Дмитрий Витт "Нарвалы"

Клаус. Ну, ты мог предупредить кого-нибудь из нас ещё вчера, что собираешься на лёд. Мы уже договорились охотиться на нарвалов.

Отец. А почему это я должен вас предупреждать? Вы же знаете, что до обеда я могу попросить вас помочь по хозяйству. Это вам надо было предупредить меня, что вы собираетесь на охоту.

Клаус. Но мы уже договорились охотиться на нарвалов.

Отец. Знаешь что?!.

Мать ставит перед Отцом жестяную кружку горячего чая.

Отец. Спасибо, милая! (Клаусу) Ты!.. Мы можем обойтись и без твоих нарвалов. В морозной камере полно рыбы. А, вот, если в доме закончится вода, тогда выйдет неприятная ситуация. (Указывает на гарпун.) И убери, наконец, эту штуку с кухни!

Клаус. Что ж за жизнь такая!

Отец. Поговори мне ещё!

Клаус выходит из кухни и натыкается на Августа с гарпуном.

Клаус. О, неужто соизволил выйти?! А всё уже! Нашу охоту обломали!

Август ничего не отвечает. Клаус проходит мимо Августа и идёт в сарай. Август входит на кухню.

Август. Что этот очумелый несёт, пап?

Отец поднимает голову от кружки с чаем и замечает Августа с гарпуном.

Отец. Ещё один! Завязывайте заходить с этими штуками на кухню!

Август. Хорошо, пап.

Август оставляет гарпун в коридоре.

Отец. И, вообще, напрасно ты его приготовил. Мы едем колоть лёд.

Август. А что такое? У нас кончается вода?

Отец. Воды, на самом деле, у нас вагон. Но я переживаю, что, снаряды начнут долетать до нас и загрязнят весь лёд, и останемся мы без воды.

Мать. Так снаряды всё-таки попадают на наш берег?

Август. Ну, хорошо, пап! Поедем колоть лёд.

Отец. Да? Ты всё-таки в настроении?

Август. А с чего ты решил, что я не в настроении?

Отец. А твой брат тут жалуется, что ты встал сегодня не с той ноги!

Август. Ай, не обращай на него внимания! Это он сегодня с утра чудит.

Отец. (Допивает чай.) Ну, что, поехали?! Или заправишься чайком на дорогу?

Август. Не стоит. Поехали! Раньше двинем в путь – раньше вернёмся.

Отец. Дело говоришь. Хоть одного путным воспитал.

Август и Отец выходят из дома и уезжают. Из сарая на кухню возвращается Клаус, так же с гарпуном.

Клаус. А где Август?

Мать. Они с отцом уехали на лёд.

Клаус (иронично). Ну, славно поохотились!

Явление четвёртое

В гостиной сидит Ида и увлечённо смотрит телевизор. В комнату вбегает Клаус с гарпуном.

Клаус. Нет, ну, ты представляешь?! Мы же вчера при тебе договорились сегодня ехать на охоту. А сейчас он делает вид, будто ничего не было! Он вообще делает вид, будто меня нет!

Ида не отвлекается от телевизора.

Клаус. Ида? Ида!

Ида не отвечает.

Клаус. Ох, славно! Теперь и ты меня не замечаешь. Будто меня и вовсе нет в этом доме! (Кричит.) Да?

Ида пугается и отрывается от телевизора.

Ида. А? Что такое? Чего ты кричишь?

Клаус. Я говорю, сколько вы будете продолжать делать вид, будто меня нет?

Ида. Извини! Я увлеклась! Тут по телевизору такое рассказывают! Представляешь, оказывается, войну, на самом деле, устроили люди с Синего берега, а мы только защищаемся. Подумать только! А я столько била голову, зачем нам нападать на Дальние берега, а, оказывается, это они на нас нападают, а мы только защищаемся! Вот же не живётся людям спокойно!

Клаус. Э-э-э!.. Я, конечно, не разбираюсь в политике, но как мы можем защищаться на чужом берегу?

Ида. Ты, что, дурак? Ты слышишь, что я говорю?

Клаус. Я-то слышу, что вы говорите, а, вот, вы похоже совсем не слышите меня. Я говорю, мы вчера при тебе договаривались пойти на охоту, а сегодня он делает вид, будто меня нет!

Ида. Да о ком ты говоришь?

Клаус. Об Августе, Ида, я говорю об Августе!

Ида. Я не помню, чтобы ты вчера звал его на охоту.

Клаус. Да вы, что, все – сговорились?! В дураки хотите меня записать?!

Клаус выходит из гостиной и идёт в комнату Клары.

Ида. (Кричит в коридор.) Правильно! Кричи! У тебя же жена всегда во всех грехах виновата! (Снова утыкается в телевизор.)

Клаус стучится в комнату Клары.

Клаус. Клара! Клара, ты в комнате? Пожалуйста, открой дверь! (Кричит Иде.) Раз уж жена с братом поехали кукухой, сейчас сестра всё прояснит. (Стучит в дверь.) Клара, ты в комнате?

Дверь открывает Клара.

Клара. Ну, Клаус, чего ты кричишь с утра пораньше?

Клаус. Доброе утро, Клара!

Клара. Не могу пожелать тебе того же.

Клаус. Скажи, ты вчера хотела попросить Августа отвезти тебя в город. Ты просила его?

Клара. Ну, просила.

Клаус. А что он тебе ответил?

Клара. Он сказал, что вы сегодня едете с ним на охоту.

Клаус. Вот! (Хватает Клару за руку.) Пойдём со мной.

Клаус тащит сестру в гостиную.

Клара. Клаус, что ты творишь? Ненормальный!

Клаус входит в гостиную и втаскивает в комнату Клару.

Клаус (кричит). Вот!

Ида. (Отвлекается от телевизора.) Что такое?

Клара. Ида, твой муж сошёл с ума!