ISBN :978-5-389-27147-0
Возрастное ограничение : 18
Дата обновления : 21.08.2025
Луиза кивнула:
– Днем перед пожаром мы разделили между девочками задачи. Одна группа должна была позаботиться об угощении: Берта отвела их на кухню и велела приготовить пироги, канапе и попкорн. Другой группе поручили украсить зал: они вместе со мной сделали и развесили бумажные гирлянды. Флора научила их мастерить крылья бабочек из синего тюля и проволоки. Мы вместе выбрали, в какие игры будем играть и какую музыку слушать. Потом мы причесали их и вплели им в волосы серебряные нити.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=72306424&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
«Pictionary» – командная лексическая игра, в которой игроки должны угадать слова, нарисованные командой противника. – Здесь и далее примеч. перев.
2
Квадрилатеро – район в Милане, где располагаются магазины дорогой брендовой одежды и предметов роскоши.
3
Потертый шик (искаж. англ.).
4
Куранто – традиционное чилийское блюдо из моллюсков, мяса и овощей.
5
Гамелан – традиционный индонезийский оркестр, основу которого составляют ударные инструменты.
6
Мама? (фр.)
7
Здравствуйте. Кто говорит? (англ.)
8
Мам, это ты? (англ.)
9
– Ты не могла бы попросить к телефону Аврору?
– Конечно. До свидания! (англ.)
10
Героиня смешивает с алкоголем противотревожный препарат, антидепрессант и сильное опийсодержащее обезболивающее; на случай, если это вдруг неочевидно, редакция сообщает, что делать так нельзя ни в коем случае.
11
«Келли» – дорогая кожаная сумка от фирмы Herm?s, изготавливаемая вручную; признак крайне высокого достатка.
12
«Долина» (фр.).
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом