Глава 3
– Ну же, девочка, очнись, не пугай меня так, – будто из глухой трубы доносился чей-то женский голос. – Молю, открой глаза, – а теперь стал более четким и громким. – Джослин! Это ты? Ответь! – заорала какая-то тетка мне прямо в ухо, чем заставила вздрогнуть и распахнуть глаза.
Я уставилась в высокий потолок с белой лепниной, а потом резко нашла взглядом источник звука.
– Хвала! – женщина в средневековом платье и дулей на голове пялилась на меня так, будто восставшего покойника увидела.
– Э-э-э… – издала я губами звук и ощупала языком зубы. Как интересно! А где мои метало-керамические в переднем ряду, за которые я немало отвалила, чтобы украсить улыбку? На ощупь все свои, ни одного вставного! – Погодите, – черт! И голос какой-то чужеродный.
– Кто ты, заблудшая душа? – поднесла она горящую свечу к моему лицу и пытливо заглянула в глаза.
Душа? Вот гадство! Точно! Я же бесславно померла на той проклятой заправке! Явно помню, как испустила дух. Не привиделось же мне?
– Не поняла, – приподнялась я на локтях и огляделась.
Комнатка маленькая и мрачная. Из источников света только свечи. Мебель старомодная, да и занавеска убогая противного желтого цвета. Стены серые, будто побелка со временем потемнела.
– Рай, ад или чистилище? – села я в кровати поудобнее и взглянула на пальцы. И кто мне ответит, куда делся маникюр со стразами Сваровски? Или, как говорится, нажитое имущество в могилу не унесешь?
– Из какого ты мира, дитя? – продолжала она смотреть на меня сквозь пламя, как на привидение.
– Дитя? – хохотнула я. – Что вы, дамочка, мне уже тридцать пять годиков. К сожалению, далеко не дитя, – тяжело вздохнула и стала потихоньку осматривать свое тело. Сходу не досчиталась пары родинок у запястья и татушки в виде знака бесконечности.
– Из какого ты мира? – не сдавалась незнакомка. Хотя кто еще тут должен вопросы задавать!
– Из обычного, – пожала я плечами. – Двадцать первый век и все такое. Полеты на Луну. Про Гагарина что-нибудь слышали? – она выпучила глаза и замотала головой. – Прости, Юра… – хотела озвучить старую шутку, но осеклась. Сама с собой похихикала под ошалевшим взглядом женщины. – Вы мне лучше скажите, где я и что происходит? – чувствовала я себя хорошо, дыхание ровное, нигде ничего не болит. Разве что шея чуть саднила.
– Ты в теле леди Джослин Чилтон, ди…
– Дина! – протянула я ей руку для знакомства, но женщина проигнорировала. – Дина Мухина. Умерла я на заправке из-за одного кобеля! Так и не успела дачу сжечь. Дело незаконченное осталось.
– Ты в империи Элоуд в графстве Чилтон, которое принадлежит по праву наследства леди Джослин. Средней из трех сестер Чилтон. Батюшка оставил на нее завещание, но в права наследования можно вступить лишь по достижению двадцати одного года. Вам два месяца осталось. Но сейчас вы под опекой мужа вашей старшей сестры Колдера Кромера, – я хлопала ресницами и офигевала от этой информации. Будто женщина на тарабарском заговорила. – Я – Нара. Экономка в поместье Чилтон. Провела ритуал переселения душ по просьбе Джослин. Ты явилась на призыв и заняла ее тело.
– Зачем?
– Бедняжка совсем отчаялась и ушла в иной мир, – наполнились глаза экономки слезами.
– А я тут при чем? – развела я руками.
– Если не ты, то никто не сможет спасти семью Чилтон. Разумом они слабы, – шмыгнула она носом.
– Значит, все же чистилище, – нервно хохотнула. Это что же выходит? Мне дали вторую жизнь, чтобы я выполнила миссию и свалила в закат? Наградой станут молочные реки и кисельные берега? – А давайте по порядку, Нара? – я во всем четкость люблю. Полумеры не для меня. – В двух словах про мир, пожалуйста, а потом плавно про графство и семью Чилтон. Хорошо?
Поставив канделябр на прикроватную тумбочку, женщина придвинулась поближе и заговорила еле слышно, пришлось прислушиваться.
Из ее довольно сумбурного рассказа я узнала, что попала в магический мир, где империей Элоуд правит король, но вся империя поделена на графства. Во времена становления империи правитель сам назначал графов, а потом этот титул стал наследовать род того, кого он поставил изначально. Так и вышло, что Чилтоны аристократы в пятом поколении. И все шло бы по накатанной, если бы отец Джослин не женился на женщине, чей род был когда-то проклят. Она родила ему трех девочек – Луэллу, Джослин и Эмберли. А потом сошла с ума сразу после свадьбы Луэллы и Колдера. Следующим событием стал пожар, в котором погибли родители, а Эмберли обгорела, поэтому ходит в маске и от пережитого стресса не разговаривает. Когда случились похороны, чокнулась Луэлла и всех сестер взял под опеку Колдер. Теперь он не хочет терять власть над графством и собирается жениться на Джослин.
Короче, пипец! Вот оно мне надо? Тут бы со своим новым воплощением сроднится и подумать, как это принять.
– Этот козел хочет лишить ее наследства! – я со злобой стиснула зубы и прищурилась, вспоминая, как со мной примерно так же и поступила родня.
– А сейчас ждет Джослин в своих покоях, чтобы предаться с ней утехам, – смахивая слезинки, поведала Нара. – Для нее честь – важнее жизни. Потому и решилась она горемычная на такой страшный шаг.
– А-ага, – потерла я рука об руку в излюбленной манере. Этот жест всегда помогал мне лучше думать. – Не простую мне задачку задали! Но лучше жить в другом теле с чужими проблемами, чем совсем не жить. Правильно? – улыбнулась я экономке и та закивала.
– Поспешить надо, он разозлится и побьет, – встала она с кровати.
– Побьет?! – я от возмущения чуть не задохнулась и тоже вскочила с койки. – Что за дичь такая?! Я сама кого хочешь побью!
– Магией он сильной владеет. На людей, что даром не обладают, воздействовать может, – уныло пожала она плечами.
Магия! Господи! Реально что ли? Вот прямо смотришь и видишь магию? Двойная дичь, конечно. Признаться, мне до конца не верилось в правдивость слов незнакомки.
– Ты лучше покорись, деточка, страшен он в гневе, – подвела она меня к овальному зеркалу.
– Божечки! – вскрикнула я от увиденного.
В отражении стояла молодая девушка в точности похожая на меня в юности. Те же черты лица, глаза голубые, волосы светлые, длинные и вьются! Меня явно не зря в это тело занесло! Да оно мое, реально!
– Мы сейчас тебя переоденем в ночную сорочку, – засуетилась экономка, а мне плевать было на одежду. Я внимательно разглядывала руки, ноги, спину, талию.
– А чем это милое платьице не такое? – действительно. Ткань добротная. Цвет нежно-голубой с красной отделкой. Единственное, не очень удобное из-за длинной юбки, но не проблема. Всегда можно задрать и побежать, когда понадобится.
– Снимать тяжело, – отозвалась она мертвецким голосом и я поняла намек.
– Так пусть помучается! – как-то демонически рассмеялась я и заметила азартный блеск в своих голубых глазах.
О! Знала бы наивная Нара, что я вовсе не собираюсь топать к какому-то не понятному мужику в комнату и раздвигать перед ним ноги! Будь он хоть сто тысяч раз граф! Тело – есть, конюшня где-то на территории – есть. Это я поняла из того сумбура, что мне рассказала экономка. Собственно, уроки верховой езды я брала совсем недавно, когда скучно стало, и неплохо ощущала себя в седле!
– Напомни-ка, как тут кого зовут? – взъерошила я волосы, радуясь новому образу.
Пока Нара, словно мантру, повторяла имена, я старалась все запомнить. Мы договорились, что никто не должен знать о проделанном ритуале. Поэтому мне еще пришлось выслушать лекцию о манерах и особенностях характера Джослин. Но это не столь важно, ведь я не собиралась оставаться и разгребать чужие проблемы. Проще убежать и начать новую жизнь, собственную. Странно, почему прежняя обладательница тела этого не сделала.
– Вы простите, конечно, за мою прямолинейность, но ваша Джослин, та еще тряпка! Хотя… можно сделать скидку на возраст, – почесала я затылок и двинулась к двери.
– Я провожу. Тебе нужно в другое крыло поместья, – вызвалась мне на помощь экономка и немного сместила мои планы.
По ее рассказам я примерно запомнила входы и выходы дома, а там уже по месту хотела разобраться. Но, увы, придется сделать вид, что иду к этому Колдеру. Ну, ничего, ничего, справлюсь!
Глава 4
Когда я шла по коридорам поместья, окончательно убедилась в том, что нахожусь в ином мире! Это нечто! Высоченные потолки с лепниной, множество канделябров на каменных стенах, пол какой-то мраморный, от него даже холод исходил потусторонний. Вообще не похоже на жилой дом. Скорее, древний музей. Лестница, статуи, картины с неизвестными персонажами. У одной я даже немного задержалась.
– Прадед Джослин, – пояснила экономка, указывая пальцем на изображение седовласого мужчины на коне и с мечом в руках.
– Эпичненько, – пожала я плечами.
– Сюда, – повела она меня дальше по лестнице вверх.
С этого момента я начала запоминать пространство и мысленно его фотографировать, ведь самый короткий выход на конюшню пролегал через балкон второго этажа, как сказала Нара.
И наконец, я увидела очертания того самого балкона! Он был в конце широкого коридора. Оттуда веяло приятным ветерком. Я по инерции направилась в сторону свежего воздуха, но экономка подхватила меня под локоть и остановила у массивной дубовой двери.
– Здесь покои Колдера. Удачи, дитя, – отвесила она поклон и быстро исчезла с горизонта.
Вот и прекрасно! Охочий до девичьих тел опекун останется без десерта!
– Прости, дорогой, не сегодня, – шепнула себе под нос и тихо рассмеялась.
На носочках, медленно, но верно пошла по коридору и вышла на широкий балкон с каменными перилами. В зобу дыхание сперло от вида, что открылся взору! В сумерках стремительно чернеющего неба обширные владения смотрелись волшебно. Дивный сад, какие-то миленькие постройки. О! И конюшня! Причем такая огромная, каких я в жизни не видела!
Слева я заметила арку в стене и интуитивно двинулась туда. Меня встретил небольшой темный холл и новая лестница, ведущая вниз. Недолго думая, поспешила спуститься и отыскала единственную дверь. Толкнула ее вперед и оказалась снаружи.
Вокруг было тихо, ни единой души, что странно для такого огромного поместья. Это немного смутило, но я вижу цель, не вижу препятствий! До конюшни добралась очень быстро, вбежала внутрь и сходу наткнулась на тучного, бородатого мужика.
– Леди Чилтон, – оторвал он руки от седла одной из лошадок и согнулся передо мной в поклоне.
Я сразу прикинула, что гнедая в полной экипировке и можно на ней скакать прямо сейчас.
– Мне надо ехать! – жестом отогнала от коричневой красавицы мужика и задрала юбку, примеряясь, как удачно засунуть ногу в стремя.
– Но леди, мне приказано закрыть ворота. Я как раз хотел…
– Вот уеду и закроешь! – взлетела я на лошадь, словно невесомая пташка. Схватилась за поводья одной рукой, а второй погладила гнедую по черной гриве. На первый взгляд довольно смирная лошадка. Подходит! В качестве местного транспорта прокатит!
– Леди Джослин, но хозяин сказал… – не унимался конюх.
– Это я здесь хозяйка! – аккуратно вывела лошадку из стойла и пришпорила.
Понесла она меня таким галопом по дорожке, ведущей к высоким распахнутым воротам, что я получила приличную порцию адреналина! Я чудом не завизжала от восторга, когда она вынесла меня на широкую дорогу, а я едва успела повернуть животное в левую сторону. Поскакала на всех парах вперед через небольшие поселки и вскоре оказалась в оживленном городе. Тут уже пришлось притормозить и плестись за повозками, разглядывая окрестности.
Я будто в глубокое средневековье попала! С открытым ртом разглядывала уличные факелы, открытые лавки со скудными товарами и бедно одетых людей. Не мудрено, что на меня обращали пристальное внимание, ведь я отличалась от остальных как дорогим платьем, так и ухоженной лошадью. Даже неловко стало. Я старалась не выпячиваться, прижимаясь к черной гриве животного, но возникла резонная мысль – убежала и что теперь? Куда ехать?
Вдруг я увидела впереди единственное двухэтажное здание на улице с вывеской: таверна «Два журавля». Что-то типа местного бара, забегаловки. У входа с деревянными кружками в руках стояли и ржали мужики. Их кони были привязаны к забору и размахивали хвостами, отгоняя мошкару. Подкрепиться и узнать у местных, как покинуть графство, мне бы не помешало. Но в тело графини я попала с дырой в кармане. Нечем будет расплатиться. Лучше проехать мимо.
– Эй! Откуда такая красотка в наших краях? – окликнул меня пьянчуга.
Я невольно натянула поводья и притормозила. В голову залетела новая мысль. Если Чилтоны правят графством, то их ведь жители должны знать в лицо? Или Джослин из поместья никогда не выбиралась и в народ не выходила?
– Вы не подскажете, какой дорогой надо ехать, чтобы покинуть графство? – а вдруг прокатит и мне помогут окончательно сбежать от безумия аристократической семейки?
– По прямой, а там дорога на опушку леса выведет. За ней по широкому тракту до столицы, – пояснил мне второй мужик, который по виду был менее пьян, чем остальные.
– Вам бы сопровождающего с оружием, а то народ у нас злой, голодный, часто нападают на тракте, грабят путников, – посоветовал третий и отсалютовал мне кружкой.
– Благодарю, – и немного пришпорила лошадь. Совет, конечно, хороший, но нет у меня денег на телохранителя. Придется рискнуть.
Больше я по пути ни с кем не заговаривала. Мне бы поскорее сбежать и где-нибудь спрятаться, а то не исключено, что меня станут искать. Все же наследница целого графства! Хоть и бесправная пока. Когда там Нара говорила двадцать один годик Джослин исполнится? Через пару месяцев? Ну вот это время и надо будет где-то переждать, а потом заявиться в поместье и наследство потребовать!
Пока я строила планы на будущее, даже не заметила, как приблизилась к опушке. Поистине стало жутко, когда кто-то завыл в лесу, а вокруг ни единого человека. Да и сам тракт был совершенно не освещен. Мы с лошадкой брели почти в полной темноте, благо, хоть луна немного рассеивала серебро. Я вздрагивала от каждого шороха, но смело гнала скакуна вперед.
– Помогите, – услышала я стон со стороны обочины и схватилась за сердце.
Увидела старушку в лохмотьях, сидящую прямо на земле. Ее седая голова была прикрыта дырявым платочком, а морщинистые, трясущиеся руки тянулись к копытам моей лошади.
– Помогите, подайте, сколько сможете. Уж третий день пошел, как во рту ни маковой соринки не было, – взмолилась она и рухнула на колени.
– Простите, – я остановилась и тяжело вздохнула. Жалко стало старушку. Вид у нее был и правда такой, что она год не ела. – Но у меня нет ничего, – и пожала плечами. А потом опустила взгляд на платье и увидела брошку в форме цветка. – Не знаю, есть ли в ней какая-нибудь ценность… – протянула я старушке украшение и та с жадностью выхватила его у меня из рук.
– Да хранит вас Великий, леди Чилтон! – я обалдела, не ожидая, что хоть кто-то меня узнает!
Но не успела я заговорить с женщиной, чтобы расспросить ее о жизни за пределами графства, как она скрылась в чаще леса. И снова тишина, и снова ни души.
Что ж, я двинулась дальше и только потом подумала, что зря, наверное, отдала нищенке брошь, совсем не подумала, что она могла бы мне самой пригодиться. Ну и ладно! Я с детства такая, никогда мимо чужой беды не пройду. Знаю, что такое голод и холод. Выкручусь как-нибудь. Остались еще украшения – серьги, колье и кольца. Я как раз одно из колец начала пристально разглядывать, когда услышала свист.
Засуетилась и огляделась, вцепилась в поводья мертвой хваткой, но не успела пустить лошадь галопом. Кто-то возник впереди так неожиданно, что животное встало на дыбы, а я не удержалась в седле и рухнула на землю, больно ударившись спиной.
– Ай! – вскрикнула и подняла взгляд на трех мужиков, неминуемо приближающихся ко мне.
Один сходу увел мою лошадь в лес, а двое подхватили меня под руки и встряхнули.
– Какая девка!
– Богатая! Смотри, какие цацки!
– А ну, снимай! Живо! Если жить хочешь!
И тут не надо быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться – это грабеж! Собственно, пьянчуги меня предупреждали. Но риск же – дело благородное.
– Вот черт, – шепнула и посмотрела на грязные рожи бедняков. – Вы не посмеете! Я – графиня Чилтон! И приказываю вам…
– Графиня! – заржал один, пока я всеми силами пыталась вырваться из мужских лап. Брыкалась и орала. Хотела даже начать кусаться, но уроды крепко держали меня за руки. – Наша графиня без стражи по трактам не передвигается! Да еще и верхом!
Их очень забавляла моя злость, но я живой не дамся!
– Отпустите! Иначе не сносить вам голов! – угрожала я. – Помогите! – и заорала так, что листва на деревьях содрогнулась.
– И платье снимайте с нее! – вышел третий из лесу.
Вот тогда я и поняла, что конкретно попала. Даже если просто отпустят, не убьют и не надругаются, голой мне далеко не убежать!
– Только посмейте! Помогите, люди добрые! – взмолилась, устремив взгляд к небесам.
