Хасан Казимович смотрит на меня, прищурившись.
– На данный момент я готов ее удавить.
– Значит, любите. И, значит, стимул есть. Я помогу вам снова встать на ноги.
– Ты физиотерапевт?
– Нет, – качаю головой. – Я просто буду напоминать вам, ради чего вы это делаете.
На лице свекра расплывается улыбка.
– Ну попробуй, – дает он разрешение.
– Вы как будто бросаете мне вызов.
– А я и бросаю его. Очередной твой вызов в этом доме.
– Что значит “очередной”? – улыбаюсь, но это слово меня настораживает.
– Тебе здесь будет не так просто, Мелания. Боюсь, вызовов будет множество.
Глава 10
– К Хасану Казимовичу нельзя.
Асият останавливает меня в паре метров от комнаты свекра. Я не навещала его после уходи физиотерапевта, а теперь решила пригласить разделить со мной ужин. Но экономка встала перед дверью, словно охранник.
– Почему? Я просто хотела пригласить его поужинать.
– В дни физиотерапии он не ужинает. По крайней мере, после нее. И просит его не тревожить.
Я склоняю голову набок. Вытягиваю губы трубочкой, глядя на служанку.
– Асият, уходя на встречу с физиотерапевтом, мой свекор сказал, что мы сегодня еще увидимся.
– Не надо вам к нему ходить, я же сказала.
Она произносит это так, будто я тут… не знаю, прислуга, которая пришла помыть полы в сейфе хозяина дома. Задираю подбородок и смотрю на экономку свысока. Я пыталась говорить нормально, но раз тут каждый считает, что может приказывать мне, пора мне проявить свой характер.
– Шамай Ниязовна запретила, – добавляет Асият.
Я вопросительно приподнимаю бровь.
– А разве я спрашивала у нее разрешения? Или, может, у вас? Хозяин этой комнаты Хасан Казимович, и только он может запретить мне входить. А теперь шаг в сторону.
Взгляд Асият становится острее. Она недовольно сжимает челюсти, но все же отходит от двери. Стучусь.
– Хасан Казимович, это Мелания! Можно войти?
– Заходи, дочка, – отзывается он.
Стреляю взглядом в служанку. Та поджимает губы и сваливает, а я захожу к свекру.
– Мне сказали, что вы не ужинаете в дни терапии, – говорю сразу от входа. Он переводит на меня взгляд, и я хмурюсь.
Моего свекра как будто подменили. Несколько часов назад у него был живой взгляд, подвижное лицо. А сейчас… будто кто-то взял и выкачал из него жизнь.
– Что-то случилось? – спрашиваю. – Асият не хотела впускать меня к вам.
Обхожу кровать и сажусь на край.
– Потому что обычно в такие дни я никого не хочу видеть.
– Так больно проходить терапию?
– Не в этом дело. После нее я чувствую себя дряхлым стариком.
– Вы не такой. Но позвольте поинтересоваться, сколько вам лет.
– Пятьдесят четыре.
– Сколько?– вытягивается мое лицо. – Да вы еще молоды! Такой импозантный мужчина, полный жизни и энергии! А лежите тут… Так, давайте-ка поднимайтесь, я отвезу вас на ужин.
– Мелания, – качает он головой.
Я вскакиваю с кровати и ставлю руки в боки. Сверлю взглядом своего свекра. Чувствую, что лезу не в свое дело, но я же обещала ему напоминать, ради чего он должен встать с постели.
– Даже слушать ничего не хочу, – качаю головой. – Мы сегодня договорились, что я помогу вам. Это первый шаг. И если вы думаете, что я от вас отстану, то сильно ошибаетесь. Знаете, на кого я учусь? На врача. Но не это самое главное. А то, что у моих родителей есть возможность оплачивать мне учебу, но я настолько упертая, что поступила на бюджет. Как думаете, большой конкурс на лечебный факультет?
– Большой, – улыбается Хасан Казимович.
– Вот именно! Огромный! Но я смогла!
– Ты умница, – кивает.
– Нет! Вы не сможете перевести тему. Этим я хочу показать вам, что я очень упертая в достижении своих целей. Так что… я иду распорядиться насчет ужина, а вы пересаживаетесь в кресло, расчесываете волосы и едете на террасу. Ужинать будем тоже там.
Разворачиваюсь и решительно топаю к двери. Откровенно говоря, эта мнимая выволочка свекру была нужна не только ему, но и мне. Я снова чувствую себя полной жизни. Нужной. Посе того, как узнала, что отец продал меня за завод, я очень нуждалась в этом чувстве.
– Мелания? – зовет меня свекор, когда я дохожу до двери. Оборачиваюсь. – А ты играешь в нарды?
– Нет, – качаю головой. – Не умею.
– А научиться хочешь?
– С удовольствием. После ужина.
Подмигнув свекру, иду на кухню, чтобы найти вторую служанку и распорядиться об ужине. Сама же выхожу на улицу и вдыхаю ароматы летнего вечера. Слышу жужжание и стрекот насекомых, где-то неподалеку лает собака. Такие уютные звуки, что сжимается сердце.
Спустившись с террасы, иду гулять по заднему двору. Сажусь на скамейку в саду и, подняв голову, позволяю пробивающимся сквозь листья теплым солнечным лучам ласкать мою кожу. Потом перевожу взгляд на дом. Окидываю взглядом монументальное строение, задержавшись на открытом окне. Вижу свою свекровь. Она стоит и смотрит прямо на меня. Завернутая в вязаную шаль, она сверлит меня. Я не вижу с такого расстояния ее глаз, но чувствую взгляд, которым, мне кажется, она могла бы испепелить.
Смотрю на террасу, на которой появляется Хасан Казимович. Он даже футболку переодел, и это вызывает во мне улыбку.
Вскочив со скамейки, тороплюсь к свекру. И нам тут же выносят наш ужин. Мы принимаемся за еду. Я прошу его рассказать, как строился этот дом, и весь ужин мы проводим в обсуждении этой темы.
А после ужина тарелки нам заменяют чашками с чаем, блюдцами с пирожными и доской для нардов. Хасан Казимович раскрывает доску. Я отодвигаю чашки с чаем.
– Смотри, – говорит мой свекор. – Это доска для игры в короткие нарды. Это шашечки. Треугольники – это пункты. Посередине, – он показывает на переборку между двумя частями поля, – это бар. Твоя задача…
Правила вроде просты, но, конечно, надо потренироваться, чтобы запомнить, что мы и делаем. Едва не забываем выпить свой чай, пока он окончательно не остыл. Потом продолжаем игру.
– А ты знала, что игра в нарды настолько древняя, – говорит мой свекор, – что никто не знает, какой народ и правда их изобрел? Аналог этой игры был даже обнаружен в гробнице самого Тутанхамона. А самую древнюю доску нашли на территории Ирана.
– Впрочем, как и все игры, – киваю. – Обычно невозможно установить ее истинное происхождение.
– Считается, что люди играют в нарды уже более пяти тысяч лет, – раздается от входа в дом, и я поворачиваю голову, чтобы столкнуться взглядом с Идрисом. Он подмигивает мне и идет к нам, а я чувствую, как вспыхивает лицо, стоит мне вспомнить о том, что произошло ночью. Муж садится напротив меня и смотрит на отца. – Я рад, что ты на террасе. Физиотерапевт был?
– Был, – кивает его отец. – Но мы сейчас говорим не о моем здоровье, а о нардах. Твоя жена не умела в них играть. Но я научу ее так, что она станет тебе достойным соперником.
– Хорошо, если только в нардах. Во всем остальном Мелания должна быть покорной женой, разве не так?
Глава 11
Идрис
По дороге домой набираю своего помощника, Батыра.
– Пахомов не связывался с тобой?
– Нет, Идрис. Кажется, этого идиота устраивает, что он получил завод взамен на дочь.
– Шакал, – цежу. – Ладно. Завтра как договаривались.
Кладу трубку и набираю Кариму.
– Идрис, я ждала твой звонок, – отвечает на втором гудке. – Когда мне ждать тебя?
– Пока не знаю. Скоро. У тебя все нормально?
– Да. Только очень соскучилась.
Игнорирую ее слова. Она знает, что меня они не тронут, но все равно каждый раз произносит это. Пока меня это не раздражает, пусть тешит себя мыслью, что ее признания каким-то образом могут изменить ситуацию.
Попрощавшись, кладу трубку и смотрю на пролетающий мимо пейзаж. Вздыхаю, потому что понимаю, что пару дней отец опять не выйдет из комнаты. Так происходит каждый раз после физиотерапевта. Отец злится, что не может встать на ноги сразу после процедур, поэтому вообще перестает вставать с кровати. Надо будет настроиться на разговор с ним, через пару дней зайти, снова уговорить, чтобы он встал.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73569353&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
