Генри Лайон Олди "Рассказы ночной стражи"

grade 4,8 - Рейтинг книги по мнению 100+ читателей Рунета

Торюмон Рэйден – самурай из Акаямы, младший дознаватель службы Карпа-и-Дракона. Его дела – случаи насильственных смертей и воскрешений. Убийца жертвует свое тело убитому, таков благородный закон, дарованный буддой Амидой в эпоху великой резни. Но люди не были бы людьми, если бы не пытались вывернуть любой закон наизнанку, приспособить к своим корыстным желаниям. А значит, жизни молодого самурая тоже грозит опасность. Вторую книгу романа «Карп и дракон» составили «Повесть о стальных мечах и горячих сердцах», «Повесть о деревенском кладбище и посланце небес» и «Повесть о лицах потерянных и лицах обретенных».

date_range Год издания :2020

foundation Издательство :Автор

person Автор : Генри Лайон Олди

workspaces ISBN :

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 14.06.2023

Читать Генри Лайон Олди "Рассказы ночной стражи
Отзывы на книгу Генри Лайон Олди "Рассказы ночной стражи

Настоятель Иссэн пересказывает легенду о трагической любви Диего де Марсильи и Исабель Сегуры из Теруэля. В измененном виде эта история описана в «Декамероне» Бокаччо. Есть предположения, что Шекспир, автор «Ромео и Джульетты», тоже знал о влюбленных из Теруэля.

Бо?нза (искаж. яп. бо дзу) – главный монах в храме, настоятель. Европейцы называли бонзой любого буддистского монаха. От волнения Мигеру пользуется привычным ему словом.

Ублюдок, сукин сын (исп.).

Путь чая (яп. тя-до) – чайная церемония, требующая мира в душе.

Кирэдзи («режущее слово», указывающее на паузу) разбивает трехстишие на две части (после первого либо второго стиха), формируя смысловую завершенность. Аналог в русском языке – знаки препинания или разрыв строки.

Путь воина (буси-до): свод норм поведения самурая.

Мармелад из водорослей.

Широкие складчатые штаны, похожие на юбку. Женщины тоже носили хакама, только женские штаны крепились на талии, а мужские на бедрах.

Час Овцы – примерно с 14 до 16 часов дня.

Примерно 75 см. Вместе с рукоятью чуть больше метра.

Овальная пластина, отделявшая клинок от рукояти. Служила упором для руки при колющих ударах.