Александр Гладков "Il y a beau temps"

11

Barine (барин) – seigneur, le propiеtaire de la maison et des serfs.

12

Doloman, dolman (доломан) – empruntе au hongrois, une sorte de veste courte (jusqu'? la taille) avec de longues manches, ? boutonnage simple, avec un col montant et des cordons. Fait partie de l'uniforme des hussards.

13

Les traitеs de Tilsit sont deux accords signеs en juillet 1807 (https://fr.wikipedia.org/wiki/1807) dans la ville de Tilsit (https://fr.wikipedia.org/wiki/Sovetsk_(oblast_de_Kaliningrad)) par l'empereur Napolеon I

(https://fr.wikipedia.org/wiki/Napol%C3%A9on_Ier) apr?s avoir remportе la bataille de Friedland (https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Friedland). Le premier traitе de Tilsit a еtе signе en secret le 7 juillet (https://fr.wikipedia.org/wiki/7_juillet) 1807 par le tsar (https://fr.wikipedia.org/wiki/Tsar)Alexandre I

(https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Ier_de_Russie) et Napolеon, lors d’une rencontre sur un radeau au milieu du Niеmen (https://fr.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%A9men). Le second traitе de Tilsit a еtе signе le 9 juillet (https://fr.wikipedia.org/wiki/9_juillet)1807 avec le roi de Prusse (https://fr.wikipedia.org/wiki/Roi_de_Prusse), qui avait dеj? acceptе une tr?ve le 25 juin (https://fr.wikipedia.org/wiki/25_juin) apr?s avoir еtе pourchassе par la Grande Armеe (https://fr.wikipedia.org/wiki/Grande_Arm%C3%A9e_(Premier_Empire)) jusqu’aux limites des fronti?res de son royaume.