"Nirfeatka, es domaju," aukstais biedrs nedro?i un nesaprotami ierosinaja.
– Un kas? Es dzirdeju, ka Nirfeat sievietes ir karstas un nav nikigas. Nav ierobezojumu
"Ja, un tad vina nokosis tev galvu vai uzliks tev spalvu." Labak paatrinasim. Atceries, kapec mes braucam uz Zinborro, idiot!
No sarunas man saka rasties iespaids, ka ?ie divi baidas no manis. Es neko nesaprotu…
Kas ir "nirfeatka"? Spriezot pec vinu analfabetiskas runas, varbut vini to sajauca ar kadu citu vardu? Un kur ir Zinborro? Es neatceros, ka butu dzirdejis par ?adu apmetni regiona. Vai ari ?i nav vieta? Vairak ka naktskluba nosaukums. Varbut mani nemaz neved uz karjeru, ka sakuma domaju, bet kaut kur noteikta rakstura verdziba?
Es nezinaju, vai ta ir taisniba, bet man joprojam nepatika ?o abu nodomi. Tie bija slikti nodomi, nemot vera situaciju.
Uzmanigi, lai neraditu troksni, taustijos ar roku un aptaustiju auksto dzelzs gabalu, uz kura guleju, ?kiet, jau labu laiku. Miksta vieta, ko nospieda noapalotais izspiedums, patie?am sapeja.
Pacelusi iegurni, vina klusi vilka, atklajot, ka tas ir kaut kas gar? un smags. Lieliski! Tas paries par ieroci. Ja tas darbosies, es centi?os to kartigi izsist pirmajam, kur? izstieps man savas netiras kepas.
Mums ar Cvetkovu ir gana, es nelau?u nevienam citam man pieskarties bez atlaujas. Apbrinojami, ka nuja rokas padara cilveku no upura. Tikai kaut kada perversa alegorija par evoluciju!
Pirms paguvu ertak satvert kada instrumenta noapaloto rokturi (loti erti iederejas roka), maisa audums tika izmests atpakal.
Es redzeju virs manis zilas debesis pirms nakts, melnus koku zarus uz to fona un bezpajumtnieku noliecamies par mani. Nekemmeti pinkaini mati, it ka sasmalcinati, iespruda uz visam pusem. Netiriti, laikam nekad muza, starp smaida izstieptam lupam atsegu?i melni zobi, un… mani piemekleja smirdona vilnis!
Smaka, kas gandriz lika man nogibt, bija gandriz taustama. Grimasedama, ne tik daudz no bailem, cik no arkartiga riebuma, es izdvestu neizteiksmigu skanu:
– Jaaa! – un meginaja uzlauzt klaidonis zokli.
Bet vin? veikli atravas, un mans ierocis izradijas parak gar? un iekeras maisa drana ar pretejo galu. Bet tagad, kad bezpajumtnieks nekarajas par mani, man bija iespeja manevret. Es pielecu kajas, nepiever?ot uzmanibu savam kailumam, un ertak pakeru… zobenu?!
Tie?am! Tas, ko es neapzinati panemu par kaut kadu darbariku, izradijas ists zobens ar bagatigi dekoretu katu. Ilgi nebija laika skatities uz manu ieroci, kas tikko no banala dzelzs gabala bija parveidots par istu zobenu, kaut ari viltotu, bet smagu. Es draudigi skatijos uz saviem pretiniekiem, tik draudigi, cik var skatities uz diviem virie?iem, kad esi meitene ar kailu… topinu.
Klaidonis, kuru nobiedeju, sedeja lauku cela mala. Izskatas, ka vin? aiz parsteiguma paklupa un piezemejas uz dibena. Vina biedrs izskatijas nedaudz pieklajigaks. Es mierigi sedeju apstaro?anas telpa, smarzoju daudz mazak un pat izskatijos, ka esmu gerbusies gandriz tiras drebes.
Du?igs, apmeram divus metrus gar?, ar pleciem, nokarenam uzacu izcilniem un uz aru izvirzitu zokli, vin? pec izskata ?kita ?aurpratigs, bet es atcerejos, ka tie?i vin? bridinaja savu lidzdalibnieku man neaiztikt. Un ?is… Ka vinu sauc? Vinu sauca par nimfomani.
Un tagad ?is skapis ar starpstaviem skatijas uz mani ar izbiedetam acim, ka uz bernu, ar plaukstam divu futbola laukumu lieluma priek?a!
Tie ir grabekli! Es nekad nevienam neesmu redzejis tadas rokas…
Atklati sakot, tas bija vess, lai gan siltaks neka es domaju. Jebkura gadijuma man ir vajadzigas vismaz drebes, un es nevaru zaudet iniciativu, preteja gadijuma vini mani salauzis, sasaistis un vairs nebus otras iespejas aizbegt.
– Tu! – es noradiju savu zobenu uz lielo puisi. – Novelc kreklu! Atri!
– Es tev teicu, vina ir Nirfeat! – Smirdigais par kaut ko priecajas un nomurminaja: – Tagad vin? kaut ko tadu daris! Tev paveicas, Bukh! – Vin? skaudigi no?naca.
Mulkibas! Par ko vin? tagad runa?! Ko ?ie nirfeats var darit, kas liek vinam ka straumei list cauri sapuvu?ajiem zobiem?
– Apstajieties, kur esat! – nonurdeju, nedaudz pavirzot asmeni preti virietim, kuram nav smarzas.
Godigi sakot, vini abi sanaca kopa, un man ir vienalga, ko es ar viniem dariju. Bet vini pat nemeginaja. Notieko?ais ?ausmigi atgadinaja kadas vesturiskas filmas dekoracijas. Un, ja ne smaka, es butu domajis, ka vini ir aktieri. Ne velti Bruts ir tik krasains, it ka vin? spele ?reku.
"Tu esi mulkis, Mok," vin? mierigi no?naca. – Nirfeats nevar pieskarties dralorda zobenam.
"Bet ka ar…" Smirdigais gribeja kaut ko teikt.
– Jasteidzas, driz klus tum?s! – Brute vinu partrauca, runajot ar uzsvaru, un paskatijas debesis.
Es nevilus atkartoju vina kustibu, bet atri atjedzos. Nepietika tikai pajokot, piemeram: “Ak, paskaties! Putnin?!”, un paliek bez ieroca. Nevar but!
Uzkapusi uz sausa, dzelonaina siena, vina steidzas uz garo ratu talako galu. Cen?oties nepalaist apdullinatos divus no redzesloka, vina nolaidas zeme. Izskatas, ka bus jabeg tapat vien – bez drebem. Bruisera krekls, protams, nav Dievs zina, kas, bet tomer ne tik pretigs ka otrs. Es to varetu izmantot.
Bet ne, ne. Ceru, ka odi mani neapedis…
Dazi kukaini jau tuvuma raidija nepatikamas skanas, it ka cie?i verotu.
– Neuzdro?inies man sekot, labi! Es to sasmalcina?u! – draudigi pakustinaju asmeni.
Virie?i saskatijas.
"Labi," Brute nedaudz skumji piekrita un smagi noputas.
– Visu. Vacies prom no ?ejienes! Atri! – Es kluvu drosmigaka.
Vai ari beigas palika traks?
"Labi, labi," lielais virs pamaja un paklausigi patagu isto bulli!
Tum?as krasas ragainais zvers negribigi kustejas. Rati lenam saka kusteties un traucas pa celu. Ejot taja iekapa Smirdigais. Pagriezies vin? mani nolaizija ar acim. Uhh!
– Vai tas ir tik vienkar?i? Tas ir kaut ka sirreali…” es nomurminaju, verojot lenam atkapjo?os ratinus.
Es gaidiju kaut ko citu, godigi sakot. Gatavs skriet talu un ilgi. Cinities preti. Bet es nemaz negaidiju, ka vini mani vienkar?i panems un atlaidis.
– Neej meza, tur ir cuskas! – Smirdigais pek?ni iesaucas, saliekot rokas ka iemuti.
– Kas?! "Noveloti man sanaca teiktais.
Kresla kluva arvien dzilaka, un spraugas starp kokiem nekas nebija redzams.
Bet ne! Tur kaut kas kustejas, un likas… ?nac, caukst? Vai ari kada bija ta skana? Kludas?
Varbut ?adi bridinajums mani ietekmeja, bet kluva pavisam neerti. Zobens ir labs, bet es esmu paukotajs, ka taurin? no brugakmens. Un ko jus varat darit ipa?i pret cuskam? Kaut ka es neticu, ka vina ir pietiekami atra.
Paskatijos uz ieroci, ko tureju rokas. Rokturis ir diezgan sarezgits, ar visu veidu zvaniniem un svilpem un lielu noapalotu dzeltenzalu akmeni. Ta izskatas ka acs ar iegarenu ziliti – tie?i uz tas es guleju. Pats asmens nedaudz papla?inajas virziena uz centru, un pec tam atkal sa?aurinajas, un melns raksts saritinajas gar plakanajam malam. Vai nu ornaments, vai kaut kads raksts. Gluzi ka Vaska speletajas speles!
Vardu sakot, tas ir rekvizits, bet skaists. Protams, tie tika izgatavoti pec pasutijuma un noteikti dargi.
Pek?ni cela mala atskaneja skala ?nakona un ?alkona – tagad ne tikai mana iztele. Pek?ni uz cela paradijas divas sava starpa savitas cuskas, kas ripoja no kaut kur kalna pa labi. Es cikstot skreju pec ratiem, tiklidz neizmetu zobenu no rokam?
Panakusi leni ripojo?os ratus, vina ka sparnos uzkapa tajos. Un vina saka stutet un kratit nost neeso?as cuskas, skanot Smirdigajam pretigajam smieklam. Brutens tikai smineja ar ilkniem, tadejadi pastiprinot savu lidzibu ar ogri. Un, protams, vini abi atkal skatijas uz mani.
Nevaredama izturet tadu uzmanibu savam kermenim, vina parvilka sev maisu un apsedzas. Man vairs nav tik riebigi, tad kartigi nomazga?os, lai ?ie divi tik verigi uz mani neskatas.
– Vai tu zinaji! Vai tu zinaji?! – es histeriski iekliedzos.
Mani nervi vairs neiztureja.
– Kur? nezina par kublo?
– Kads vel kublo? – saraucu pieri.
Viri paskatijas viens uz otru, un Lielais virs noteica:
– Nav vietejais.
Ko vin? ar to doma? Kur es vispar esmu? Vai bija iespejams, ka, kamer es biju gibonis, vini mani kaut kur aizveda? Kura valsts ta ir?
Bet es jau iepriek? sapratu, ka mani pienemumi bija bezjedzigi. Kaut kas te noteikti nav kartiba…
– Redzi, Bukh. Nyera baidas no cuskam,” priecajas Smirdigais.
Nu, tagad vin? mani sauca par nyeru, nevis par nirfeat. Ko tas viss nozime? Neskaidras aizdomas, ka vairs neesmu dzimtene, tikai pastiprinajas.
– Es ienistu cuskas! – nodrebeju un iztiriju rikli: "Klau, tu te filme filmu vai ka?"
Virie?i tum?i saskatijas.
– ?aut? – Smirdigais atkartoja.
– Tatad ?is… Vinai vajag drebes? – Lielais virs uzmineja.
– Nu, protams! Njera turpinaja un turpinaja: “?aujiet, no?aujiet!”, un mes jau esam…” Smirdigais saka trakot. – Un ja nu vienigi tu…
– Aizveries! – ogrenietis vinam isi noruca. – Nekas nav janonem. Mums ?eit ir dazas lietas. Ta ka jus neesat Nirfeat, nav greks dalities ar savam drebem. Un tas ir nepieklajigi…
Vin? no kaut kurienes izmak?kereja lupatu un uzmeta to man. Izradijas kartejais vienkar?a piegriezuma krekls, salidzino?i tirs, lai ari negludinats. Bet jebkas ir labaks neka uzvilkt nosvidu?o plecu no cita pleca.
– Neskaties! Nu labi! – es prasiju.
Nogaidijis, kamer mans lugums tiks izpildits, noliku zobenu mala un atri uzvilku kreklu, uztraucoties, ka, kamer bu?u apjucis, vare?u atbrunot. Bet viss gaja labi, un divainie divi nedomaja par apgrie?anos.
Tas ir parsteidzo?i, cik loti mes esam atkarigi no apgerba!
Tiklidz es nedaudz piesedzu, mans garastavoklis pacelas. Rupjais audums deva siltumu un aizsardzibas sajutu. Lai ?i aizsardziba butu vismaz no skatieniem.
"Siksna," Smirdigais iemeta man kaut kadu virvi.
Es nedizojos un piespradzejos ar to, ko vini man iedeva, lai kaut ka pieradinatu man parak plato kreklu.
– Paldies.
Iestajas nomaco?s klusums. Mana galva mudzeja simts jautajumu, bet es nevareju izveleties, kuru uzdot. Saka ?kist, ka man nav jabaidas no ?iem diviem. Ja vini butu izplanoju?i kaut ko sliktu, vini to butu vareju?i izdarit jau sen, un neviens zobens man nebutu palidzejis. ?kiet, visa butiba ir tada, ka es viniem esmu kaut kada nira vai nirfeat. Es ari gribetu zinat, ko tas nozime.
Ja godigi, es baidijos, ka, ja pek?ni ?ie divainie virie?i uzzinatu, ka es neesmu ne viens, ne otrs, vinu attieksme mainisies. Tas nozime, ka jums ir jarikojas uzmanigi. Ne piere.
Mans veders pek?ni saka skali un negaiditi nurdet. Kadas ?ausmas! Cik neerti!
– Vai Nyera ir izsalcis? – Smirdigais priecigi pasmineja.
"Es neiebilstu uzkodas," es atbildeju, vilcinoties.
Pakstis nesainde.
Lakoniskais ogrenietis atkal raknajas zem kajam, kur vinam it ka bija kaut kada soma, un pasniedza man platsmaizes gabalu. Es neuzdro?inajos nakt tuvak, un vin? iemeta to tie?i siena – tuvak man. Nu, vismaz ne par pretigo maisu, citadi es nevaretu parvaret riebumu.
– Paldies! – neatteica cienastu.
Dzive var izversties visadi, ka liecina prakse. Ja jaskrien un jaslepjas, tad vismaz ar pilnu vederu.
Es panemu platsmaizi un saku ko?lat. Neteiktu, ka bija svaigs vai negaiditi gar?igs, bet gana edams.
– Vai Bukhs ir gramatvedis? – es uzdevu neitralu jautajumu, lai uzsaktu sarunu.
?aja kludainaja kompanija Lielais virs vienlaikus bija gan stiprs, gan gudrs, un vina biedrs, ?kiet, vienkar?i smirdeja.
– Gramatvedis! Cik skaists vards! – vin? bija patiesi sajusma. – Zel, ka sokhas uz to nav tiesibu.
Vai vini nezina, kas ir gramatvedis?
Acimredzot Bukh nav segvards, bet ists vards. Kadi citi arkli tie ir? ?ie divi sevi neparprotami uzskata par vienu no viniem…
– Kur? dabu tik skaistus vardus? – uzdevu, varetu teikt, akigu jautajumu.
– Nyeram, protams! – Smirdigais puisis nobolija acis un paskatijas uz aug?u. "Ar Niers viss ir izdomats, bet ar mums tas ir tik vienkar?i." Un niriem ir bagatigas, skaistas drebes, un ari vinu vardi ir sarezgiti un gari. Vienmer divas dalas, ne mazak. Bet soki ir vienkar?aki. Mums tas nav vajadzigs.
"Ja, ja vien runa," saruna iejaucas ogrenietis.
– Oho! tie?i ta! Suna, iedod man lapstu! Bukh, palidzi man parvietot ?o akmeni. Vai jus uzdro?inaties? Citadi es vinu nosauktu par Bukkalteru, tapec, kad es runaju, Pukis un Ena butu sedeju?i aiz meza.
– Tie?i ta! Un darbs nekad nebutu pabeigts. Erls purva par tadu lietu butu licis noslikt,” Lielais virs smineja, klustot neparasti sarunvalodas.
Abi sedeja puspagriezu?ies, lai redzetu mani labak, un man ?kita, ka vini labprat sarunajas. Nu, tas darbojas tikai man.
– Un ?is Erls, vai vin? ir tavs priek?nieks?
Virie?i saskatijas.
– Nu ja, bet ka gan varetu but savadak?
"Es neesmu vietejais," es vinam atgadinaju, tik tikko sako?lajot pedejo sausas platsmaizes gabalu. "Es nepazistu nevienu ?ajas vietas."
