Страница 4 из 5
РАССКАЗЧИК: Ложь.
ВИКТОР: Мы пришли изменить город. Избавить его от липкой власти страха перед Зверем.
МАКС: Мы убьем Зверя.
ГОЛОС ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Зверь давно мертв. Многие, многие тысячи лет он провел на этой глубине. И лишь мои знания вернули ему хрупкое подобие жизни. Только я поддерживаю в нем дыхание.
ЛИЛИ: Ему больно?
ГОЛОС ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Я… я… не спрашивал.
РАССКАЗЧИК: Больно слишком громкое слово для того, кто давно мертв.
ДИЗЕЛИЯ: Мы прошли долгий путь и увидим Зверя, чего бы нам это ни стоило.
ГОЛОС ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: КОГДА ВЫ БУДЕТЕ МЕРТВЫ, Я ВЕРНУ ВАС К ЖИЗНИ.
Сцена XIV, в которой вновь появляется оружейный барон
Там же несколько секунд спустя.
ТАДЕУШ ВАН: ЭТОТ ГОЛОС!
ГОЛОС ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Тадеуш? Разве тебе не нужно зализывать раны?
ТАДЕУШ ВАН: В основном пострадало мое ЭГО. Но я нашел способ, как вернуть себя в прекрасное расположение духа!
ГОЛОС ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Как всегда думаешь только о себе.
ТАДЕУШ ВАН, ПОДРОСТКАМ: Знаю, у нас случались разногласия, но ЛЕГЕНДАРНАЯ МОБИЛЬНАЯ ЛАВКА ПЕРЕДОВЫХ ВООРУЖЕНИЙ ТАДЕУША ВАНА все еще открыта. Покажите этому… голосу, что мое оружие сильнее Зверя!
МАКС: Спасибо… папа…
ТАДЕУШ ВАН, ХИТРО УЛЫБАЯСЬ: Это просто бизнес, сынок.
РАССКАЗЧИК: Закупившись новым оружием, друзья смело встали на платформу лифта.
ТАДЕУШ ВАН: Удачи, Макс!
РАССКАЗЧИК: Еще секунда, и его лицо скрылось из виду. Лифт начал свое медленное движение к центру земли.
ГОЛОС ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Мои исследования Зверя позволили создать самых жутких чудовищ, когда-либо виденных человеком. Когда вы окажетесь внизу, мне останется лишь собрать куски вашей плоти и поместить их в свои живительные колбы.
ВИКТОР: Тебе нас не запугать. Показывай всё, что у тебя есть.
РАССКАЗЧИК: Лили было немного страшно. Как и остальным.
ГОЛОС ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: ПЕНЯЙТЕ НА СЕБЯ!
Сцена XIV, в которой друзья целую вечность спускаются на лифте
Платформа лифта.
ГОЛОС ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Я недооценил вас…
ДИЗЕЛИЯ: Как и все, с кем мы сегодня общались.
ГОЛОС ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Остались только вы, я и Зверь. Я жду вас. Поторопитесь.
РАССКАЗЧИК: После этих зловещих слов из динамиков лифта полилась легкая и беззаботная музыка. Друзья молчали. Всё случилось слишком быстро. Пару часов назад они были обычными подростками в полном несправедливости мире, а сейчас они вооруженные до зубов солдаты революции. Впереди последнее испытание, имя которому – Зверь.
ДИЗЕЛИЯ: …
ВИКТОР: …
МАКС: …
ЛИЛИ: Тормунд хочет спать.
Сцена XV, в которой друзья встречаются с отцом Дизелии и Зверем
Лаборатория Красного Города.
РАССКАЗЧИК: Платформа лифта остановилась в лаборатории. В одной из гигантских колб, наполненных голубоватой жидкостью, дремал Зверь. От стенок колбы к его телу тянулось множество трубок. Из его клыкастой пасти время от времени вырывались пузырьки воздуха. Навстречу друзьям в инвалидной коляске выехал Джон Оруилл. Безумный ученый. Пропавший отец Дизелии.
БЕЗУМНЫЙ УЧЕНЫЙ В ИНВАЛИДНОЙ КОЛЯСКЕ ДЖОН ОРУИЛЛ: Ты так выросла, дитя.
ДИЗЕЛИЯ: Отец?
ДЖОН ОРУИЛЛ: Да. Признайся, не ожидала меня увидеть.
ДИЗЕЛИЯ: Мы только и делаем, что встречаем родителей. Стоило догадаться, что последним окажешься ты.
РАССКАЗЧИК: В ее словах так мало любви. Она сердится. Отец бросил их.
ДИЗЕЛИЯ: Так это и есть Зверь?
РАССКАЗЧИК: Джон обернулся на Зверя. В его взгляде одновременно сочувствие и разочарование.
ДЖОН ОРУИЛЛ: Не выглядит слишком уж опасным, верно? Эффект неожиданности сделал свое дело, и люди запомнили его кровожадным чудовищем. Таким, каким он и был когда-то очень давно, когда поверхность населяли представители его вида.
ДИЗЕЛИЯ: Мы пришли убить Зверя.
ВИКТОР: НЕТ.
ДИЗЕЛИЯ: Виктор?
ВИКТОР: Мы пришли убить страх, символом которого стал Зверь. Мы пришли изменить город. Если мы убьем его здесь, этого никто не увидит. Нам никто не поверит. Страх будет жить.
ДЖОН ОРУИЛЛ: Это так. Он очень ослаб после того раза. Его дыхание с каждым днем становится все труднее. Он скоро умрет. Снова, полагаю.
МАКС: Его можно вывезти в Белый Город?
ДЖОН ОРУИЛЛ: Не уверен, что он выдержит поездку. Но можем попробовать.
ДИЗЕЛИЯ: Отец, зачем ты остановил восстание?
ДЖОН ОРУИЛЛ: Признаю, среди них были хорошие люди. Отец Виктора был прекрасным человеком. Мы были хорошими друзьями. Но были и те, кто шел грабить и убивать. Я не мог позволить им причинить вред…
ДИЗЕЛИЯ: НАМ? ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ, ЧТО СДЕЛАЛ ЭТО РАДИ НАС?! ДЕСЯТЬ ЛЕТ СТРАХА И НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ?! РАДИ НАС?!
ДЖОН ОРУИЛЛ: Мир несправедлив. Он не станет лучше за одну ночь.
ВИКТОР: И все же мы попробуем. Мы забираем Зверя. Пора показать его людям.
ДЖОН ОРУИЛЛ: Хорошо. У вас мало времени. Мне придется отключить его от системы жизнеобеспечения. Он впадет в ярость, когда почувствует холод смерти. Вам придется сразиться с ним и убить.
РАССКАЗЧИК: Он слишком давно мертв.
ДЖОН ОРУИЛЛ: Помогите мне.
РАССКАЗЧИК: Друзья помогают отключить Зверя от системы и выкатить его на платформу лифта. Последняя поездка!
ДИЗЕЛИЯ: Ты не пойдешь с нами?
ДЖОН ОРУИЛЛ: Нет. Я не верю в ваш успех. Не хочу видеть, как будет пылать Белый Город после новой революции. Я продолжу свои исследования здесь, в одиночестве. Прощай.
Сцена XVI, в которой друзья совершают последнюю поездку со Зверем
Платформа лифта.
РАССКАЗЧИК: Воздух стал немного свежее. Зверь почувствовал это. Как же приятно вновь оказаться на поверхности. Лишь бы хватило сил. Но их так мало. Его кровь слабеет.
МАКС: Смотрите, он шевелится!
ЗВЕРЬ: АРГХ-Х-Х!!!
ВИКТОР: Готовьтесь!
ЛИЛИ: Тормунд!
ДИЗЕЛИЯ: Черт бы его побрал, слишком рано!
Там же двадцать минут спустя.
ВИКТОР: ЧЕРТ! ЧЕРТ! ЧЕРТ!
ДИЗЕЛИЯ: Мы можем показать его тело, этого должно хватить. Люди увидят и все поймут.
РАССКАЗЧИК: Мертвый Зверь не оставляет после себя следа. Его тело начинает распадаться, становясь пылью.
МАКС: …
ДИЗЕЛИЯ: Он растворяется.
ВИКТОР: ЧЕРТ!
ЛИЛИ: Пожалуйста, мистер Зверь, потерпите еще немного. Нам нужно показать вас людям! Разве вы не хотели напоследок увидеть небо?
РАССКАЗЧИК: Небо… В прошлый раз Зверь не так и не увидел неба, застряв в Сером Городе со всеми этими людьми. Увидеть небо было бы здорово. Прекрасно. Удивительно. Как сильно сместились звезды с тех пор, как он видел их в последний раз? Осталось ли хоть одно знакомое созвездие? Как сильно постарело солнце? ОН ДОЛЖЕН ЭТО УВИДЕТЬ.
МАКС: Смотрите, что-то происходит!
ДИЗЕЛИЯ: ЧТО ЭТО?!
ВИКТОР: ДИЗИ!
ЛИЛИ: Я слышу тебя.
Глава 2
Сцена I, в которой мы вновь знакомимся с друзьями
Небольшая часть кирпичной стены вокруг особняка на окраине Белого Города. Каменная мостовая освещена лучами заходящего солнца. Автоматические газовые фонари пока выключены. Трое друзей-подростков лениво коротают время в тени, ожидая свою подругу.
РАССКАЗЧИК: Дизи спрыгивает с высокого кирпичного забора, обвитого плющом. Ее друзья уже поджидают внизу. Лидер маленькой компании – мальчишка постарше, в куртке на размер больше, потертых рабочих брюках, туфлях и кепи – ловит ее на лету. Покружившись с девушкой на руках, он аккуратно ставит Дизелию на землю.
ДИЗЕЛИЯ: О, моя голова!
ВИКТОР: Дизи?
ДИЗЕЛИЯ: Все хорошо, мне просто нужно прилечь…
РАССКАЗЧИК: Дизелия гордилась тем, что ни разу не теряла сознания, как другие молодые девушки из Белого Города. Еще бы чуть-чуть, и одной ее гордостью стало бы меньше.
ДИЗЕЛИЯ, УЛЫБАЯСЬ: Кажется, пронесло!
ВИКТОР, ВСЕ ЕЩЕ ПРИДЕРЖИВАЯ ПЛЕЧИ И ГОЛОВУ ДЕВУШКИ НА ЗЕМЛЕ: Ты в порядке? Можешь встать?
ДИЗЕЛИЯ, УЛЫБАЯСЬ: Да-да, я в полном порядке! Но я еще немного полежу, если ты не против.
РАССКАЗЧИК: И как она раньше не догадалась до этого милого трюка. Возможно, другие девушки были не так уж глупы.
ДИЗЕЛИЯ: Как странно. Мне вдруг показалось, что все это уже было. Вечер. Вы. Виктор, подхвативший меня в полете. Голова снова начинает болеть, стоит только подумать об этом.
МАКС: Мы понимаем.
ДИЗЕЛИЯ: Правда?
