Величественным жестом дама пригласила гостей сесть за стол. Виктор усадил ассистентку подле себя, и когда все присутствующие разместились, хозяйка сняла трубку старинного белоснежного телефона, расположенного на резном комоде, и холодно произнесла:
– Bitte.[57 - Пожалуйста.]
Буквально через минуту в зал вошел высокий седоволосый мужчина, держащий под мышкой три невероятно тяжелых альбома: он положил их на стол рядом с Виктором – это были путеводители по объектам, которые предлагались к просмотру. В путеводителях было всё: от первых доступных чертежей до малейших реконструкций, которые претерпевал тот или иной объект за столетия.
Была там и биография владельцев, и выписки из домовых книг, и залоговые бумаги, и закладные расписки, и оценки экспертов, и нотариальные документы, некоторые документы были на мадьярском языке. Виктор трепетно перелистывал каждый лист, подолгу рассматривал и обращался к ассистентке за переводом…Было так тихо, что она слышала, как бьётся его сердце – оно было готово выпрыгнуть из груди от счастья, так сильно ему нравилось то, что сейчас происходит. Он в Вене, выбирает себе замок, вдуматься только…
Когда с перелистыванием было покончено, гостям предложили небольшой фуршет, состоящий из шампанского и канапе с чёрной икрой. Всё происходящее было просто волшебно, и незаметно для себя гости расслабились – им показалось, что они давно знакомы с хозяйкой агентства.
Спустя три четверти часа Виктор и Каролина уже шагали быстрым уверенным шагом по витиеватым улицам Вены, мило общаясь на простейшем английском, который от выпитого шампанского стал у Виктора весьма неплох, ассистентка семенила позади, радуясь, что все пока складывается весьма неплохо, в особенности то, что Наташку с дочкой засосало на улице бутиков, и они вряд ли всплывут до ужина.
По всему было видно, что Виктор и Каролина симпатичны друг другу. Виктор обожал людей группы А – красивых, статных, тех, кому кланяются прохожие на улицах, и по удивительной случайности, Каролина была именно такой. Некоторые венцы, видя её приближение, с почтением освобождали узкий тротуар и кивали, давая понять, что узнали её. Каролине тоже приглянулся Виктор – думаю она, как и все, читала Карлсона.
Было удивительно, когда Каролина, порывшись в огромной кожаной сумке-мешке, достала оттуда старую связку длинных ключей и начала пристально разглядывать их в поиске того, что отворит огромные ворота старинного особняка, затерявшегося в глубине первого района. С виду они были похожи на ключи от сарая, только эти сараи в центре Европы стоили десятки миллионов. Наш сарай не отворяли давно… Дверь никак не хотела поддаваться, и Виктору пришлось взять дело в свои руки, вспомнив своё армейского прошлое – он со всей силой навалился на засов, тот поддался, впустив путников в залы.
Тут было холодно, пыльно, зловеще и величественно одновременно.
Ассистентке тут же подумалось, что последний раз сюда, наверное, входили немцы – в момент Аншлюса в марте 38-го. Также, как они с Виктором, растерянно оглядываясь по сторонам, в ожидании приведений и летучих мышей.
Окна были завешаны пыльными гардинами когда-то белого цвета, через которые еле проникал свет, освещая взгляду витиеватую лепнину потолков, обшарпанность полов и остатки гарнитуров. В углах огромных проходных залов, перетекающих один в другой, грустили старинные печи – они давно уже не видели дров – со стен с пронзительным укором на чужаков глядели знатные особы в париках.
– Das Geb?ude hat drei Stockwerke, Dachgeschoss und Keller[58 - В здании три этажа, чердак и подвал.], – прервал этот нескончаемый ужас голос Каролины.
– Тут три этажа. чердак и подвал, – тихо шепнула ассистентка Виктору.
Тот, чувствуя, что не так она представляла себе осмотр замка, взял её холодные пальцы в свою тёплую ладонь.
– Не дрейфь! Пойдем, посмотрим, – бравировал он.
Они двинулись за Каролиной, которая тяжелой поступью уже шагала по лестнице вверх.
От Виктора не ускользнуло то, как австрийка ставит ноги, прощупывая каждую высокую ступень, и он тихонько указал на это переводчице.
– Думаешь, может обвалиться? – с опаской спросила она.
– Ну под тобой-то вряд ли, – усмехнулся тот.
На двух последующих этажах было ещё темнее, ибо ставни на окнах были закрыты. Наверное, те редкие посетители особняка разворачивались уже на первом этаже, или прямо у входа, но Виктор никогда бы не стал тем, кем он являлся сейчас, если бы сворачивал при первых трудностях. Думаю, именно этим он и покорил чопорную австрийку, которая с каждым этажом всё более благоволила ему. Он облазил замок вдоль и поперек, отворил все ставни, перепачкался в пыли, саже и ещё не понятно в чём, но был абсолютно счастлив. Если бы он не стал военным, то обязательно подался бы в строители: он обожал разбираться во всём, что касается стройки, досконально и не жалел на это ни времени, ни сил. Его поместье в Жуковке под кодовым названием «Дача» он строил уже восьмой год – то не устаивал ландшафт «шале», то парковка для гостей в стиле французского вокзала, то марокканская комната отдыха не выходила такой радушной, как ему хотелось, то фильтрация бассейнов подкачала, то тир маловат, а телескоп, что на крыше, вообще устаревал, не успеешь купить – в общем восьмой год, а стройка только начата.
Покидая замок, Каролина настолько прониклась к Виктору, что поведала ему о своей недавно перенесённой операции по замене обоих коленных суставов. Виктор долго журил её через переводчицу, что надо было сказать об этом раньше, он бы не смел просить её сопровождать нас по этажам туда-сюда и что отныне он будет лазить сам, а она может просто ожидать на первом этаже.
– Schon gut, – согласилась та с улыбкой. – Wollen wir Pause machen? Ich lade Sie zum Lunch ein, in der N?he gibt es ein Gutes Restaurant mit besten Weinauswahl, gehen wir?[59 - Хорошо, может быть, сделаем паузу? Я приглашаю Вас на ланч, здесь рядом есть хороший ресторан с прекрасным выбором вин, отправимся туда?]
– Сделаем паузу? Я приглашаю Вас на ланч, рядом есть хороший ресторан с лучшим выбором вин, – перевела ассистентка Виктору предложение Каролины.
Так впервые Она и Виктор оказались во дворце Coburg[60 - Кобургский дворец].
Ресторан при дворце действительно мог похвастаться прекрасной кухней и самым большим выбором вин, хранящихся веками в его старинных подвалах.
Каролина выбрала к обеду бутылку вина, но сообщила, что после операции, ввиду приема обезболивающих, она не сможет поддержать нас в спиртном.
Когда бутылку принесли, Виктор решил её не открывать, а выпить с Каролиной, когда она поправится – это было очень мило. После ланча было решено не откладывая продолжить просмотр. Каролина вела их уверенно за собой, приветствуя горожан и прерываясь на короткие телефонные звонки по Handy[61 - мобильный телефон].
Второй объект находился на границе первого и третьего района. Тут ключи не понадобились, хозяева сами открыли дверь. Это была пожилая чета, очень сдержанная, как и само жилище. Они были одеты в uggi, свитера и брюки благородного серого оттенка, их шеи элегантно защищали кашемировые шарфы. Они учтиво поздоровались с Каролиной, удостоя чужаков лишь оценивающим взглядом. Сама мысль о продаже семейного поместья нуворишам из России внушала им отвращение, но финансы, судя по холоду во всех помещениях и плесени на стенах, вынуждали принимать происходящее с достоинством. В замке было убрано, каждая вещь находилась на своём месте, некоторые возможно не один век. В зале на длинном столе, покрытом зелёным сукном, стоял макет замка: он был заложен в 1714, сразу после второй волны чумы недалеко от стены. В 1848, когда Наполеон не решился брать крепость, владение увеличилось ещё немного, а после сноса стены в 1857 разросся почти до Дунайского канала. За время Аншлюса владение уменьшилось настолько, что только чудом осталось в границах первого района. В общем, «die haben was durchgemacht[62 - им пришлось многое пережить]», подумала Она про себя.
Виктор же находился в приподнятом настроении, представляя, как спустя какое-то время, он вот так, запросто, подведёт своих друзей, ну хорошо, не друзей – их у него не было – знакомых, и уже они с удивлением будут разглядывать макет на столе и восхищаться им, удачливым и знатным. Потратив на осмотр почти два часа, он изрядно продрог, но не потерял бодрости духа, продолжая осматривать владения сверху донизу, во внутренний двор и обратно. Смекнув, что Виктор и Каролина отлично справляются без неё, ассистентка воспользовалась моментом и решила выйти погреться на улицу. Да, удивительным образом, внутри было гораздо холоднее, чем снаружи, где светило яркое январское солнце, в отличие от каменных сводов, куда оно не проникало совсем. Представить себе жить в таком, ей было невозможно: больше всего на свете она боялась холода, если подумать – даже больше высоты.
Не прошло и десяти минут, как Виктор показался из-за ворот.
– Ну как тебе? – спросил он с энтузиазмом.
– Холодно, слишком по-австрийски, – в задумчивости произнесла она.
Виктор по-свойски потер её по спине:
– Это все от того, что ты мало ешь – и – мало пьёшь! – весело прибавил он. – Предлагаю это исправить сегодня вечером. Ну…, пойдём в отель. Девчонки, наверное, уже там… дорогу покажешь?
– А Каролина, её не ждем?
– А на кой она нам? – весело парировал Виктор. – Мы договорились с ней обсудить цену этого объекта завтра, после последнего просмотра. Думаю, она вытрясет хорошую скидку с хозяев, осталась за этим. Ну, веди…– скомандовал он.
– Прям как собаке, – тихо шепнула Она себе под нос.
– Ну на собаку-то ты не тянешь, – раздался смешок Виктора позади неё, – так, на болонку разве что … любимую, – тихо прибавил он.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70915690&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
«Благослови тебя Бог!» – употребляется повсеместно в Австрии в качестве простого приветствия.
2
безумно
3
Mozartkugel -конфеты «Моцарт», круглые, с начинкой пралине и фисташковым кремом, в глазури из молочного шоколада
4
Чёрт.
5
Ваше здоровье! (тост)
6
«Город автомобилей» Вольфсбург – в нем расположен центральный завод VW (Фольксваген)
7
Улица Порше
8
Бог ты мой, это было что-то!
9
Будем знать.
10
Кстати, Виктор..
11
Профессор, доктор Гайгер, частная клиника, Дёблинг
12
Виктор, Наталия, дочь
13
Терминал «Домодедово» для частных джетов.
