Святой тогда назначил в наказанье,
Чтоб рыцарства, исполнив, не покинул.
И отпустил грехи он Ланселоту,
И пригласил остаться в этот день.
«О, я останусь с доброю охотой!
На лес ведь вскоре ляжет ночи тень.
И, что спешить? Ведь у меня украли
Коня и шлем, и верный добрый меч.
Хоть щит не утащили из-под плеч!
Куда идти мне в горе и печали?–
Сказал сэр Ланселот. «Что до того,
Не отступись от слова своего,–
Сказал святой, – Печали за плечами!
Я завтра помогу тебе достать
Коня и шлем, и острый меч могучий.
Ты должен здесь до завтра отдыхать.
Пусть свежий ветер разгоняет тучи»!
Раскаялся в грехах сэр Ланселот.
В своих молитвах обратился к Богу.
Душа полна волнений и тревоги
Он в хижине отшельника живёт…
Здесь сэра Ланселота мы оставим
И к сэру Персивалю взор направим.
Повествованье славное не ждёт!
______________________________
1. Взыскать Господа – это осознание своей острой нужды в личном Спасителе, затем построение отношений с Ним каждый день. Человек вступает в завет с Господом и готов на любую жертву. Если этого нет, то слова о том, что я или кто-то «взыскал Господа» являются только словами и не более того.
Глава 3-1
Как выше было сказано, когда
Сэр Ланселот погнал за Галахадом,
Сэр Персиваль к затворнице тогда
Вернулся перед солнечным закатом.
Он на колени стал перед окном.
Затворница окно своё открыла.
И рыцаря с улыбкою спросила,
Что хочет разузнать, откуда он.
«Я скромный рыцарь короля Артура,
Зовусь сэр Персиваль Уэльский,– хмуро
Сказал сэр Персиваль. «Пожалуй, в дом,–
Затворница приветливо сказала.
Обрадовалась юноше она.
Как только имя рыцаря узнала,
Ей вспомнилась далёкая страна,
Та память сердце старое тревожит.
Как прежде в нём и радость и печаль.
А этот рыцарь, юный Персиваль,
Всех рыцарей на свете ей дороже!
Она ведь тётка рыцарю сему!
Открыть ворота велено ему,
Приём достойный приготовить тоже.
Наутро Персиваль явился к ней.
Спросил её, как будто между делом,
Знаком ли тот, вчерашний рыцарь ей,
Что бился со щитом на редкость белым.
«Что за причина спрашивать вам, сэр?–
Отшельница у рыцаря спросила.
«Он, видно, рыцарь небывалой силы!
Он доблести и мужества пример»!
Я встретиться с ним должен и сразиться!
Победы нужно мне над ним добиться!
Его уменье, верю, не предел»!
«Ах, Персиваль, – отшельница вздохнула,–
Зачем сраженья ищите вы с ним?
Лишь только потому, что ускользнула
От вас победа с другом дорогим?
Я вижу, что погибнуть вы хотите,
Как ваш отец погиб в расцвете сил,
Он по ошибке в сети угодил.
Как мотылёк вы на огонь летите»!
«Я, госпожа, как вижу, вам знаком!
Всё знаете вы об отце моём!
И чем ещё меня вы удивите»?
«Конечно, почему б мне вас не знать?
Ведь я, мой сэр, вам тётушка родная!
Знавала я богатства благодать,
Но в бедности я ныне пребываю.
Ведь Королевой Западных Земель
Меня когда-то люди называли.
Но, нет! Богатство прежнее едва ли
Так радовало душу, как теперь
Её нужда и бедность вдохновляют!
Её Господне слово согревает,
К провиденью ей отворяет дверь»!
Заплакал Персиваль и загрустил он,
Когда о жизни тётушки узнал.
«Племянник мой,– она его спросила,–
От матушки ты вести получал»?
«Сказать по правде, я о ней не знаю
И ничего сказать вам не могу.
Но сны о ней я в сердце берегу.
И годы детства часто вспоминаю».
«Тогда узнай: твоя скончалась мать
