– Нет…
Мужчина немного замялся. Он улыбнулся с лёгкой горечью, а потом подошёл к дивану, открыл один из ящиков под столом и показал множество других велосипедных журналов, а потом взял один из них.
Этот даже не был распакован.
– Кажется, моему сыну они нравятся.
– Вашему сыну?
– Да. Я знаю, что он любит велосипеды, но больше ничего. Я купил эти журналы, чтобы изучить, но понятия не имею, о чём идёт речь. Я и не заметил, что их стало так много.
Мару поднял пыльный журнал. Этот был иностранным. Полностью на английском. Наверняка он стоил немалых денег.
– Ух, я даже не знаю, как это произошло.
– У вас какая-то проблема?
– Нет, не переживай об этом. Не стоит говорить о таких вещах с ребёнком.
Менеджер положил журнал обратно в ящик. Отец, который учится, чтобы понять своего сына…
– Вы хороший отец.
Лицо мужчины слегка напряглось. Он покачал головой.
– Я не очень хороший отец.
– Я бы сказал, что хороший, если так стараетесь.
– Говоришь так, будто тебе столько же, сколько и мне. Определённо не как подросток.
– Я уже повзрослел морально.
– Ха-ха, как скажешь.
– Я не знаю, что происходит, но почему бы вам не попробовать поговорить с сыном? Любой ребёнок будет гордиться отцом, который так старается.
– Я бы хотел, но мы уже очень давно не разговаривали. Я не знаю, что ему сказать.
– Как давно…
– Примерно два года.
– Два года?
– Я плохой отец. Мне следовало уделять ему больше внимания.
Мужчина вернулся на диван после того, как встал, чтобы уйти, снял бейсболку и слегка провёл рукой по вспотевшим волосам.
– Когда он был маленьким, он всегда за мной ходил. Мы много играли. Но я стал меньше обращать на него внимание, когда был занят. У меня есть ещё старшая дочь. Ей в этом году исполняется двадцать девять. Мой сын примерно твой ровесник. Мару, ты сказал, что учишься в первом классе старшей школы, верно?
– Да. Ваш сын родился довольно поздно?
– Да. Он был таким же, как сестра, но потом… Эх, почему я вообще тебе это рассказываю. Извини, что заставляю тебя это слушать.
Мужчина встал, шепча себе под нос: «Неужели я жалуюсь ребёнку…»
– Не важно, кто слушает, если нужно просто выговориться. Если вы будете чувствовать противоречие, просто скажите. Я буду готов вас выслушать. А, но я буду брать за это деньги.
– Хах, у тебя действительно дар говорить. Ты неплохо справишься в обществе.
Просто «неплохо»? Я уже прожил больше десяти лет.
Мару слегка улыбнулся и принял чашку чая от менеджера.
– Кстати, Мару.
– Да?
– Кажется, у тебя хорошо получается учиться. Почему бы тебе не сосредоточиться на этом? Это помогло бы тебе в жизни.
Мужчина обеспокоенно посмотрел на него, отчего Мару неловко почесал голову.
– Я не очень подхожу для учёбы. Я учусь больше, чем большинство людей, но просто не могу сосредоточиться.
– Но ты ведь на днях был очень увлечён книгой.
– Дело в том, что мне будто сам бог говорит, что я не создан для учёбы. Думаю, мне стоит принять этот факт.
– Ты посмотри, уже беспокоишься о жизни. Но это тебе подходит. Не старайся работать за гроши. Другим бы я этого не сказал.
– Учёба – это не единственный путь, просто один из них.
– Ха-ха. Я знаю, что ты умный, так что пока поверю тебе.
Мару улыбнулся. Ему было приятно, что менеджер так волнуется о нём и делится своим мнением. Он учился достаточно, чтобы быть третьим в классе. Если он будет стараться, возможно, сможет поступить в университет в Сеуле.
«Я даже не знаю, куда хочу пойти…»
Мару огляделся вокруг. Было бы здорово управлять местом вроде этого, если бы у него были деньги. Но у него их нет, так что не получится.
– Отдохни.
Менеджер выбежал на улицу, как только увидел, что заезжает машина.
Устрица раскололась на угольной решётке. Мару взял последнюю. Обмакнув её в острый соус, он снял перчатки.
– Поешь ещё, – сказал менеджер.
– Я уже поел. Ах, тётушка, спасибо за еду.
Тётушка дала Мару жареный сладкий картофель, когда он собирался уходить. Один из работников заметил, наблюдая за этим: «Она никогда не давала мне такого за все эти годы. Как жаль, как жаль».
– Я пойду, сэр.
– Ладно, удачи.
– Спасибо.
Мару вышел, попрощавшись. Он покинул красную автозаправку и прошёл мимо синей. Менеджер с синей заправки заметил Мару и помахал ему. Мару снова поклонился. Когда он шёл к своему велосипеду, у него завибрировал телефон.
Сообщение. Мару достал телефон, чтобы проверить, кто его отправил.
«У них ведь всё хорошо?»
Мару положил телефон и взглянул на небо. Луна этой ночью светила особенно ярко.
[Эй, Мару! Мы заняли первое место! Приз 300 000 вон!]
Сообщение было от До Джина.
Глава 55
– Ты здесь раньше бывал?
Бада была впечатлена, наблюдая, как её брат ориентируется на рынке Тондэмун, будто у себя дома.
Рынок Тондэмун. Сюда стоит сходить, если у тебя не так много денег, но всё равно нужны вещи. Бада собиралась сходить сюда с друзьями перед окончанием летних каникул, но они никак не могли договориться, поэтому она решила не ждать и пошла с братом.
«Если подумать, я много куда с ним ходила».
После перехода в старшую школу её брат словно стал совершенно другим человеком. Сначала ей это казалось странным и неловким, но вскоре она привыкла. На каникулах они даже ходили в кино. И в рестораны.
Именно брат предложил ей сходить сюда. Когда она рассказала об этом друзьям, все решили, что он что-то задумал. Но когда подобное продолжалось и дальше, их мнение изменилось.
[Твой брат такой добрый. Или милый. Или и то, и другое.]
Если честно, Бада была горда это слышать. В то же время она всё больше задумывалась, почему он стал таким.
– Пару раз, – ответил Мару.
Пару раз? Когда? Бада прижалась нему. Здесь было слишком много людей, и она не хотела потеряться в толпе.
– Если хочешь купить одежду, иди в APM, Doota или Migliore. В этой части рынка не любят иметь дело со школьниками. Как правило, просто завышают цены и всё.
– Но ты тоже школьник.
– У меня уже есть опыт.
Мару с улыбкой вошёл на рынок.
Позже он зашёл в ресторан неподалёку, заказал еду и спросил, глядя на сестру, восхищающуюся своей новой одеждой:
– Довольна?
– Конечно! В следующий раз нужно сходить с друзьями. Я всё купила так дёшево! Спасибо.
– Только иди туда, куда я тебе говорил.
– Конечно. Но, кстати, ты правда не против так тратить деньги?
– Ты всегда сможешь вернуть мне их, когда вырастешь. Если будут нужны карманные деньги – скажи. Ты же знаешь, сколько мама работает.
– А, да.
Радость тут же исчезла с лица Бады.
– Не грусти. Ты можешь делать всё, что хочешь.
Женщина принесла им еду, которую заказал Мару. Когда он передал Баде вилку и тарелку, та немного настороженно посмотрела на него.
– Эм, брат?
– Что?
– Ты не заболел, случайно?
Она выглядела невероятно обеспокоенной. Как мило.
– Мне только что исполнилось семнадцать. С чего мне болеть?
– Просто ты слишком хорошо ко мне относишься.
– Так тебе это не нравится?
– Нет, нравится конечно.
– Ну, тогда ладно. Давай поедим. Нужно вернуться до заката.
Бада начала есть, кивнув. Она счастливо хрустела картошкой фри, похоже, забыв о своих заботах. Мару посмотрел на неё, а потом повернулся к своим покупкам. Он купил кожаные перчатки и платок для папы, а также пальто для мамы. Всё это было на распродаже, так что Мару взял, не раздумывая. Ему удалось сторговаться, поэтому считал покупку очень выгодной.
«Бада тоже рада».
