– Дурак, блин, – недовольно проговорила Трикстер и сняв штаны, уселась на ящик.
Все удобства были в кают-компании, которую проклятый дрон не хотел ей открывать из-за того, что живых членов экипажа в его реестре не числилось. Если с едой она более-менее нашла решение, то отсутствие удобной кровати, а не рулонов текстиля на складе и воды, чтобы хотя бы маломальский умыться, Салли сильно удручало.
Так же на корабле было множество складских комнат и грузовых отсеков, но из-за протоколов Боба Трикстер не имела к ним доступа. Роботизированный страж корабля открыть их ей естественно не желал, как она не билась над этим вопросом, а сама открыть их ей не удалось.
Так же девочка хотела хакнуть программу дроида, чтобы облегчить себе жизнь, но для этого его необходимо было вскрыть и требовалось подключить интерком к нему напрямую. Механический спутник Джейн Доу быстро догадался о её намерениях и больше не давал возможности себя поймать. А если такое и случалось, то бил нападавшую током посредством своего металлического корпуса.
Закончив свои дела Салли запечатала ящик и положила его в стопку к остальным использованным. Подняв упаковку колы и захватив пачку сухофруктов, она вновь направилась на склад текстиля, где сделала себе некое подобие кровати.
– Фиксирую хищение продукции, – произнёс за её спиной в коридоре Боб.
– Запиши на мой счёт, – усмехнулась Трикстер не останавливаясь.
– 198 кредитов дополнительно добавлены к вашему штрафу и записаны на ваше имя Джей Доу, – осведомил её шарообразный собеседник, подлетая ближе. – Конечная сумма по выплате вашего долга на данный момент составляет 11376 кредитов.
– Как скажешь механический колобок, – усмехнулась ему в ответ собеседница, понимая, что платить она не собирается.
*****
Салли сидела за столом и за обе щёки уплетала сладкие блинчики, политые вишнёвым вареньем, попутно запивая их горячим чаем. Домашняя обстановка была тихой и спокойной, вселяла уверенность и дарила чувство уюта. Отец, что сидел за столом напротив неё, читал газету. Трикстер всегда поражало это, кто вообще читает бумажные издания в их время. К сожалению, она не знала и не помнила, как выглядел её папа, поэтому он всегда скрывался за широкими новостными заголовками. Девочка хотела, чтобы он сейчас отложил своё чтиво и улыбнулся, глядя на неё, но этого никогда не происходило, воображение девочки не было способно придумать столь прекрасный момент. Вот и мать вновь подошла к дочери ставя добавку, поскольку Салли уже расправилась со своей порцией блинчиков. После женщина всегда нежно обнимала её и целовала в макушку головы. Дочь, как всегда застывала, чтобы растаять в нежности этого мига, поскольку знала, как бы она не старалась ей не удастся обернуться. Поэтому девочка всегда смотрела перед собой в большое зеркало, напротив. В надежде, что хоть сегодня ей удастся разглядеть мать. Фантазия вновь подводила здесь Трикстер, и она видела лишь смутные очертания женщины в жёлтом сарафане, что по-матерински обнимала её.
Салли уже приготовилась к тому, что последует далее… Сейчас отец грубо спросит: «зачем им эта никчёмная обуза?», мать ответит встречным вопросом: «Действительно, зачем им этот бесполезный мусор?», после чего воображаемый папа просто хмыкнет за своей газетой и посоветует: «Ну так выкини её, нечего дом захламлять». И тёплый уют из фантазий девочки сменится уже холодной помойкой в одной из городских подворотен, где её уже нашли костюмы и передали в детский дом.
Но в этот раз сон не стал следовать по заложенным в него сценарным рельсам. Всё окружение залилось ярким почти нестерпимым красным светом, послышались глухие непонятные слова, что повторялись раз за разом и постепенно становились громче и чётче.
– Джейн Доу, проснитесь! – повысив громкость речи на пять процентов снова произнёс дрон и усилил свечение окуляра.
– Ты дурак что ли? – недовольно воскликнула Салли и всё же ударила рукой близко подлетевшего робота.
Отмахнувшись уже от него, она натянула на голову кусок ткани, что заменял ей одеяло и вытерла пролившиеся во сне слёзы.
– Джейн Доу, проснитесь, чтобы ознакомиться с инструктажем для экипажа, – уточнил Боб зависнув над ней.
– Я труп, не мешай мне тут мертвецки лежать и наслаждаться своим мертвецким сном, – недовольно пробурчала девочка, поудобнее устраиваясь под одеялом, чтобы уснуть снова. – Иди и доставай этим кого-нибудь другого.
– Вы единственный член экипажа, поэтому я обязан уведомит вас, – начал говорить ей механический собеседник, но девочка не дала возможности ему договорить громким возгласом.
– Ага! – резко вскрикнула она, принимая сидячее положение, что даже дрону пришлось подняться выше. – Я всё же член экипажа, а это значит ты теперь должен открыть мне кают-компанию.
– Отказано, – не сдался под её напором Боб. – Кают-компания только для живых…
– А ну тогда не интересно, – не стала дослушивать его девочка и улеглась на бок, отвернувшись от механизированного смотрителя корабля. – Лети вот и инструктируй живых, а от меня отстань.
– Джейн Доу, отнеситесь к данной процедуре более серьёзно, – вновь подал голос дрон. – Я обязан известить вас всё же о изменении маршрута. Хоть вы и не числитесь живой в моём реестре, но думаю вам необходимо узнать, что наш полёт затянется ещё, как минимум на шестнадцать дней с возможным выходом на поверхность неисследованной планеты.
– Шестнадцать дней!
Сон у Салли, как рукой сняло, и она вновь поднялась, чтобы посмотреть на Боба, надеясь, что шарообразный дрон всё же загрузил в свои протоколы понятие – юмор.
– Да я же точно тогда помру… ещё плюс полмесяца на сухофруктах и этой дурной чучеле… – жалобно простонала девочка.
– Чурчхеле, – поправил говорившую собеседник. – Между прочим, вам для справки – это историческое блюдо ваших предков. Родом ещё с Земли…
– Да плевать! – огрызнулась Трикстер и дрон был вынужден издать протяжный громкий звук, чтобы зацензурить её ругань.
– Джейн Доу, вы успокоились?
– Да… – жалобно простонала девочка, отрывая руки от своих ушей. – Голова теперь разболелась из-за тебя.
– Готовы слушать инструктаж? – спросил Боб у неё.
– Ты всё равно его мне проговоришь же, вне зависимости от моего ответа?
Дрон сделал движение похожее на кивок. Салли поудобнее устроилась на своей лежанке и щёлкнув ключом принялась пить вспенившуюся газировку. После нескольких глотков она посмотрела на механизированного спутника.
– Готова.
– Пока вы спали, мне пришлось скорректировать курс полёта корабля и отклониться от маршрута, чтобы не попасть в остаточные частицы от хвоста недавно пролетевшей здесь кометы, – начал разъяснять Боб ситуацию. – Отклонившись от торгового пути сенсоры корабля уловили сигнал бедствия. По правилам Межпланетной Коалиции все корабли обязаны…
– Эт я знаю, что надо лететь и проверять, а то по шапке надают, – кивнула Трикстер перебив собеседника и закинула в рот порцию кураги.
– Сигнал идёт с неисследованной планеты PG13 – D1/597…
– Что за тупое название, – не удержалась Салли от комментария.
– Это общепринятая нумерация космических тел, – начал пояснять дрон, не поняв сарказма девочки. – «PG» в данном случае сокращение от названия «Painting» – живопись. Первая цифра означает…
– Не грузи меня не нужной информацией, – оборвала просветительную речь Боба Трикстер между глотками Планет Колы. – Давай по делу.
– Получен сигнал бедствия и корабль обязан его проверить. Всё, – коротко ответил шарообразный собеседник девочки. – Восемь дней до планеты, восемь дней обратно на маршрут. Возможный выход на поверхность в зависимости от ситуации. Инструктаж окончен.
– Так не, не, не… колобок ты не доделанный, – запротестовала Салли тыча в него пальцем. – Давай выкладывай все карты на стол.
– У меня нет карт, – ответил дрон. – И здесь нет стола.
– Так Боб! Не действуй мне на нервы, это вредит организму, – вновь вспылила девочка из-за неспособности, её собеседника разговаривать, как нормальный человек. – Что за возможный выход на поверхность планеты?
– В моём реестре о PG13 – D1/597 я лишь нашёл информацию о том, что рельеф планеты весьма неравномерный, поэтому её ещё и не стали заселять, хотя по всем остальным параметрам она подходит идеально…
– Ясно, костюмы не хотят тратиться на неудобную планету, – заключила Салли перебив собеседника, большим глотком она допила напиток и спросила. – Так причём тут выход на поверхность?
– Скорее всего корабль упал, и чтобы сигнал маячка не терялся в горах, команда отнесла его на возвышенность, – начал пояснять механизированный спутник девочки. – Необходимо будет, приземлиться в безопасном месте и уже своим ходом добраться до маячка, после чего уже отследить координаты крушения.
– Забудь об этом! – с испугом произнесла Салли.
Запустив пустую банку из-под Планет Колы в Боба, она улеглась обратно и накрылась одеялом.
– Ишь что удумал колобок механический, тебе надо ты и лети… я не хочу, там в какой-нибудь яме помереть… не буду я по горам лазить, чтоб, меня там какая-нибудь страхолюдина съела, – недовольно бубнила Трикстер себе под нос. – К тому же фиг знает, что там с атмосферой, гравитацией, погодой, растения дурацкие там всякие, микробы, комаров наверняка полно… не, не-не это вот всё не про меня. Придумал тут… совсем дурак что ли?
– Джейн Доу, курс уже изменён, и мы летим на PG13 – D1/597. У вас нет выбора в этом вопросе, – сухо проинформировал её дрон.
– Плевать! – не оборачиваясь произнесла девочка. – Я с корабля ни на шаг! Буду питаться сухофруктами и курагой, с этой дурацкой чучье… чурхе? Пофиг! Испорчу себе желудок и тебя потом за нарушение законов робототехники в урну переплавят.
– Джейн Доу, вы не можете испортить организм, так как вы уже мертвы… – заговорил дрон, но вынужден был прерваться, поскольку обернувшаяся собеседница попыталась поймать его накрыв одеялом.
Поднявшись под потолок Боб принялся уворачиваться от летящего в него мусора, которым кидалась в него Трикстер.
– Но я живая механический ты болван! – кричала на него Салли. – Неважно, что у тебя там в реестре записано, ты же видишь, что я живая! Ты уже нарушил законы робототехники тем фактом, что не открываешь мне кают-кампанию.
– Всего лишь ваши домыслы, – произнёс собеседник, глядя на неё сверху-вниз. – Мои алгоритмы верны. Не вижу ошибки, в моих действиях.
– Ну вот и я не вижу причин тебе помогать, – огрызнулась Трикстер и устав швыряться мусором и уселась на лежанку обратно. – Нынешняя ситуация конечно не фонтан, но по крайней мере шансов выжить больше.
– На корабле нет фонтанов, – осведомил девочку Боб.
– Да чтоб ты заржавел, – вымучено вздохнула Салли и притянув к себе ноги уткнулась в колени. – Ты проинформировал меня, ладно, хорошо, я тебя услышала. Теперь отстань пожалуйста, – чуть ли не плача произнесла она. – Я ещё часочек хотя бы вздремну.
– Мне нужно ваше содействие, – не унимался механический собеседник под потолком. – У меня отсутствуют конечности для необходимого взаимодействия с окружающим миром.
– Никогда и ни за что… – обессиленно пробормотала девочка, всё ещё обнимая ноги. – Я мёртвая лишь по записи в твоём реестре, а там я точно умру. Нет! Не хочу, не буду.
– Хм…
Красный окуляр Боба вновь быстро замигал, просчитывая алгоритмы всевозможных действий, подбирая наиболее верный вариант развития патовой ситуации. Затратив на это одиннадцать секунд, он спустился ниже, чтобы быть на уровне собеседницы.
– Джейн Доу, я вижу, что вам нужна мотивация для участия в данном предприятии, хорошо. Она есть у меня, – заговорил он и его голос, казалось бы, стал мягче чем обычно. – Если вы согласитесь, то я дам вам доступ к кают-компании на весь оставшийся полёт.
– Заинтересовал, – не поднимая головы произнесла Трикстер. – Но зная твои дурные протоколы… давайка по конкретнее? А то пользы от лишней пустой сотни метров мне не будет.
Вновь проанализировав информацию, Боб всё же решил уточнить.
– Кают компания по площади 112 квадратных метров, так же вы получите доступ к санузлу с горячей водой и предметами личной гигиены, – окуляр механического собеседника мигнул ещё пару раз, и он добавил. – Так же я открою вам склад с провизией и кухню.
– Ты почти притупил мой инстинкт самосохранения, – лукаво улыбнувшись подалась вперёд Салли.
Она уже была готова согласиться, но решила попробовать вытянуть из дрона ещё подачку.
– Я укажу вам паллет, – незамедлительно выдал Боб, словно бы уже просчитал это заранее. – Где хранятся новые выпуски издания «Принцесса Туманности Элегия», свои вы уже шесть раз перечитали.
– Согласна! – с ажиотажем выпалила девочка и спрыгнула со своей лежанки. – Веди немедленно… ну а потом к еде.
*****
Шарообразный протокольный дрон завис в метре над полом возле закрытой двери уборной в ожидании. Его красный окуляр быстро мигнул, и робот решил нарушить своё молчаливое бдение:
– Джейн Доу, вы затратили на процедуру туалета уже в два раза больше времени чем обычно, – громко произнёс он и вновь заговорил уже знакомые его собеседнице слова. – Если вы всё же решили принять положенное вам мёртвое состояние, то настоятельно рекомендую…
– Да отстань ты от меня железяка! – послышался голос Салли из-за двери. – Я живой человек и иногда в моём организме могут происходить непредвиденные обстоятельства и на них нужно больше времени.
– Хм… в моём реестре есть обширный список непредвиденных обстоятельств, – продолжил механизированный собеседник Трикстер. – Какого рода непредвиденное обстоятельство у вас сейчас случилось?
– Э… стесняюсь спросить, но ты с какой целью интересуешься? – смущённо проговорила девочка.
– Определив тип непредвиденного обстоятельства, я буду знать с чем работать и задействовав свои алгоритмы, смогу просчитать варианты и понять, что к этому привело, – пояснил свою мотивацию дрон. – Понимание проблемы поможет избежать повторения этого самого непредвиденного обстоятельства в дальнейшем.
– Боб, ты серьёзно? Тут и нечего понимать, – огрызнулась на собеседника Салли. – Просто у кого-то продукты на складе уже стухли давно, вот я и отравилась.
Пустой коридор кают-компании на несколько секунд озарился ярко-красным мерцанием от окуляра шарообразного робота, который приступил к анализированию полученной информации. Через тринадцать секунд вывод был готов, и он его озвучил:
– Исключено, – коротко выдал механический смотритель корабля и начал пояснять свой вердикт уже более развёрнуто. – Продукты на борту обновляются перед каждым полётом, даже если не предусмотрено наличие живых членов экипажа. Замороженные полуфабрикаты и суррогаты хранятся в удобоваримом состоянии до 90 дней. Крупы же…
– Да, да я поняла, – недовольно прервала Трикстер говорившего. – Но я отравилась, и ты виноват. Недоглядел небось где-нибудь и вот пожалуйста… – неразборчивое бормотание девочки потонуло в шуме вакуумного слива.
– Вам не стоило нарушать технологию приготовления пищи, – опроверг утверждение собеседницы за дверью дрон. – Если бы вы следовали строго по инструкции, то не отравились бы.
– Ты дурак что ли? – задала Салли ему риторический вопрос выходя из санузла.
Шарообразный робот резко подался назад, чтобы не быть задетым открывающейся дверью. После чего поднялся на уровень плеча девочки и плавно поплыл следом за ней, чуть позади.
– Это пустые макароны! – воскликнула Трикстер уже на ходу. – Какая там технология? Взял, залил водой, бросил на плиту, немного подождал и готово.
– Ну вы же сами пожаловались на их вкус и вязкую консистенцию, – напомнил ей механизированный спутник. – К тому же время готовки макарон в закипевшей воде колеблется от семи до десяти минут. А не сразу закинуть и забыть об этом на тридцать семь минут за прочтением девятого тома «Принцесса туманности Элегия».
– Ну это ты только что придумал, – отмахнулась девочка от него не желая признавать правоту собеседника. – К тому же я разбавила всё соусом и приправой.
– Тринадцать видов специй и четыре вида соуса в соотношении шесть к десяти относительно блюда только лишь усугубили ситуацию, – подвёл итог спора дрон.
– Умный что ли такой? – фыркнула на Боба спутница, вернувшись на кухню. – Блин, какой же ты тут бардак устроил.
Некогда чистая до блеска на поверхностях утварь помещения была вся заляпана различными ингредиентами для приготовления еды, её же неудачными остатками и мусором от неаккуратно вскрытых упаковок.
– Мои интеллектуальные познания во многом превосходят человеческий мозг… – начал было говорить дрон, но оборвался на полуслове, казалось, что он даже дёрнулся в пространстве от возмущения. – Данный бардак сотворили вы Джейн Доу и только вы, в ходе своих кулинарных изысканий. У меня нет конечностей, чтобы сотворить нечто подобное.
Девочка хмуро осмотрела весь тот хаос, что устроила на кухне за последние шесть дней. Отчасти поразившись своей неряшливости и вновь в который раз уже мысленно пообещала себе навести тут порядок… когда-нибудь потом… к концу полёта, например… если будет время.
Так же за эти дни Салли к своему разочарованию поняла, что кулинарные способности у неё равняются нулю. В детдоме её готовить не научили, а в последующая уличная жизнь не располагала к обучению подобным навыкам. В основном она питалась готовой едой или в общепите, с кафе.
– Такс Боб, нужен твой совет, – задумчиво произнесла Трикстер подходя к раздатчику продуктов. – Что такого я могу съесть на этом корабле, чтоб не мучиться с готовкой?
– Джейн Доу, моя рекомендация вам – один из десяти видов салатов, – ответил дрон на заданный ему вопрос. – Единственным дополнительным действием, что может подходить под понятие «готовка» является добавка соуса по вкусу. Думаю, для этой задачи ваших кулинарных способностей будет вполне достаточно.
– Не очень-то, удачная шутка знаешь ли, – недовольно отозвалась Салли и принялась нажимать на сенсорное табло раздатчика еды в поисках нужного ей блюда.
– Конечно неудачная, поскольку в моих протоколах не заложен алгоритм юмора, – согласился с высказыванием собеседницы механизированный собеседник. – Так же рекомендую дополнительно взять сэндвич с ветчиной или тунцом.
