Андрей Константинов "Журналист. Фронтовая любовь"

Эта книга – первый том памятной серии Андрея Константинова (1963–2023). Золотая коллекция его лучших военных и криминальные романов, в которую также вошел цикл очерков «Бандитский Петербург» и пособие «Журналистское расследование». В этот сборник включены два военных романа автора, они же – первая и последняя книги Андрея Константинова, написанные с разницей в четверть века, но обе сегодня как никогда актуальные. Я посвящаю эту книгу всем советским военным и гражданским советникам, специалистам и переводчикам, в разное время работавшим во многих странах мира – живым и мертвым, тем, кто смог вернуться и найти свою дорогу в жизни, и тем, кому на это не хватило сил. Посвящение не распространяется на тех, кто предал всех, когда-то деливших с ним кусок хлеба, кров, даривших тепло; кому нет прощения, потому что они перестали быть людьми, превратившись в оборотней. Многие мои бывшие коллеги поймут, к кому это относится. Книга, которую вы, уважаемый читатель, держите в руках – художественное произведение, поэтому все, изложенное в ней – авторский вымысел, а фактура не может быть использована в суде. Любые совпадения с имевшими место реальными событиями – случайны, а расхождения – наоборот, закономерны. На самом деле все происходило не совсем так, как описано в романе. Возможно, в действительности все было еще страшнее и тяжелее. Может быть, именно поэтому я так долго не мог написать эту книгу. Андрей Константинов

date_range Год издания :

foundation Издательство :Издательство АСТ

person Автор : Андрей Константинов

workspaces ISBN :978-5-17-171676-9

child_care Возрастное ограничение : 18

update Дата обновления : 11.01.2026

Читать Андрей Константинов "Журналист. Фронтовая любовь
Отзывы на книгу Андрей Константинов "Журналист. Фронтовая любовь

Папатачи – разновидность лихорадки; наиболее тяжелый период болезни – первые три дня (температура, озноб, бред).

Понятно? (Арабск.)

ВИИЯ – Военный институт иностранных языков. Позже переименован в Военный Краснознаменный институт.

ИСАА – Институт стран Азии и Африки при МГУ.

Мухабарат – служба йеменской контрразведки и безопасности.

Моссад, Шин-Бет – спецслужбы израильской разведки и контрразведки.

Коран – священное писание мусульман, составленное в VII веке на основе откровений пророка Мухаммеда. Хадисыа— сборники преданий о жизни пророка Мухаммеда и его высказывания, не вошедшие в Коран.

ГВС – Главный военный советник.

ПДС – парашютно-десантная служба, занимающаяся прыжковой подготовкой, изучением материально-технической части и т. д.

Битака – карточка, удостоверение, вид на жительство (арабск.).

В Южном Йемене, как и во многих других арабских странах Ближнего Востока, рабочий день из-за жары начинался очень рано – в шесть утра.

АКМС – автомат Калашникова, модернизированный.

Хабирье – от арабского «хабир» – специалист. Презрительная кличка всех советских офицеров – непереводчиков в арабских странах.

Хорошо? (Арабско-йеменский диалект.)

Надо, нужно (арабск.).

Нехорошо (арабск.).

К советским офицерам в некоторых странах разрешалось приезжать женам, но только в том случае, если срок командировки был более полутора лет. Все остальные вне зависимости от семейного положения считались холостяками и получали за это не полный оклад, а 80 процентов. Это дикое положение было отменено лишь в 1990 году.

Мутаргим – переводчик (арабско-йеменский диалект).

Мусташары – советники (арабск.).

От слова «чек». В чеках Внешпосылторга выплачивалась та часть зарплаты, которая откладывалась на книжку.

Игра слов: произведение А. Гайдара называется «Чук и Гек»; ГУК – Главное управление кадров.