– Одно.
– А спутников?
– Один.
– Ну вот видишь, Лерочка. Сейчас мы быстро выясним, как называется твой мир. Мало в каком есть всего один спутник. Даже не знаю, каково это, если в небе всего одна луна. Странно, наверное.
– Наверное… – пробормотала я.
Позже я узнала, что в большинстве миров спутников действительно либо несколько, либо ни одного, но тогда сказанное магом показалось несуразным.
Когда очередь наконец дошла до нас, Штригес взял дело в свои руки:
– Доброго дня. Нам необходимо выяснить номенклатурный номер обитаемого мира с человеческой формой жизни. Солнце одно, спутник тоже один.
– Пишите заявление на получение выписки из Мирреестра, и оно будет рассмотрено в течение одного цикла, – ответила кварраница.
– Дело в том, что нам нужно срочно…
– Заявление будет рассмотрено в течение одного цикла.
– А можно получить на руки справочник со списком обитаемых миров, населённых разумными формами жизни? – осторожно спросила я. – Сколько их всего?
– Двадцать четыре тысячи семьсот четырнадцать, – заученно ответила жабодама. – Заявление по форме НТНД-3 на получение копии справочниква будет рассмотрено в течение одного цикла.
В груди вскипело желание повесить служащую на её же бусиках, но я старательно его подавила.
– А у вас вообще есть этот справочник? – задумчиво спросила я, всем своим видом демонстрируя сомнение. – Может, у вас он неполный. Или в старой редакции. Могли бы вы его показать?
– У нас самый полный справочник, включающий даже частично обитаемые миры, такие квак Трега и Лбузтнадыораырп-18, – последнее она выговорила без запинки и не меняя выражения лица.
Знаете, я даже немного зауважала её в тот момент.
– Что-то я сомневаюсь… – протянула я. – Могли бы вы его показать, чтобы удостовериться, что у вас действительно имеется нужный нам справочник?
Служащая зависла, медленно хлопая лягушачьими глазами. Видимо, готового ответа на просьбу показать справочник не имелось, и теперь она соображала, какое заявление потребовать от меня в таком случае.
– Вы хотели показать нам справочник по обитаемым мирам с разумными формами жизни, – мягко напомнила я пару минут спустя. – Мы не будем его никуда уносить, просто проверим актуальность и наличие нужной информации.
Чиновница заворожённо кивнула и открыла ящик рабочего стола. Перед нами легла книга толщиной в человеческую голову. Я подхватила её и тут же села на пол, жадно ища страницу с содержанием.
– Отдайте справочник! – возмутилась чиновница.
– Какой справочник? Я ничего не брала, – машинально отозвалась я, лихорадочно листая до нужного раздела. – Вам показалось.
К счастью, в конце книги имелась секция с классификацией по количеству спутников. Всего сто семнадцать миров с одной луной! Лихорадочно листая страницы, я вглядывалась в сухие казённые описания и редкие чёрно-белые фотографии. Армидаль* и единственная луна Льика – не то… Вилерия** – не то… Карастель*** – не то… Погодите, у Карастели уже два спутника. Отлистнула назад.
– Верните справочник! – возмущённо потребовала служащая. – Иначе я вызову охрану.
– Милейшая, а о каком справочнике идёт речь? Я не вижу никакого справочника, – вдруг подыграл мне Штригес.
– И я не вижу! – со смехом заявила стоящая следом за нами высокая женщина-циклоп.
– Да-да, я что-то тоже не понимаю, какой справочник вы имеете в виду. Эта рыжая девушка книгу с собой принесла.
– Я видело, как оно с ней входило, – важно пробулькало большое округлое рептилиеподобное существо. – Вы что-то напутало.
У жабодамы приоткрылся рот, глаза вылезли из и без того очень больших орбит. Я бы честно полюбовалась на неё, но вместо этого снова принялась судорожно переворачивать одну страницу за другой.
– И вообще, сейчас моя очередь!
Не моргнув единственным глазом, циклопка (циклопиха, циклопиня, циклописа, циклопесса?) подошла к столу ошалевшей от моей наглости чиновницы, плюхнулась на стул для посетителей и требовательно попросила:
– Пожалуйста, выдайте мне выписку по миру с номенклатурным номером 45-РЗ-7-1783.
– Я не могу принять заявление, пока другой заявитель…
– До меня очередь не дошла ещё! – бодро отрапортовала я с пола, долистав до сорокового по счёту мира. – Я как раз следующая. А пока я поищу книгу, которую вы потеряли!
– Я не теряла, это вы забрали! – взвилась чиновница.
– Хорошо, что не теряли, но я всё равно поищу, она наверняка где-то здесь, – пробормотала я.
– Могли бы вы, пожалуйста, принять заявление? – вклинилась циклопка. – Извините, у меня нет времени ждать, пока вы будете искать потерянную вами книгу.
– Я не теряла книгу! – воскликнула чиновница.
– Тогда где же она? – издевательски спросил Штригес.
– У неё в руквах! – указала на меня возмущённая до глубины души служащая, вытянутые узкие губы при этом расстроенно задрожали. – И если вы её сейчас же не вернёте, я вызову охрану!
– Вызывайте! Мы все подтвердим, что рыжехохолковая бесклювица принесла её с собой, – заявил пернатый гуманоид из хвоста очереди.
– Да! Книгу она с собой принесла! – подхватили остальные.
– Вот поэтому справочники выдаются только по заявлению и под залог, – абсолютно равнодушным голосом заявила пожилая сморщенная кварраница, занимающая соседний рабочий стол. – А я тебе говорила, что нельзя сочувствовать заявителям. Они способны на любую дикость, растопчут и глазом не моргнут.
Честно? Мне тогда стало стыдно. Очень стыдно. И молодую жабку, у которой я так бесцеремонно отобрала книгу, было жалко. Но и правила эти – абсолютно бесчеловечны.
Разве месяц ждать разрешения получить справочник, который нужен лишь на пару минут – не дикость? Почему нельзя положить одну такую книгу для общего пользования на входе в архив? И не дикость ли, что служащая не достала этот справочник и не помогла найти нужный мир, раз уж я отстояла очередь, чтобы удостоиться её внимания? А главное – не дикость ли ставить одного разумного в такие условия, когда он готов чуть ли не горло перегрызть другому ради какой-то бумажки?
Все эти мысли вихрем пронеслись в голове, пока глаза торопливо бегали по строчкам текста.
– Нашла! – радостно выкрикнула я. – Тут даже картинка есть!
Чёрно-белая иллюстрация запечатлела пирамиды. Я чуть не расплакалась от счастья.
Тока. Наш магодефицитный мир называется Тока. Один спутник, технологический путь развития, разумное население – магоастеничный человек примитивный (двуглазый, двурукий, двуполый, бесхвостый, безрогий).
Достав ручку и блокнот, я записала номер: 24-РЗ-1-287.
Циклопка тем временем уже получила справку и повернулась ко мне, дважды моргнув большим, вытянутым глазом в обрамлении длиннющих пушистых ресниц.
– Удачи! – прошептала она и моргнула ещё два раза.
И только тогда до меня дошло, что это какая-то форма подмигивания. Я вымученно улыбнулась в ответ, подошла к чиновнице и положила на её стол справочник.
– Извините, пожалуйста. Я очень гадко поступила, но у меня совсем нет возможности ждать этой информации целый цикл. Вот ваш справочник. Он ничуть не пострадал.
Лицо залила краска стыда. В средних классах в таких случаях бабушка говорила: «А потому что надо было драть её, как Сидорову Леру. А теперь что уж? Что выросло, то выросло».
– Ваше заявление, – ледяным тоном проговорила чиновница.
– Можно форму, пожалуйста? – тихо попросила я.
Она демонстративно медленно положила передо мной документ, и я быстро вписала необходимое в пустые графы.
Спустя десять минут у меня на руках была моя первая справка, а ведь рабочий день ещё даже не подошёл к концу.
– Спасибо. И ещё раз извините.
Когда мы с Штригесом вышли из архива, я выдохнула с облегчением.
– Как же тут тяжело! – пожаловалась я.
– Да? Мы в Первом гравитационном кластере. Значит, твой родной мир примерно соответствует этим показателям. Вероятно, у вас гравитация чуть ниже, поэтому и кажется, что тяжело.
Не в этом смысле тяжело… Если тут и была другая гравитация, то я не обратила внимания.
– А есть другие гравитационные кластеры? – удивилась я.
– Разумеется, Лерочка. Миры населяют самые разные формы жизни, в Межмировой Канцелярии есть несколько десятков разных кластеров. Есть водные для амфибий, есть некислородные, но они меньше размерами. Первый кластер – один из самых крупных. Тут, собственно, собраны самые близкие по виду гуманоиды. Многие даже настолько совместимы между собой, что могут дать потомство.
– Штригес, я хотела бы сказать вам огромное спасибо за то, что вы делаете для меня. Я это очень ценю.
– Не за что! Разумные должны помогать друг другу, – уверенно заявил он.
– Как думаете, мы сегодня успеем ещё одну справку получить?
– С твоим-то феноменальным везением? – рассмеялся он. – Да как бы не две!
Готова спорить, что моё «феноменальное везение» саркастично рассмеялось где-то вдалеке, потому что дальше… Вот честно, столько времени прошло, а вспоминать мерзко до сих пор. Передёргивает от одной лишь мысли об этом, но из книги глав не выкинешь, придётся рассказывать.
________
* Подробнее в романе «Побег из Альтарьера»
** Подробнее в романе «Ловушка для Лжепринцессы»
*** Подробнее в романе «Его огонь горит для меня»
Глава седьмая, о неукоснительном выполнении должностных обязанностей
Мы с пожилым магом шли в сторону медотсека по одному из длинных коридоров, соединяющих Второй и Синий секторы.
– Сколько ещё до ужина? – спросила я.
– Около четырёх часов. Можно многое успеть. После обеда не все окна работают, но теперь, когда мы точно знаем номенклатурный номер твоего мира, самое время получить справку о видовой принадлежности, – ответил Штригес, а когда мы подошли к кабинетам для медицинских освидетельствований, добавил: – Внутрь во время осмотра меня всё равно не пустят, так что я, пожалуй, попробую успеть заглянуть в магазин. Он как раз открыт по чётным дням. Тебе что-то нужно, Лерочка?
Ох, мне много чего было нужно, но просить купить такое пожилого малознакомого человека?
– Я схожу в магазин сама, – вздохнула я. – Где он?
– В Синем секторе на верхнем ярусе.
– Отлично. Если успею, то подойду. Он тоже работает только до ужина?
– Разумеется.
Оставив меня в конце длинной очереди, Штригес ушёл, ритмично постукивая посохом. Я проводила взглядом одетую в белую хламиду фигуру и осмотрелась. Очередь общая, а кабинетов, принимающих посетителей, шесть. Записавшись, заняла место в хвосте и принялась ждать. Время тянулось бесконечно. Надо, видимо, купить вязание, вышивание или хотя бы книгу, иначе можно сойти с ума.
Наконец настал мой черёд.
В кабинете под номером пять, пахнущем дезинфекцией, до противного ярко светили лампы, и было довольно прохладно. У противоположной от входа стены стояла кушетка, возле неё – металлический стеллаж с инструментами и пузырьками лекарств. Рядом – стул для посетителей и рабочий стол врача.
– Ознакомьтесь с порядком осмотра и регламентом выдачи справок, – раздался сухой мужской голос. – На информационной доске подле входа.
Объявление я нашла сразу. Для получения справки о видовой и расовой принадлежности предстояло пройти полный визуальный и тактильный осмотр тела. Срок выдачи справки – до одного цикла. Для получения справки о половой принадлежности – осмотр половых органов. Срок выдачи справки – до одного цикла.
Вроде бы адекватные условия. Неприятно, конечно, но куда деваться. Не могут же врачи выдавать справки по одной лишь внешности? Вдруг у меня под кофтой жабры и близнец-симбионт?
– Всё понятно? – спросил голос.
– Ну… да… – неуверенно огляделась я. – Мне нужны две справки, одна по форме ТД-2412 или ПП-11. Вторая по форме КП-2.
Врач – пожилой сморщенный кварранец ростом мне по плечо, одетый в серую униформу – вышел из-за перегородки и сел за стол.
– Тогда заполняйте два заявления, кваждое в шести экземплярах, а потом раздевайтесь. Вещи кладите на стул у кушетки. Заявления – вот. А вот – согласие на осмотр.
Подошла к рабочему столу врача, на котором располагался монитор, но не такой, как изображают в фантастических фильмах, а каменный с нежным цветочным орнаментом по торцу. Артефакт, на экране которого сейчас светилась жёлтым дата – второй день Девятного цикла 17.481-го полуцикла.
И зачем ему целых шесть экземпляров? Старательно заполнила длиннющее заявление, указав не только свои данные и номенклатурный номер мира рождения, но ещё и полную медицинскую историю всех ближайших родственников. Какими хроническими заболеваниями страдал мой прапрадед по отцовской линии? Будем считать, что он был здоров, как бык, а умер от счастья. Наконец закончила с заявлениями и подписала согласие на осмотр.
