Ага, вот и гопота местная.
Кир просто кивнул и попытался пройти мимо, но панк перегородил ему дорогу.
– Добро пожаловать на Этну, засранец! Проход тут платный, так что давай, гони эмки!
Вместо ответа Кир сразу и без разговоров врезал ему в ухо, увешанное множеством колец.
Двое приятелей пострадавшего тут же бросились на Кира, однако он, став в стойку, сделал вид, что отходит назад, и эти дурни купились, рванув на него.
Кир крутнулся на месте и вырубил первого противника ударом ноги в шлем. Второму, одетому в обноски и не имеющему на видимых частях тела никаких модификаций или «кибервставок», повезло меньше – он получил удар в живот, под дых, и лишь затем в лицо.
Взмахнув руками, он распластался прямо на ступеньках.
Кир огляделся. Плохой признак – прохожие вокруг ровным счетом не обращали на три лежащих ничком тела никакого внимания. Обычно так бывает, когда подобное видишь часто и успеваешь к подобным разборкам привыкнуть.
И ладно молодежь, но даже пожилые прохожие делали вид, что в упор не видят лежащие тела. Молча обходили их, и все.
Кир не стал медлить и поспешил покинуть место боя. Вдруг еще дружки этой троицы подтянутся или его самого возьмут копы? Неприятности ему не нужны.
Пока он добирался до полицейского участка, который, как казалось, находился совсем недалеко, у него было еще две неприятные встречи. Оба раза его попытались ограбить. В первый раз тип с ножом, которого Кир попросту вырубил, как и ту троицу на станции, ну а еще одна встреча состоялась практически возле входа в участок. Тогда бить неудачливого грабителя не пришлось – тот, поняв, что потенциальная жертва его не боится, трезво оценил свои силы и решил не ввязываться в потасовку.
Полицейский участок, когда Кир в него вошел, больше напоминал какой-то вокзал. Тут было полным-полно людей, и стоял такой гомон, что даже собственные мысли услышать было затруднительно.
– Простите! Где мне найти офицера-контролера? – спросил Кир у первого попавшегося копа.
– Что? – не расслышал тот вопрос.
– Контролеры где? – проорал Кир.
– Туда иди! – в ответ ему заорал и коп, махнув рукой в сторону. – Коридор направо.
– Спасибо! – прокричал Кир, но коп уже ушел.
Пробраться через толпу оказалось той еще задачей, но Кир все же справился.
Оказавшись в нужном коридоре, он прошел вдоль дверей, под которыми толпились люди маргинальной внешности. На одной из дверей он увидел табличку, гласившую: «сержант Кабот».
Ага! Вот тот, кто ему нужен. Кир было ступил к двери, когда путь ему перегородил чернокожий здоровяк.
– Куда прешь, хИло (прим. автора: дословно ? отсталый, аналог деревенского дурачка или городского сумасшедшего)? Не видишь, очередь тут!
Кир осмотрелся. Под дверью и под стеной напротив нее торчало несколько человек.
– Кто крайний? – спросил он.
– Крайние всегда корпораты, а к легавому пойдешь за мной, – отозвался мужик лет пятидесяти, у которого правая кисть была заменена на нечто…вроде отбойного молотка.
– Понял, – буркнул Кир и, найдя свободное место под стенкой, принялся ждать…
Торчать ему тут пришлось целых два часа.
Лишь когда за окном, рядом с которым стоял Кир, уже совсем стемнело, подошла его очередь.
Он оторвался от стены и вошел в кабинет сержанта Кабота.
Сам кабинет представлял собой небольшую каморку, в которой всего-то был небольшой шкафчик, стол и кресло, в котором и сидел хозяин кабинета.
Сержант Кабот был наголо стриженным, жирным, обрюзгшим толстяком с широченной мордой и огромными щеками, которые под своим весом свисали вниз, делая его похожим на бульдога или на младенца-переростка.
Видимых имплантов или модификаций у него Кир не заметил, разве что нечто вроде порта на правой щеке.
– Ну? Чего застыл?– вальяжно поинтересовался сержант, и тут же устало вздохнул. – Что, опять эмигрант? Чего же вы, чухнА, лезете сюда… Ты хоть меня понимаешь?
Гонора и пафоса в его голосе было так много, будто он был не обычным копом-контролером, занимающимся учетом всякого сброда, а каким-нибудь воротилой, акулой бизнеса. Будто сидел он не в обшарпанном кабинете, со стен которого даже дешевая краска начала слезать, а в дорогущем пентхаусе.
– Эм…добрый день, – начало было Кир, но Кабот его тут же перебил.
– Вечер уже. Давай ближе к теме, мне некогда!
– Меня направили к вам, я…
– Фамилия! Имя! – рявкнул Кабот.
– Кир…
– Все, хватит, – перебил его Кабот, – уже понятно, что ты дикарь-мигрант.
Кир поджал губы и промолчал. Очень хотелось едко ответить, но он сдержался. Сейчас ему проблемы не нужны…
– Так…значит, сволочи с орбиты мне тебя скинули? – задал риторический вопрос Кабот. – Уроды, блин! Могли бы и оставить на станции… Так, эмок они тебе выдали?
– Простите?
– Деньги! Мани! Кэш!
– Э…да, 200 э.м. Но осталось…
– Мне плевать! – перебил его Кабот. – Значит так, слушай меня внимательно и не перебивай! Я тебя устрою на работу и дам жилье. Первые две недели оплачены, потом уже твои проблемы. Понял?
– Э…да, но я бы…
– Так, далее, – будто и не услышав Кира, продолжил Кабот, – вот тебе талоны на жрачку. Тут 30 штук. Если не будешь жрать в три горла – на месяц хватит.
Кабот достал из стола небольшую книжку и положил ее на стол.
– Работа… Чего делать умеешь? Нейросеть есть?
– Нет, нейросети нет, – быстро пробормотал Кир, боясь, что Кабот его опять перебьет, – но я получил на станции сертификат, позволяющий работать техником 4 класса, и имею разрешение для управления погрузчиком до 2 тонн…
– Погрузчиком? Техником? – переспросил Кабот. – Могу устроить тебя в порт, но… Туда чухна не берут…
– Обычно не берут, – тут же поправился он, – но я мог бы за тебя поручиться…
С этими словами Кабот уставился на Кира, и тот, спохватившись, заявил:
– Спасибо! Я был бы вам очень признателен и…
– «Спасибо» ? это много, – хмыкнул Кабот, – 500 эмок будет достаточно.
– 500? – озадаченно переспросил Кир. – Но у меня всего 200 было, а уже после того, как я добрался в участок, осталось около 150…
Кабот мгновенно помрачнел.
– Так чего ты мне голову морочишь? Значит так, в порту мест мало. Думай быстрее, ищи эмки. Потом будет дороже. Понял?
– Понял, – кивнул Кир.
– Так…значит, пока что… – Кабот вдруг уставился куда-то за спину Кира, однако Кир к подобному привык и наблюдал подобное не раз – Кабот, как и многие до него, с кем тут встречался Кир, просто включил интерфейс своей нейросети и что-то искал.
– А пока что устрою тебя курьером, – выдал, наконец, Кабот, – 200 эмок в неделю.
– Спасибо.
– За «спасибо» киберимпланты не обновить! – буркнул Кабот. – Так, вот адрес, где будешь жить, – он протянул ему прозрачную карточку. – Приедешь туда – найди госпожу Ба Рян, она тебя устроит. Как и говорил, первые две недели правительство тебе оплатило, дальше платишь сам. Понял?
– Понял…
– Ну раз понял, чего застыл? Иди давай, мне некогда!
Кир развернулся и направился к двери.
– Да, кстати! Чтоб каждые две недели тут появлялся и отмечался. Понял?
– Да.
– И не вздумай влипнуть в какое-то дерьмо! Не дай боги у меня из-за тебя проблемы возникнут! Мигом получишь пинка под зад с планеты. Ясно?
***
Добраться до своего жилья оказалось непросто. Пришлось искать остановку аэробуса и ждать, когда подойдет нужный Киру.
Впрочем, подошел он довольно быстро.
Аэробус выглядел как нечто среднее между батискафом и трамваем, формой напоминая первый, а «салоном» и «дизайном» второй.
Здоровенная, метров десяти штуковина медленно опустилась на остановку и гостеприимно распахнула двери ширмового типа, чем еще раз напомнила трамвай, который Кир как-то видел в музее.
Салон был практически пустой, так что Кир занял первое попавшееся место и уставился в окно.
Аэробус летал медленно, на высоте пяти-семи метров над улицей, но благодаря этой его неспешности Кир успевал рассматривать все, что попадалось на глаза. Так сказать, лучше познакомился и с городом, и с его улицами…
Чем ближе было жилье, тем больше Киру не нравилось, что творится вокруг.
Здания из блестящих, украшенных вывесками, становились унылыми, обшарпанными. На улицах стал появляться мусор.
По пути он успел рассмотреть местных, поглядел на их «жизнь». Прямо на улице трое избивали бедолагу, лежащего на земле. Наркодилеры продавали дурь торчкам, и те, накурившись, надышавшись или наколовшись (Кир пока не знал, что в ходу на Этне), валялись тут и там. Их бездвижные тела то и дело попадались на глаза.
Киру даже «посчастливилось» увидеть перестрелку между бандами.
Короче говоря, его новый дом, прямо скажем, не вселял оптимизм.
А уж когда Кир вышел из аэробуса и огляделся, понял, что жить ему предстоит в самом настоящем гетто.
Около часа он блуждал в темноте, пытаясь отыскать в этом нагромождении строений нужноеему, и совсем поник духом. Однако когда он уже совсем отчаялся и смирился с тем, что придется ждать утра просто под открытым небом, ему повстречалась толстенная тетка, оглядевшая его с ног до головы и поинтересовавшаяся:
– Потерялся, абОки (прим. автора: дружок, приятель)?
– Э…да.
– И что ищешь?
– Мне нужна… – Кир взглянул на пластиковую карту, выданную ему сержантом, – госпожа Ба Рян.
– Тоже мне, госпожа! – хмыкнула женщина. – На постой, что ли, синие вписали?
– А? – не понял Кир.
– Ну, жилье ищешь? Легавые послали?
– Да.
– Идем! Отведу тебя к старой Ба Рян, так уж и быть.
– О! Спасибо огромное!
– Отработаешь! – громко рассмеялась женщина и, переваливаясь, с трудом поворачивая свою необъемную задницу и ставя толстенные, будто у динозавра ноги, двинулась к ближайшей лестнице.
Кир пошагал за ней.
Глава 2 Новая жизнь
Раньше Кир считал, что многоэтажные здания с мелкими квартирами, которые еще часто называют «человейниками», являются хитрозапутанным лабиринтом. Может, оно и так, но там, в тех коридорах, есть хоть какая-то логика…
Здесь же…
