24
Гиматий (др.-греч. ??????? – накидка) – разновидность верхней одежды у древних греков в виде прямоугольной ткани 1,7 м в ширину, 4 м в длину.
25
Драхма (др.-греч. ??????, букв. «схваченная рукой») – древнегреческая денежная единица и единица измерения массы, имела разный вес в разных полисах и государствах. Аттическая драхма – 4,32 г серебра. Серебряная драхма – 1/100 мины, равнялась 6 оболам.
26
Стасис (греч. ?????? – стояние) – гражданский мятеж.
27
Эфеб (др.-греч. ??????) – в античном греческом обществе юноша, достигший возраста 16—18 лет, получивший права гражданина полиса. Эфебы были военнообязанными, проходили воинскую службу до 20 лет. Эфебы образовывали эфебии, общности молодых граждан.
28
Фила (др-греч. ????) – первоначально родовое объединение, община. Филы делились на фратрии. Образовывали сообщества со своими жрецами. Во главе стоял филарх.
29
Хора (др.-греч. ???? – место, область) – сельскохозяйственная округа древнегреческого полиса (города). Делилась равномерно на наделы – клеры, размерами в пределах нескольких современных гектаров. Площадь хоры зависела от размеров полиса, у многих полисов её радиус не превышал 6 км.
30
Хитон (др.-греч. ????? – одежда) – нижняя мужская и женская одежда у древних греков, разновидность узкой рубашки без рукавов, длиной до колена, у жрецов и должностных лиц до лодыжек, с подолом или без, пошитая чаще изо льна.
31
То есть рабов-полицейских. Государственная собственность в эллинских государствах.
32
Обол (др.-греч. ??????) – мелкая монета, составлявшая 1/6 драхмы.
33
То есть высокоочищенный.
34
Речь идёт о мифе встречи Тиресия с богиней Афиной. За то, что Тиресий дерзко подглядывал за купанием богини, Афина лишила Тиресия зрения, приложив на глаза Тиресия ладони, но сохранила ему великодушно жизнь, даровав провидение.
35
Торакиты (др.-греч. ????????? – кирасир) – пешие воины, средняя пехота эллинистических государств, занимавшая промежуточное положение между легковооружёнными (пельтастами) и тяжеловооружёнными (гоплитами или фалангистами), вооружённые копьём, дротиками и ксифосом. Из защитного вооружения имели македонский шлем, большой овальный щит (туреос), кольчугу или линоторакс (лёгкий доспех из ткани). Могли образовывать в боевых построениях фалангу.
36
Копейная кавалерия (от др.-греч. ?????? – длинное копьё) эллинистических государств, основное оружие – колющий ксистон – имело длину от 3,5 до 4,25 м. Применялась главным образом против кавалерии противника.
37
Хилиарх (др.-греч. ?????????, от ?????? – тысяча) – командир тысячи воинов (хилиархии) в армиях эллинистических государств.
38
Гекатонтарх (др.-греч. ????????????, от ?????? – сотня) – командир сотни.
39
То есть граждан полиса.
40
Кратер (др.-греч. ????????? – смешиваю) – сосуд для смешивания вина с водой.
41
Смысловой перевод имени Килла означает «жребии для гадания, сделанные из ослиной кости».
42
Дешёвая проститутка в эллинских городах.
43
Сальпинга (др.-греч. ???????) – музыкальный духовой инструмент, длинная металлическая труба с колоколообразным расширением на одном конце и роговым мундштуком на другом.
44
Триклиний (др.-греч. ???-??????, дословно «три ложа») – столовая с тремя или более ложами, выставленными в виде буквы П. На каждом ложе могли располагаться до трёх приглашённых гостей.
45
Пиксида (происходит от греч. ???o? – самшит, материал, из которого их первоначально изготавливали) – шкатулка или коробочка с верхней крышкой для хранения драгоценностей, украшений, мазей, благовоний и пряностей.
46
Кикн – сын бога Посейдона. Был убит Ахиллом при высадке войск в Трое. По легенде, Кикн был неуязвим, истреблял врагов сотнями. Ахилл бился с ним рукоятью меча. В поединке с Ахиллом Кикн пятился, споткнулся, упал головой на камень и умер. Посейдон превратил дух Кикна в лебедя, и тот скрылся.
