис (с противоположной стороны от лежащего булыжника) показывается картонная кабина автобуса, внутри которой сидит коренастый мужчина, одетый в строгий деловой костюм, фуражку таксиста и с пропеллером за спиной.
Человек-пропеллер Гастон. Что у вас стряслось, ребята? (Не дает никому ответить.) Ого, авария! Стойте там, я сейчас выйду! (Дергает за ручку – и из колонок доносится шипение открывающихся раздвижных дверей.)
Максимилиан (подойдя к Николсу и Кларе). Какой-то странный тип, вы не находите?
Николс (шепотом). Еще зачем-то пропеллер к спине приделал. (Пауза.) Он часом не из психушки сбежал? Знавал я одного умалишенного, так ему доставляло огромное удовольствие гонять везде на электросамокате, хотя деньги позволяли купить нормальную "тачку". Говорил, пробки надоели, и если пошаманить с электроникой, то его двухколесному коню нигде не будет равных. В итоге под беднягой однажды что-то замкнуло, вследствие чего камеры видеонаблюдения запечатлели, как оживленную магистраль пересекает огненный вихрь. Сперва инспектор, сидящий за монитором, подумал, что в поток машин вклинилась шаровая молния. Когда же через каменный парапет перелетел обугленный скелет человека, им овладел потаенный страх. Аж волосы на голове поседели.
Максимилиан. Помню-помню! О том случае все новостные каналы рассказывали!
Клара (приставив палец к губам). Тише, мальчики. Этот водитель очень обидчивый.
Человек-пропеллер Гастон (пройдя мимо потерпевших и встав напротив диванов). Итак, потрудитесь объяснить, с какой скоростью надо ехать, чтобы до такой степени покорежить автомобиль?
Николс (возмущенно). При чем тут скорость? По нам прямой наводкой метеоритом залепили!
Человек-пропеллер Гастон. Все равно нужно было притормозить. Тогда бы столкновение оказалась не настолько фатальным.
Максимилиан (не сводя глаз со спины водителя). Зачем вам пропеллер?
