1
Предитилье – область вокруг города Итиль, столицы Хазарии
2
Хазарская православная духовная консистория – орган епархиального управления Хазарской православной церкви в момент возрождения её синодального периода. Аналог органа ЗАГС в настоящих странах СНГ. Уполномоченные духовные лица, обычно женщины (дочери или жёны священников), вели три метрические книги: о новорождённых, о сочетавшихся браком и умерших. Также велись метрические книги в отношении лиц иных вероисповеданий, которые передавались консисторией в ведение касты воинов, обычно в местное полицмейстерство.
3
Духовница – женщина, принадлежащая касте духовников.
4
«Мегастрой» – гипермаркет мебели и стройматериалов, открывшийся на месте «Икеи», ушедшей с рынка в результате гонения хазарского правительства на все иностранные компании.
5
Вернадский Г. В. О составе Великой Ясы Чингиз Хана // Исследования и материалы по истории России и Востока. – Брюссель, 1939.
6
Мк. 4:26, Ин. 4:36.
7
Валаиет – регион.
8
Аргал – высохший навоз яков или оленей, использовавшийся северными хазарами в качестве топлива.
9
Вали – главный человек в провинции, принадлежащий касте правящих, управляющий валаиета – административной единицы Хазарии.
10
Паша – аналогичный титул, но принадлежал представителям касты воинов. Правитель и одновременно воинский боевой генерал.
11
Хаджибай Ферро – мифический персонаж, приносящий детям подарки на хазарское Рождество в день зимнего солнцестояния. Хаджибай Ферро носит алый кафтан, лицо его вымазано чёрной краской.
12
Авыл – хутор или село в Славии и Хазарии.
13
Капок – так в Хазарии уничижительно называли полицмейстера.
14
Годы перелома – время перехода к православному социализму, характеризующееся большими социальными и экономическими изменениями, с 1982 по середину 1990-х годов.
15
Международный интернет в Хазарии был запрещён, существовала своя внутренняя сеть, но предприимчивые граждане находили способ, пользовались «чёрными браузерами», которые выполняли действия с IP-адреса серверов, зарегистрированных в Славии и Чернославии.
16
Перебежчики – хазары, незаконно бежавшие через границу.
17
Златка – Златниковское шоссе, дорогой район в Предитилье.
18
ГДП – Государственная дорожная полиция.
19
СДЗ № 17 – сиротский дом заботы № 17.
20
МХП – Министерство хазарского полицмейстерства, аналог российского МВД.
21
«Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского» – сочинение английского философа Томаса Гоббса, посвящённое проблемам государства. Левиафан – имя библейского чудовища, изображённого как сила природы, принижающая человека. Гоббс использует этот образ для описания могущественного государства («смертного бога»).
22
«Слава Хазарии!» – «Хазарии слава!»: формальная форма приветствия и прощания у хазар.
23
«ВДрузьях» – главная социальная сеть Хазарии, закрытая от иностранцев.
24
Яровая площадь – главная площадь Итиля.
