Страница 8 из 8
A noiseless patient spider…
Тихий паук
Такой тихий паук…
Перевод В. Куприянова
Рейтинг стихотворения – 75. Стихотворение переводил также К. Бальмонт.
Wallace Stevens / Уоллес Стивенс
Born 2 October 1879 / Родился 2 октября 1879
Died 2 August 1955 / Умер 2 августа 1955
Sunday Morning
Complacencies of the peignoir, and late
Coffee and oranges in a sunny chair…
Воскресное утро
Прохлада пеньюара, поздний кофе
И апельсины, солнечное утро…
Перевод В. Британишского
Воскресное утро
Прохладный пеньюар и поздний кофе
За солнечным столом, и апельсины…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
