Даниэль Шпек "Bella Германия"

grade 4,4 - Рейтинг книги по мнению 810+ читателей Рунета

Мюнхен, 2014-й. Талантливый немецкий модельер Юлия наконец-то добилась большого успеха. После многих лет напряженной работы она победила на Неделе моды в Милане. Но цена с таким трудом завоеванного успеха слишком высока – никакой личной жизни, всегда только работа, ни единой возможности притормозить и оглядеться. Именно в этот момент в ее жизни появляется незнакомый старик-немец, представившийся ее дедом по отцу. Но отец Юлии – итальянец… Милан, 1954-й. Молодой немецкий инженер Винсент приезжает на автомобильный завод, чтобы испытать новую итальянскую модель. Меньше всего он думает, что эта поездка не только изменит его судьбу, но и станет началом любви и драмы всей его жизни. Юная Джульетта, перебравшаяся в Милан из глухой сицилийской деревушки, полна надежд и даже амбиций стать модельером, но она выросла в тени средневековых традиций. Сицилия, 1968-й. Юный Винченцо отправляется из Мюнхена на родину родителей, где время будто остановилось. Последнее лето его детства, и ни он, ни родные еще не знают, что через несколько лет невероятная драма разнесет в мельчайшие осколки их трудную, но благополучную жизнь. Большая немецко-итальянская семейная сага, охватывающая три поколения, две страны, три разных отношения к жизни, три драмы. История семьи, любви, предательства и искупления разворачивается на живописном фоне виноградников Сицилии, бурной политической жизни Германии и блеска модного Милана. Роман одного из самых сегодня популярных писателей Германии полон тонкой иронии в адрес немцев и любви к Италии.

date_range Год издания :

foundation Издательство :Фантом Пресс

person Автор :

workspaces ISBN :978-5-86471-830-8

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 14.06.2023


Как «изетта» повела себя в Германии? (ит.)

29

«Изетта» хорошо (ит.).

30

Ты любишь пасту? Вкусно? (ит.)

31

Да, вкусно (ит.).

32

Доктора (ит.).

33

Вода, масло, бензин (ит.).

34

Фракция Красной Армии (РАФ, RAF – нем. Rote Armee Fraktion) – немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине с 1968 до 1998 г., когда было официально объявлено о ее роспуске.

35

Доля рынка (англ.).

36

О, прости, я думал, что ты из семьи. Ты итальянка? (ит.)

37

Твоя девушка? (ит.)

38

Дедушка (ит.).

39

Никто (ит.).

40

Святой боже… (ит.)

41

Что такое? (ит.)

42

Дочка Винченцо (ит.).

43

Здесь: надо же (ит.).

44

Святой Христос (ит.).

45

Сколько лет прошло? (ит.)

46

Тридцать, сорок?.. (ит.)

47

Это Джулия. Поздоровайся с Джулией (ит.).

48

Вкусно, правда? (ит.)

49

Негодяй (ит.).

50

Свадьба на Салине (ит.).

51

Боже мой! Невероятно! (ит.)

52

Да… да, конечно (ит.).

53

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом