Эстер Рейн "Жемчужина востока"

Жемчужина востока
Эстер Рейн

Юная уличная воровка, поспорив с братом, залезла в сокровищницу султана. Там, среди прочих сокровищ, ей приглянулось роскошное ожерелье, взяв столько, сколько могла унести, девушка попыталась выбраться из дворца, но это оказалось куда сложнее, чем попасть в него. Случайно, она угодила в гарем, а после познакомилась с двумя принцами.

Эстер Рейн

Жемчужина востока

Жемчужина востока

Пролог

Много веков назад, когда боги еще спускались к людям из своих небесных чертогов, богиня Исида нежилась в водах Нила под присмотром своих преданных жриц. Прекраснейшая из бессмертных закрыв глаза лежала в воде на спине. Вдруг одна из жриц заметила, как к богине плывет огромный крокодил. Жрица закричала и бесстрашно кинулась в реку, чтобы прикрыть собой Исиду.

Богиня открыла глаза и лениво перевернулась. Она с интересом наблюдала, как ее защитница воинственно бьет по рептилии мечом, стараясь пробить шкуру. Улыбнувшись, Исида медленно направила в крокодила огненную стрелу и испепелила его. Смелость жрицы настолько поразила богиню, что она сняла с себя ожерелье надела его на девушку. Теперь ей была подвластна любовь любого мужчины, которого она пожелает и защита от беды.

Ожерелье передавалось от жрицы из поколения к поколению, к ее будущим потомкам.

Глава 1

– Это мое!

– Нет мое!

– Я первый увидел драгоценные четки!

– А я украла!

– Ты нарушаешь кодекс воров!

– Да ты сам его придумал! Но у тебя все равно бы не вышло!

– У меня бы не вышло? Да кто тебя всему научил?

– Ученик давно превзошел учителя!

– Слышал бы сейчас это старик Шафу, надавал бы тебе палкой по пяткам.

– Тебе лишь бы наябедничать.

– И когда же это я ябедничал?

– Да постоянно! Все потому, что ты мне завидуешь. У меня очень гибкие руки. А ты взрослеешь и скоро совсем не сможешь воровать! Тебе придется идти работать погонщиком верблюдов. – юная девушка совершенно неприлично показала брату язык.

– А ты, ты… Ты тоже не всегда будешь такой щуплой и верткой! Когда повзрослеешь, станешь такой же толстой, как Ибам! Вот и посмотрим, как ты тогда будешь зарабатывать. А я не дам тебе ни одной монетки.

– Ибам родила восемь детей. А я никогда не выйду замуж и не стану рожать.

– Ну и глупая! Хотя, кто тебя такую замарашку возьмет? Никому ты не будешь нужна.

– А мне никто и не нужен. Даже ты! Я сама могу о себе позаботиться.

– Вот и докажи!

– Докажу! Я заберусь в сокровищницу султана и наворую столько золота, что мне до старости хватит!

– Никто не смог пролезть в сокровищницу, даже Шафу.

– А я смогу. Вот увидишь.

– Сумасшедшая. Тебя поймают и отрубят обе руки.

– Не поймают.

– Я все расскажу Шафу.

– Я же говорила, что ты ябеда.

– Я пытаюсь спасти тебе жизнь.

– Еще и трус к тому же!

– Ах, так! Ну и лезь в свою сокровищницу. Я тебя и дожидаться не стану. Тебя поймают, и одной надоедливой мартышкой станет меньше.

– А я на зло тебе вернусь и буду богата, как торговец верблюдами. – выкрикнула Айне, убегая.

Слова брата больно ее задели. Лесть во дворец султана было, конечно, безумием, но как еще доказать Джазиму, что она не беспомощная. Последнее врем брат постоянно пытался ее задеть, словно его раздражало, что она выросла и многому научилась. Да, жизнь уличных воришек полна опасности, но они живут так с самого детства, эта их родная стихия. Они сумели выжить даже тогда, когда мудрый Шафу еще не взял их под свою опеку. А теперь, они и подавно могут справиться со всем сами, вместо того, чтобы продолжать отдавать половину украденного своему наставнику, полагаясь на его покровительство. Джазиму может и стоит бояться, он становится все шире в плечах, но она, стройная, гибкая и ловкая. Она сможет пролезть где угодно и достать что угодно.

Размышляя так, Айне петляла по узким пыльным улочкам. Ей нужно было найти торговца, которому они обычно продают украденное. На полученные деньги Айне собиралась купить еды и нарядную шейлу[1 - Шейла – арабский платок.], чтобы прогуляться вокруг дворца, не привлекая к себе внимания подозрительной стражи. Нужно было разведать территорию и понять, как можно пролезть за высокие стены, оберегающие покой султана и всех его приближенных.

По началу, Айне планировала дождаться смены караула и перелезть ограду в удобном месте. Но тщательный осмотр выявил, что высокие терракотовые стены были абсолютно гладкими и неприлично высокими. Ни одна пальма не росла так, чтобы с нее можно было перепрыгнуть на ограду, не было ни одного строения, ни повозки, расположившегося вплотную. А у всех немногочисленных дверей стояли стражники.

Задумка казалась невыполнимой, но девушка не могла отступить и вернуться к брату ни с чем. Лучше уж вообще не возвращаться, пусть Джазим решит, что она сумела попасть во дворец и там была схвачена, чем будет смеяться над ее неудачей.

Стремительно наступала темная южная ночь, так и не решив, что делать, Айне углубилась в один из переулков неподалеку от дворца и пристроилась за кучей поломанных корзин. Ночевать под открытым небом ей было не впервой, да и бояться было нечего. Те, кто выходили на ночной промысел хорошо знали ее и брата, а случайно заблудившемуся горожанину она всегда может пригрозить острым кинжалом, возможно даже удастся вытрясти с него горстку монет.

Но ночь прошла тихо, кроме парочки облезлых крыс, никто не заинтересовался этим проулком. Зато ранним утром открылась тяжелая, обитая железом дверь в ограде дворца, и оттуда, смеясь и разговаривая, вышло несколько женщин, несущих в руках пустые корзины. Стража не обратила на них никакого внимания. Скорее всего, это служанки отправились на рынок за свежими продуктами. У Айне тут же созрел в голове план. Раскопав в груде мусора наиболее целую корзину, девушка шмыгнула на рынок. Но по рядам она не пошла, сейчас не стоило так рисковать, она знала место, куда торговцы выкидывали испорченный товар, он-то и был ей нужен. Выбрав из овощей и фруктов то, что издалека еще могло сойти за съедобное, девушка вернулась в свой переулок, дожидаясь, когда служанки будут возвращаться во дворец. Минут через двадцать появились и женщины, несущие полные тяжелые корзины. Не привлекая ничьего внимания, как следует закутавшись в шейлу, Айне пристроилась в конец их группы. Стражники молча открыли дверь и впусти всю гурьбу служанок во дворец, не обратив никакого внимания на ту, что испуганно опустила глаза и затаила дыхание.

Ступив за стену, Айне облегченно вздохнула. Хотя радоваться было еще рано, внутри дворца тоже по всюду были стражники, а она совершенно не знала, где и что расположено, и, если она ошибется и забредет на закрытую территорию, разбирательств будет не избежать. Но сейчас Айне не могла отвести глаз от представшего перед ней великолепия. Сам дворец располагался дальше, возвышаясь чудесным видением над не менее великолепным садом. Айне никогда не видела столько зелени. Пальмы, кустарники, а местами даже трава, украшали сад. Группка служанок уже дважды прошла мимо небольших фонтанчиков, в которых журчала вода. По саду размеренно гуляли павлины, вероятно воображая себя хозяевами этого чудесного места. У девушки разбегались глаза, а еще очень хотелось погрузить руки в прохладную воду, скинуть сандалии и пройтись босиком по траве, ощущая ее мягкость и свежесть. Но сейчас все это было ей не доступно. Девушке надо было сосредоточиться и не допускать ошибок. Если здесь, по всюду, такая роскошь, то, что же ждет ее в сокровищнице? Айне украдет столько золота, сколько сможет унести и тогда у нее будет собственный сад, с травой и фонтаном, нужно было только применить всю свою ловкость и хитрость.

Глава 2

Когда служанки дошли до большой дворцовой кухни, Айне сунула в угол свою корзину с гнилыми продуктами и пошла дальше по коридору. В этой части дворца было много слуг и опасаться не приходилось, но и делать здесь Аней было нечего. Сокровищница, сердце и сосредоточение всей этой роскоши, явно находилась где-то в другом месте.

Проходя мимо постирочной, девушка прихватила корзину с чистыми простынями, чтобы оправдать чем-то свое перемещение по дворцу. Можно было бы считать, что все проходит удачно, на Айне никто не обращал внимание, вот только, девушка все бродила и бродила по бесконечным коридорам, не понимая, как ей достигнуть заветной цели. Выросшая на улице сиротка, она и представить себе не могла, что дворец так огромен и богат, в нем можно было заблудиться и бродить до самой смерти. Айне уже давно потеряла всякий ориентир и ни за что бы не смогла вернуться на кухню. Она чувствовала себя маленькой мышью, попавшей в каменный лабиринт. Сколько дней у нее займет осмотр дворца? Возможно ли, что все те, кто пытались ограбить сокровищницу просто заблудились и погибли в этих бесконечных коридорах? Прав ли был ее брат, утверждая, что во дворце ее ждет лишь гибель?

Айне давно уже бросила тяжелую корзину с простынями, в этой части дворца ей перестали встречаться даже стражники. Завернув за очередной угол, девушка вдруг врезалась в чью-то грудь и испуганно вскрикнула.

– Что ты здесь делаешь? – раздался визгливый мужской голос.

– Простите, господин, я заблудилась. – Айне низко опустила глаза и склонилась, страх что ее разоблачат вернулся в тройном объеме, а сердце билось словно пичужка, застрявшая в сетях.

– Новая служанка? Вечно вы бродите где попало! Я уже говорил Матифе, чтобы она лучше за вами смотрела. Тебе разве не рассказывали историю, как одна глупая девушка заблудилась во дворце и погибла от жажды и голода, нашли ее только спустя два месяца, и то, только потому, что пришла ее сестра и стала расспрашивать, почему от бедняжки не приходит больше известий.

– Н-нет…

– Оно и видно. А мне теперь придется тратить свое время, чтобы вести тебя обратно.

– Я очень благодарна вам за помощь, добрый господин…

– Юзуф, я главный евнух.

– Юзуф-ага. – еще ниже поклонилась Айне.

– Что мне слова благодарности? Вот как на кухне приготовят свежих локма[2 - Локма – восточная сладость, жаренные в масле шарики из теста.], тогда и припомни, кто помог тебе избежать смерти.

– Так и будет, мой господин.

– Ладно, не будем терять время, пойдем.

– Юзуф-ага, неужели история про девушку правда? – Айне решила воспользоваться возможностью и побольше узнать у своего случайного спасителя, пока они быстрым шагом шли в обратную сторону.

– А ты разве в этом не убедилась?

– Дворец не может быть на столько огромным, иначе бы все боялись в нем заблудиться.

– Вижу, ты смекалистая. Дворец по истине большой, и в нем есть места, где никто не живет. Там и правда можно долго плутать. Но в жилой части дворца, особенно там, где простираются твои обязанности ты разберешься быстро. А ходить куда-то еще тебе и не нужно.

Разговор явно не заинтересовал главного евнуха, и Айне замолчала, все равно свести его к расположению сокровищницы было невозможно.

Вскоре они вернулись к постирочной, при чем девушке показалось, что Юзуф провел ее коротким путем, потому что брошенную ею корзину они так и не встретили, да и сам переход занял намного меньше времени.

– Дальше найдешь дорогу?

– Найду, большое вам спасибо, Юзуф-ага, я не забуду вашей помощи.

– Ладно-ладно, иди уже. – отмахнулся мужчина и быстрым шагом направился по своим делам.

Айне подождала, чтобы евнух ушел подальше и снова отправилась исследовать дворец, стараясь выбирать другой маршрут. На этот раз ей повезло больше, она не покинула пределов жилой части дворца, мимо нее то и дело сновали взмыленные слуги и служанки, а те, кто занимал более высокие должности косились на идущую с пустыми руками девушку с подозрением, думая, что она отлынивает от работы. Айне пыталась придать себе сосредоточенный вид, пока что это помогало, но на долго ли?

– Эй, ты! Почему ходишь без дела? К нам скоро прибудут послы, рук не хватает, а ты гуляешь! – вдруг окрикнула ее какая-то женщина.

– Я…

– Ничего не желаю слышать! Возьми ведро с тряпкой и иди на нижний этаж. В коридоре не должно быть ни пылинки. Знаю я этих послов, по всюду будут совать свой длинный нос. Но Матифа не допустит такого, чтобы кто-то потом судачил, что во дворце великого шаханшаха[3 - Шаханшах – титул, царь царей.] пыльно и не убрано. У меня даже подвалы будут блестеть!

Айне подхватила ведро и спустилась по указанной лестнице. Ничего мыть она, конечно, не собиралась, но ведро служило хорошим прикрытием. Подземный этаж оказался еще более запутанным, чем первый. Стражников здесь было совсем мало, как, впрочем, и освящения. Кому из послов могло прийти в голову сюда спуститься, Айне не представляла. В этих коридорах на самом деле можно было заблудиться, побродив какое-то время, юная воровка решила возвращаться. Стражники уже давно перестали ей встречаться, а коридоры становились все уже и запущеннее. Айне развернулась в обратную сторону, ей казалось, что она поворачивает в тех же самых местах, но проходы по-прежнему продолжали сужаться. Девушка запаниковала и, оставив ведро, бросилась бегом вперед. Она металась по коридорам, словно перепуганный тушканчик, но выхода нигде не было. Уперевшись в какой-то тупик, Айне остановилась, чтобы привести мысли в порядок. Она чувствовала сильную усталость и голод, ведь за весь день у нее и крошки во рту не было. Если бы она только знала, насколько огромен дворец, то задержалась бы на кухне, чтобы прихватить что-нибудь с собой. Но теперь… теперь нельзя падать духом. Был бы у нее хотя бы кусочек уголька, можно было бы помечать стены, какой же она была наивной, что не подготовилась, а бросилась во дворец на горячую голову! От усталости клонило в сон. Сколько времени она провела в этих коридорах? Один час, или большую часть дня? Понять это было невозможно. Но сил снова куда-то идти у Айне больше не было. Она опустилась на пол, облокотилась спиной о шершавую стену и закрыла глаза. Нужно отдохнуть, а потом со свежими силами снова начать искать выход.

Заслышав голоса, Айне вздрогнула и проснулась, не сразу сообразив, где она находиться. Шаги приближались, и девушка испуганно забилась в угол, никакого иного укрытия здесь просто не было. На стене появилось световое пятно, а вскоре мимо ее тупика прошла группа богато одетых мужчин.

– Послы привезли хорошие дары. Полагаю, правлению Аскара ничего не угрожает. – сказал пожилой мужчина, что шел первым.