Игорь Николаевич Евтишенков "Brush Up On Your English, фразовые глаголы, учебник. Учебник и рабочая тетрадь для годового курса изучения фразовых глаголов"

 stick with smb/smth – оставаться, задерживаться у к-л.

 block smth out – не думать о ч-л., забыть ч-л., избавиться от ч-л.

 flashback (to) – яркое воспоминание (о)

• EXERCISE

1. У нас у всех накопилось немало интересных воспоминаний.

2. Слабость и немощность ассоциируются у нас со старостью.

3. Она улыбнулась мне, и до меня вдруг дошло, что я всё ещё люблю её.

4. Это действительно вызывает хорошие воспоминания?

5. Ты сможешь прожить там на эти деньги?

6. Что, так сильно прижало? (Что, совсем не отпускает?)

7. Не могу выкинуть из головы эту мысль.

***

8. Это яркое воспоминание о моём детстве.

1. We all have stored up a lot of interesting memories.

2. We associate weakness and feebleness with olderly.

3. She smiled at me, and it suddenly dawned on me I still loved her.

4. Does it really stir up good memories?

5. Can you get along on this money over there?

6. Does it stick with you so tight?

7. I can’t block this thought out of my mind.

8. It’s a flashback to my childhood.

? J DOES IT RING A BELL?

For me, this picture conjured up

a series of crazy events. I was the only girl in the group and, when I got my diploma, I was on cloud nine and wanted everyone to see how happy I was. So when going out in the corridor after the graduation I couldn’t hold-back my feelings any longer and started jumping like a child. Little wonder I didn’t notice the steps on my way and fell down. As I fell, I grabbed another boy’s gown, and he came down on top of me. Then we both were taken to hospital with a broken wrist and foot. Guess what happened next! We got to know one another and eventually married. It’s amazing how one picture can call up

an event in such detail. When I look at it, my thoughts always flash back

immediately to that moment. Sometimes I ask him «Does it ring a bell

?»

«Not just one – a thousand bells!» he usually replies, smiling.

 conjure up smth – вызывать ч-л. в воображении, памяти, всплывать

 call up smth – вызывать ч-л. (воспоминание), припоминать

 flash back – всплывать, возникать, вспыхивать в памяти

 ring a bell – напоминать, припоминать, быть знакомым

• EXERCISE

1. Обычно это вызывает у меня в голове картины прошлого.

2. Это вызвает у тебя воспоминания о детстве?

3. Продолжаешь думать о её словах (возвращаться мыслями к)?

4. Это имя мне кажется знакомым (звучит знакомо).

***

1. Usually, it conjures up some images of the past in my mind.

2. Does it call up memories of your childhood?

3. Do you keep flashing back to her words?

4. This name rings a bell.

Вспомните несколько фразовых глаголов и приведите их синонимы из заимствованных слов.

Пример: To bring up – to educate

Cоставьте рассказ о себе со всеми фразовыми глаголами. После проверки – запишите на диктофон в телефоне (планшете, компьютере) и, слушая себя, выучите наизусть.

LESSON 11. LOCATION

1. EXPRESSIONS

1. Where are you going? – Куда направляешься?

2. Have you ever been to Australia? – Когда-нибудь был в Австралии?

3. I got lost for sure. – Я точно потерялся.

4. Where are you staying? – Где вы остановились?

5. How long are you going to travel? – Сколько собираетесь путешествовать?

6. Are there any guided tours of the city? – Там есть экскурсии с экскурсоводом по городу?

2. TONGUE TWISTER

• SHE SELLS SEA-SHELLS ON THE SEA-SHORE

3. IDIOM

Eric was a reliable colleague and excellent employee. He was not greedy and never had money to burn, but he managed to get by. However, he always said he felt uneasy in our corporation and wanted to try something else. He was content, and never worried about promotion or a great career. To me, he was the odd man out because he even didn’t have a girlfriend. So I wasn’t surprised when he said he was going to get a new lease on life. As the big day arrived, all folks were incredulous, saying, «How can you throw all you’ve worked for down the drain?» However, Eric was ready for adventure. He left the office and never looked back. I’ve never met him since then, but I’m sure he’s happy, if not wealthy.

• ODD MAN OUT / третий лишний

4. TEXTS

? LONG-AWAITED REST

It was the first time I had a week off, and we set off

for a lovely hotel which was tucked away

in a deep forest. Our room on the first floor opened onto