Ольга Токарчук совершенно внезапно, но бескомпромиссно ворвалась в число моих любимых писательниц. Всё что я хочу теперь делать - это переехать в Польшу и писать ей странные и нелепые любовные записки. Потому что Токарчук каким-то образом напрямую разговаривает с моей маленькой душой. Будто она видит то, что другие не замечают. Каждую её книгу я разбираю на цитаты и каждую хочется вытатуировать где-нибудь на видном месте.
Если видеть в книге только сюжет - то это детектив. В крошечной деревушке в Польше, на границе с Чехией начинают загадочно умирать мужчины. На месте преступления неизменно находят следы животных и местная жительница, очаровательная чудачка пани Душейко, предполагает что животные просто-напросто отомстили своим убийцам - охотникам. Вместе с главной героиней мы следим за…
Очень необычная, очень противоречивая книга. Я была уверена, что с этой книгой расстанусь в расстроенных чувствах, но всё-таки она умудрилась меня... очаровать?удивить? До сих пор не могу понять, что же она со мной сделала.Повествование идёт плавное, спокойно, невероятно приятно и интересно, не смотря на всё, что в книге происходит. Да что уж говорить, язык просто бесподобен. И этим бесподобным языком рассказывается история, которая успевает ввергнуть в уныние, разозлить, отправить размышлять, согласиться, начать спорить и дальше, дальше, дальше... Здесь столько много тем, что я не знала за что хвататься: за голову, за другую тему, за человека, которому не повезло оказаться рядом. Одна из моих любимых тем, конечно, одиночество. В последние два года, мне кажется, не проходит и дня, чтобы…
Эти вопросы задаются причудливым образом. Пожилая женщина из сельской Польши. Женщина, которую лучше всего описать как эксцентричную - она помешана на астрологии, страдает от «недугов», как физических, так и психологических. И вот она оказывается в центре загадочных убийств. Мир не в порядке. Это потому, что Уран находится в 7-м доме? Или потому, что у животных закончилось терпение?Слушать это одно удовольствие. Мне нравилось следить за этой удивительно ненадежной рассказчицой. Я улыбалась от ее забавных наблюдений, ее взаимодействии с людьми в ее жизни и с миром природы.
Очень оригинальный голос. Этот голос - все в этой книге. То, как она использует определенные слова, присваивает людям свои имена, размышляет над пословицами Уильяма Блейка (откуда берет свое начало странное название…
Ольга Токарчук. Веди свой плуг по костям мертвецовПоэзия и картины Уильяма Блейка – один из ключей к пониманию новой книги Ольги Токарчук. Роман ловко прячется под форму детектива. На самом деле являясь мистическим откровением. Цитаты из сумасшедшего английского поэта и отсылки к натальным картам – навязчивые приметы текста. Рациональное сознание 21-го века упорно отрицает важность этих знаков, но именно они говорят. Всё в мире имеет первопричину, мы слиты с природой, наши действия есть следствие расположения звёзд. А наши поступки неизбежно ведут к воздаянию.«Нам кажется, будто мы свободны, а Бог нам простит. Лично я так не считаю. Любой поступок, превратившись в едва ощутимое колебание фотонов, в конце концов устремится в Космос, словно фильм, который планетам предстоит смотреть…
Сначала я хочу похвалить текст. В нём есть совершенно чудесные моменты, как например, посиделки пани Янины, Матоги и Бороса на кухне с распеванием песен или бал-маскарад клуба грибников с Матогой в роли Красной шапочки. Отдельные фразы цепляются, их хочется выписать. Есть живые и странные, но этим и интересные персонажи, есть милое бытописание жизни в глуши (чего стоит лечение зубов у старого полуслепого Стоматолога!). Хорошо показано мышление героини, действительной иной, отличной от обывателей. Глава "Фотография" пронзительна, боль пани Янины чувствуешь, как свою. Но на этом плюсы заканчиваются и эти плюсы составляют только малую часть текста. В аннотации написано про удивительную многослойность, что тексты Токарчук никогда не бывают простыми. "Детектив, философия, аллюзии и…
⠀⠀Я не эколог, не сторонник обществ защиты животных, не гринписовец, не веган и даже не астролог... Но прочитав этот роман, я проникся идеями и стилем, сюжетом и героиней... Я почти нашёл "своего" автора в океане современной литературы (от этого моя оценка может быть чуть более субъективной и личностной, чем у остальных, уж извините). А речь о романе нобелевского лауреата по литературе, польской писательницы Ольги Токарчук. Читал и словно опять оказался в безбрежных польских лесах, в красивейших местах, которые посетил ещё подростком и к которым возвращался спустя годы...
⠀
⠀
«Веди свой плуг по костям мертвецов», издательство Inspiria, Эксмо, 2020.
⠀⠀История, в название которой была взята строчка английского поэта-романтика Уильяма Блейка, неспешно разворачивается от лица старенькой…
У книги есть одно безусловное достоинство - очень красивый, насыщенный язык. Отрывки, связанные с переводами мне понравились больше всего. Автор описывает самые простые вещи настолько красиво, что можно просто наслаждаться описаниями. Даже вникать в сюжет особого желания уже нет.
Особенно с учетом того, что сюжет не блещет чем-то особенно оригинальным. Личность убийцы понятна с первых страниц, даже мотив не особо удивил. Главная героиня Янина Душейко (фамилия прям говорящая) считает себя очень умной (ну точно умнее окружающих), чувствительной (правда избирательно) и приобщенной к знаниям небесных сфер. При всех ее достоинствах у нее нет по-настоящему близких людей - семьи, друзей... Что совсем не удивительно, так как героиня эгоистичная и довольно двуличная особа - как в прямом (у нее…
«Будет учитываться всё, что человек сделает, каждая мысль, но не для того, чтобы потом наказать или наградить, а потому что из этого строится тот свет».
«Пройдись плугом по костям мёртвых», роман Ольги Токарчук, с которым она вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии.
Повествование ведется от лица Янины Душейко, которая была когда-то инженером, строила мосты, в том числе и в других странах. Затем заболела, ей пришлось переквалифицироваться в учителя английского. Она была хорошим учителем, который подходит к процессу обучения с душой, но кризис, сокращения в учреждениях коснулись её, поэтому пришлось переехать в сельскую местность – деревню Люфцуг, расположенную в Плоскогорье, на границе с Чехией. Страстью Янины есть Астрология, а любовью всей жизни – Животные.
Сюжет романа…
В конце 2020 задался вопросом: какая же из книг, открытых за год на #69страница, - лучшая?
Конкретно книгу я пока не назову, а вот с автором даже нет сомнений. Это польская писательница Ольга Токарчук. Кстати: я произносил ее имя как привык, с ударением на «у», как русско-украинские фамилии, типа Шевчук, Ткачук, Тимощук, а, оказывается, меня просветила ответственный редактор нашего издательства Юлия Раутборт, ударение по-польски ставится на втором слоге: ТокАрчук. Она же рассказала приятное: еще две книги писательницы «Книга Якоба» и «Правек и другие времена» готовятся к изданию.
А вообще с Токарчук тот самый случай, когда Нобелевская премия дается а) по делу; б) служит локомотивом к тому, чтобы хорошего писателя прочитали. Токарчук издавали в нашей стране и раньше – но бессистемно и…
