Невилл Годдард "Сила осознанности (русский перевод)"

"Сила осознанности" – это один из ключевых трудов Невилла Годдарда, в котором он представляет мощные метафизические концепции о природе человеческого сознания. Большая часть духовной философии Годдарда ориентирована на то, как осознание себя как 'я есть' или божественного Создателя во всех вещах может привести к сознательному и креативному использованию имагинации, чтобы преобразовать наши обстоятельства и образ жизни.Годдард пишет о многих аспектах сознания и предлагает практические инструкции о том, как использовать нашу способность к представлению, чтобы внести нужные изменения в нашу жизнь. В то же время, он несколько раз подчеркивает, что творческая сила нашего сознания всегда действует, даже если мы не осознаем этого. Книга полна аллегорий и цитат из Библии, а также содержит убедительные аргументы в пользу индивидуализма и самоосознания.

date_range Год издания :

foundation Издательство :Автор

person Автор :

workspaces ISBN :

child_care Возрастное ограничение : 12

update Дата обновления : 26.04.2024


Чтобы преобразиться, должна измениться вся основа ваших мыслей. Но ваши мысли не могут измениться, пока у вас нет новых идей, потому что вы думаете, исходя из своих идей.

Любая трансформация начинается с сильного, жгучего желания преобразиться.

Первым шагом в "обновлении разума" является желание.

Вы должны захотеть отличаться [и намереваться отличаться], прежде чем сможете начать меняться сами.

Затем вы должны превратить свою будущую мечту в факт настоящего. Вы делаете это, предполагая, что ваше желание исполнено. Желая быть не тем, кто вы есть, вы можете создать идеал человека, которым хотите быть, и предположить, что вы уже являетесь этим человеком. Если упорствовать в этом предположении до тех пор, пока оно не станет вашим доминирующим чувством, достижение вашего идеала неизбежно.

Идеал, которого вы надеетесь достичь, всегда готов к воплощению, но пока вы сами не предложите ему человеческое происхождение, он не сможет родиться.

Следовательно, ваше отношение должно быть таким, при котором, пожелав выразить более высокое состояние, вы один принимаете задачу воплощения этой новой и более высокой собственной ценности.

Создавая свой идеал, вы должны иметь в виду, что методы ментального и духовного познания совершенно различны.

Этот момент по-настоящему понимают, вероятно, не более одного человека на миллион.

Вы познаете вещь ментально, глядя на нее извне, сравнивая ее с другими вещами, анализируя ее и давая ей определение [думая об этом]; тогда как вы можете познать вещь духовно, только став ею [только думая исходя из нее].

Вы должны быть самой вещью, а не просто говорить о ней или смотреть на нее.

Ты должен быть подобен мотыльку в поисках своего идола, пламени, который, подстегнутый истинным желанием, сразу же нырнул в священный огонь, сложил внутри свои крылья, пока не стал одного цвета и одной субстанции с пламенем.

Он знал только пламя, кто в нем горел,

и только он мог сказать, кто так и не вернулся.

["Птичий парламент", Фарид ад-Дин Аттар, пер. Эдварда Фитцджеральда (1889), апуд Уильям Ральф Инге, "Вера: личная религия и жизнь в преданности"]

Точно так же, как мотылек в своем желании познать пламя был готов уничтожить себя, так и вы, становясь новым человеком, должны быть готовы умереть для своего нынешнего "я".

Вы должны осознавать, что вы здоровы, если хотите знать, что такое здоровье. Вы должны осознавать, что вы в безопасности, если хотите знать, что такое безопасность.

Следовательно, чтобы воплотить в себе новую и более высокую ценность, вы должны предположить, что вы уже являетесь тем, кем хотите быть, а затем жить верой в это предположение, которое еще не воплощено в теле вашей жизни, в уверенности, что эта новая ценность или состояние сознания воплотятся благодаря вашей абсолютной верности предположению, что вы являетесь тем, кем хотите быть.

Вот что значит целостность, что значит непорочность. Они означают подчинение всего себя ощущению исполненного желания в уверенности, что это новое состояние сознания является обновлением ума, которое трансформирует.

В Природе нет порядка, соответствующего такому добровольному подчинению "я" идеалу, находящемуся за пределами "я".

Следовательно, было бы верхом безумия ожидать, что воплощение новой и более возвышенной концепции "я" произойдет в результате естественного эволюционного процесса.

То, что требует определенного состояния сознания для достижения своего эффекта, очевидно, не может быть достигнуто без такого состояния сознания, и в вашей способности воспринимать более великую жизнь, принимать новую концепцию себя, вы обладаете тем, чего нет у остальной Природы, – воображением – инструментом, с помощью которого вы создаете свой мир.

Ваше воображение – это инструмент, средство, с помощью которого осуществляется ваше избавление от рабства, болезней и бедности.

Если вы отказываетесь взять на себя ответственность за воплощение новой и более высокой концепции себя, тогда вы отвергаете средства, единственные средства, с помощью которых может быть осуществлено ваше искупление, то есть достижение вашего идеала.

Воображение – единственная искупительная сила во вселенной.

Однако ваша природа такова, что вам не обязательно оставаться в вашем нынешнем представлении о себе (голодное существо, жаждущее свободы, здоровья и безопасности) или выбрать стать инструментом собственного искупления, воображая себя тем, кем вы хотите быть, и тем самым утоляя свой голод и искупая себя.

О, тогда будь сильным и отважным,

чистым, терпеливым и правдивым;

Работу, которая принадлежит тебе, не позволяй делать

другой руке.

Ибо сила для любой нужды

верно дается

Из источника внутри вас –

Царства Небесного.

Глава Четвертая. ЖЕЛАНИЕ

ПЕРЕМЕНЫ, происходящие в вашей жизни в результате вашего изменившегося представления о себе, всегда кажутся непросветленному человеку результатом не изменения вашего сознания, а случайности, внешней причины или совпадения.

Однако единственная судьба, управляющая вашей жизнью, – это судьба, определяемая вашими собственными концепциями, вашими собственными предположениями; ибо предположение, хотя и ложное, если его придерживаться, превратится в факт.

Идеал, который вы ищете и надеетесь достичь, не проявится сам по себе, не будет реализован вами до тех пор, пока вы не представите, что вы уже являетесь этим идеалом.

Для вас нет спасения, кроме как путем радикальной психологической трансформации самого себя, кроме как путем принятия вами ощущения исполнения вашего желания.

Поэтому сделайте результаты или свершения решающей проверкой вашей способности использовать свое воображение.

Все зависит от вашего отношения к себе.

То, что вы не признаете истинным по отношению к себе, никогда не сможет быть реализовано вами, ибо только такое отношение является необходимым условием для достижения вашей цели.

Любая трансформация основана на внушении, и это может сработать только тогда, когда вы полностью открыты влиянию. Ты должна отдаться своему идеалу, как женщина отдает себя любви, ибо полный отказ от себя – это путь к единению со своим идеалом.

Вы должны предполагать ощущение исполнения желания до тех пор, пока ваше предположение не приобретет всю чувственную яркость реальности.

Вы должны представить, что вы уже испытываете то, чего желаете. То есть вы должны испытывать чувство исполнения своего желания до тех пор, пока оно не овладеет вами и это чувство не вытеснит все остальные идеи из вашего сознания.

Человек, который не готов к сознательному погружению в предположение об исполнении желания с верой в то, что это единственный путь к осуществлению его мечты, еще не готов сознательно жить по закону предположения, хотя нет сомнений, что он живет по закону предположения бессознательно.

Но для вас, кто принимает этот принцип и готов жить, сознательно предполагая, что ваше желание уже исполнено, начинается приключение в жизни.

Чтобы достичь более высокого уровня бытия, вы должны принять более высокое представление о себе.

Если ты не будешь воображать себя иным, чем ты есть, тогда ты останешься таким, какой ты есть, ибо, если ты не поверишь, что Я есть Он, ты умрешь в своих грехах. [Иоанна 8:24]

Если ты не веришь, что ты – это Он (тот человек, которым ты хочешь быть), то ты остаешься таким, какой ты есть.

Благодаря добросовестному систематическому культивированию чувства исполненного желания желание становится обещанием его собственного исполнения.

Предположение о чувстве исполненного желания превращает будущую мечту в настоящий факт.

Глава Пятая. ИСТИНА, КОТОРАЯ ДЕЛАЕТ ТЕБЯ СВОБОДНЫМ

ЖИЗНЕННАЯ ДРАМА – это психологическая драма, в которой все условия, обстоятельства и события вашей жизни осуществляются вашими предположениями.

Поскольку ваша жизнь определяется вашими предположениями, вы вынуждены признать тот факт, что вы либо раб своих предположений, либо их хозяин.

Стать хозяином своих предположений – это ключ к свободе и счастью, о которых даже не мечтали.

Вы можете достичь этого мастерства, намеренно контролируя свое воображение. Таким образом вы определяете свои предположения.:

Сформируйте мысленный образ, картинку желаемого состояния, человека, которым вы хотите быть. Сконцентрируйте свое внимание на ощущении, что вы уже являетесь этим человеком. Сначала визуализируйте картинку в своем сознании. Затем почувствуйте, что вы находитесь в этом состоянии, как будто оно на самом деле сформировало ваш окружающий мир. Благодаря вашему воображению то, что было простым ментальным образом, превращается в кажущуюся твердой реальность.

Великий секрет заключается в контролируемом воображении и хорошо поддержанном внимании, твердо и постоянно сосредоточенном на цели, которую необходимо достичь. Нельзя слишком подчеркивать, что, создавая идеал в своей ментальной сфере, предполагая, что вы уже являетесь этим идеалом, вы отождествляете себя с ним и тем самым трансформируете себя в его образ [мышление ИСХОДЯ ИЗ идеала вместо того, ЧТОБЫ думать об идеале. Каждое состояние уже существует как "простая возможность", пока мы думаем о них, но как непреодолимо реальное, когда мы думаем ИСХОДЯ Из них].

Древние учителя называли это "Подчинением воле Божьей" или "Покоем в Господе", и единственным истинным критерием "Покоя в Господе" является то, что все, кто отдыхает, неизбежно преображаются в образ того, в чем они отдыхают [думая ОБ исполненном желании].

Вы становитесь в соответствии со своей смирившейся волей, и ваша смирившаяся воля – это ваше представление о себе и обо всем, с чем вы соглашаетесь и принимаете как истину.

Вы, принимая чувство исполненного вашего желания и продолжая пребывать в нем, принимаете на себя результаты этого состояния; не принимая чувства исполненного вашего желания, вы всегда свободны от результатов.

Когда вы понимаете искупительную функцию воображения, вы держите в руках ключ к решению всех своих проблем.

Каждый этап вашей жизни создается упражнением вашего воображения. Только целенаправленное воображение является средством вашего прогресса, осуществления ваших мечтаний. Это начало и конец всего творческого.

Великий секрет заключается в контролируемом воображении и хорошо поддержанном внимании, твердо и постоянно фокусируемом на ощущении исполнения желания, пока оно не заполнит разум и не вытеснит все остальные идеи из сознания.

Какие более великие дары могли бы быть даны вам, чем услышать Правду, которая сделает вас свободными [Иоанна 8: 32]?

Истина, которая делает вас свободными, заключается в том, что вы можете пережить в воображении то, что желаете испытать в реальности, и, поддерживая этот опыт в воображении, ваше желание станет реальностью.

Вы ограничены только своим неконтролируемым воображением и отсутствием внимания к ощущению исполнения вашего желания.

Когда воображение не контролируется, а внимание не фиксируется на ощущении исполнения желания, тогда никакие молитвы, благочестие или призывы не произведут желаемого эффекта.

Когда ты можешь вызывать по желанию любой образ, какой тебе заблагорассудится, когда формы твоего воображения представляются тебе такими же яркими, как формы природы, ты хозяин своей судьбы. [Вы должны перестать тратить свои мысли, свое время и свои деньги. Все в жизни должно быть инвестицией. *]

Видения красоты и великолепия,

Формы давно исчезнувшей расы,

Звуки, лица и голоса,

Из четвертого измерения пространства -

И так далее по безграничной вселенной,

Наши мысли проносятся молниеносно –

Некоторые называют это воображением,

А другие называют это Богом.

[Доктор Джордж У. Кэри, "Новое имя"]

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом