notes
Примечания
1
Крапивное семя – так русские крестьяне называли чиновников и судейских.
2
Ходили такие слухи. Уж больно «щедр» оказался манифест к освобожденным.
3
Анцыбал – разновидность чёрта.
4
Поскольку лиц призывного возраста в те времена было куда больше, чем требовалось, на службу призывали по жребию. Те, кому «посчастливилось», отправлялись в войска, а остальные автоматически зачислялись в ополчение.
5
Например, могли отказать в заселении в один номер сколько-нибудь приличной гостиницы.
6
Подробнее историю Геси и Стеши можно узнать в предыдущих книгах цикла.
7
Помещики имели право ссылать своих крепостных в Сибирь без объявления причин.
8
Банкнота в десять рублей была красного цвета.
9
Мадемуазель – обращение к незамужней девушке. Будь они венчаны, Геся стала бы мадам Будищевой.
10
Голик – веник.
11
Ходить в кусочки – просить милостыню.
12
Герман Гоппе – известный издатель, одним из первых в России начавший издавать иллюстрированные журналы мод.
13
Примус изобретен в 1892 году Францем Вильгельмом Линдквистом.
14
В отечественной историографии эту войну принято называть «Крымской», хотя боевые действия велись ещё на четырех театрах.
15
Путилов имел чин действительного статского советника, соответствующий армейскому генерал-майору.
16
11 ноября по старому стилю.
17
Есть такая примета. Кто не верит, посмотрите на нынешний.
18
Русские названия форшмака и кугеля – традиционных блюд еврейской кухни.
19
В этом варианте истории Гаршин не получил ранения и продолжает служить.
20
Плутонг – группа орудий, как правило, одинакового калибра, расположенных в одном отсеке и способных вести огонь по одной цели. Позднее заменен термином «батарея».
21
Приборы управления стрельбой (ПУС) системы Давыдова, позволяли производить залп из всех пушек корабля в момент, когда плоскость палубы совпадает с плоскостью горизонта.
22
Кондуктор – унтер-офицерское звание в РИФ. Занимали промежуточное положение между нижними чинами и офицерами. Пользовались рядом привилегий, в том числе имели собственную кают-компанию. В современном российском флоте им соответствуют мичманы.
