– Меня зовут Оля. А тебя?
Мальчик вскинул голову, сказал гордо:
– Ястреб.
– Это птица такая, – удивилась Оля.
– Да, – согласился он. – И моё имя. Бабушка меня так назвала. А вообще-то она меня называет Ясем, и ты так зови.
– Ясь… Мне нравится. Ну, пошли.
Она одёрнула курточку, и вдруг что-то нащупала в кармане. Достала мячик, который решила купить в магазине. Она не бросала его на землю, потому огоньки в нём не мерцали, но он всё равно светился – был весь голубовато-молочного цвета. Оля протянула мячик Ясю:
– Смотри, словно экран планшета.
Они шли по тропе: Ясь впереди, освещая дорогу фонарём, Оля – за ним.
– А что это такое, планшет?
– У тебя нет? – удивилась Оля. – Ладно, я тебе потом расскажу.
И она сунула мячик снова в карман. Решила не отвлекаться, ведь они уже входили в лес. Сначала Оля видела немного тропу, освещённую фонарём, и деревья, мимо которых они проходили. Толстые изогнутые столы, толстые корявые сучья. Они были ещё совсем голые, и она удивилась:
– Разве у вас не весна? У нас на всех деревьях листочки, абрикосы и яблони цветут.
– У нас другое время, – ответил Ясь. – Придёшь в город, увидишь. А этот лес, он всегда такой ночью…
Оля оглянулась: ей почудилось, что извилистый корень одного дерева, через который она перепрыгнула, вдруг попытался схватить её за ногу.
– Показалось, – сказала она вслух.
Ясь тут же остановился, посветил фонариком, покачал головой:
– А, может, и не показалось. Ты смотри внимательно. Они такие – схватят, опутают… Эй! – Закричал он вдруг. – Не разбойничай!
Выхватил из-под куртки короткий топорик, ударил по ветке, которая уже успела схватить Олю за плечи. Дерево визгливо заскрипело, ветка отскочила в сторону.
– Теперь поостерегутся, – удовлетворённо кивнул мальчик. – Но всё равно, пойдём быстрее, уже светать начинает. Бабушка по ночам спит-то крепко, но когда проснётся, станет догонять. Надо уйти подальше.
Оля прибавила шаг и внимательно смотрела по сторонам. И правда, деревья уже проступили чётче, стали видны заросли кустов, овражек, в который они стали спускаться. Оля старалась быть внимательной, но в голове у неё вертелось много вопросов, и она не удержалась, спросила:
– Как ты меня нашёл? Что это за зеркало такое было в магазине?
– Не знаю, где ты его там увидела, только это не зеркало. Это фенестра в другие миры.
– Фе-не…стра… – С трудом повторила Оля. – А что это такое?
– Ну, вроде бойницы… или отверстия…
– Окно! – догадалась она. – Окно в другие миры! Вот здорово!
– Можно сказать и окно, – пожал плечами Ясь. – Но бабушка говорит «фенестра».
Другие миры не слишком удивили Олю. Она и сама не раз создавала разные свои миры, играя на планшете в Майнкрафт, особенно в режиме «Творческий мир». Но чтобы самой оказаться в другом мире, найти здесь друга, идти спасать целый город!.. Это и в самом деле здорово. А Ясь говорит, что есть и ещё разные миры…
– Значит, ты всё же знаешь волшебство? А то как бы ты в фенестру заглянул?
– Давай руку! – Ясь оглянулся, протягивая ей свою руку.
Они стояли на краю небольшого оврага. Уже посветлело, пробивался край розовеющего неба, и Оля видела переброшенный тонкий ствол деревца с торчащими ветками и сучьями. Под ним булькала болотистая жижа, вздуваясь пузырями, а на девочку смотрела голова какой-то жабы – большая, с рогами, и моргала круглыми глазами. Жуть! Держась за руки, медленно и осторожно, Ясь и Оля перешли опасное место. На другой стороне мальчик задул фонарь и оставил его на земле. Потом попугал Олю:
– Упала бы вниз, сразу бы сварилась, как в кипятке. А хозяйка болота утащила бы тебя на дно!
Но Оля не очень испугалась, ведь всё уже было позади. Она вновь спросила:
– Так ты знаешь волшебство?
– Всё-таки я внук ведьмы, – ответил Ясь. – Видел, как бабушка смотрела в фенестру. Иногда и сама туда уходила. Вот когда понял, что расколдовать город может тот, кто умеет читать, решил попробовать. Заглянул, и сразу тебя увидел.
– А что же ты такой добрый, внук ведьмы? – Оля склонила голову к плечу и пристально посмотрела на мальчика. – Твоя любимая бабушка город заколдовала, а ты хочешь расколдовать… Почему? Тебе людей жалко?
Ясь, похоже, смутился.
– Ну да, – протянул он, – людей жалко… Но знаешь, у меня есть собачка, Карамелька зовут. Хорошая такая, маленькая, белая, лохматая. Я её год назад подобрал в лесу, бабушкин ворон за ней гонялся, клевал. Я его шуганул, а её взял. Она с нами всегда в город ходила – со мной и бабушкой. Там, бывает, убежит куда-нибудь, но когда я посвищу – всегда прибегает. А вот последний раз мы поехали, как раз бабушка колдовство наслала. И все сразу стали как глупые, всё забыли. Я свищу, свищу, а Карамелька не идёт. Так и ушли. Я думал, Карамелька сама прибежит домой, в лес. А её всё нет и нет. Тут я догадался: она тоже обо всём забыла! И теперь я её совсем не найду.
Ясь смотрел печально, и Оле тоже стало так жаль собачку и его. Она поняла: если расколдует город, Ясь найдёт свою Карамельку. Значит всё: отдохнули, надо идти дальше.
Лес, казалось, стал гуще, и Ясь подтвердил: да, здесь самое непроходимое место, прямо джунгли. Оля удивилась:
– Джунгли, это в Африке, или Южной Америке. Ты же читать не умеешь, откуда знаешь?
– А зачем читать? – Ясь раздвинул густой колючий кустарник, помог пробраться девочке. – Я видел.
– Через зеркало? – догадалась Оля.
– Да, фенестра открывалась, там деревья огромные стояли, как дом, и река текла ух какая быстрая, а вода падала, как с горы! И здоровенная кошка, вся в чёрных пятнах, стояла на берегу, воду пила. Повернулась и прямо на меня посмотрела, аж сердце у меня остановилось.
– Я тоже видик такой смотрела по планшету. А кошка эта – ягуар.
– Значит, твой планшет вроде фенестры?
Оля даже остановилась на минутку. Потом покачала головой:
– Нет, я ведь не могу сквозь него пройти в тот мир. Просто смотрю.
Наступило раннее утро, стало совсем светло. Теперь мальчик и девочка оба изо всех сил пробивали себе дорогу, тропа почти потерялась. Оля радовалась тому, что на ней джинсы, куртка и кроссовки. Если бы надела платье, вся бы исцарапалась. Вдруг Ясь вскинул голову: сверху раздалось громкое карканье.
– Ну вот и погоня за нами! Эх, раненько бабушка проснулась…
Оля тоже увидела большую чёрную птицу, та кружилась низко над ними и громко кричала, словно кого-то звала. Ясь остановился, опустил руки.
– Всё, – сказал обречённо. – Не успели мы дойти. Этот ворон – ведьмин разведчик. Сейчас доложит ей, и она нашлёт на нас своих чудищ. Они нас дальше не пустят.
– Чудищ? Это монстров, что ли? – Оля аж ногой топнула от досады. – Был бы у меня здесь мой планшет, я бы с ними быстро расправилась. Я мобов не боюсь. Построила бы им препятствие…
И вдруг у неё в уме мелькнула догадка. О чём? Ах, да, мячик! Оля выхватила из кармана мячик. Хотя было уже совсем светло, он продолжал светиться таким голубоватым светом, как экран планшета. «Это же волшебная страна, – подумала девочка. – И Аня говорила, что в шарике – волшебство. Попробую! Может получится…»
Она коснулась пальчиком упругой поверхности, и мячик, как по заказу, засветился сильнее, и вдруг, прямо на глазах, стал плоским, растёкся по Олиной ладошке. На нём появились знакомые кнопки и символы. Пробежав по ним пальчиками, Оля открыла игру Майнкрафт, сказала вслух: «Выживание». В мячике, как в настоящем экране, появилась таблица с инструментами. Когда девочка сделала первый блок, и он бухнулся на тропе перед ней, она и Ясь вскрикнули от неожиданности. Ясь испуганно отступил, а Оля наоборот, подбежала и потрогала тёмно-коричневую пористую поверхность квадратного блока. Она ведь раньше только видела их в игре – из таких блоков в Майнкрафте, в режиме «Выживание», делается всё: и постройки, и звери, и мобы. А теперь блок был настоящий.
– Камень, твёрдый, – кивнула она удовлетворённо. И стала быстро создавать блок за блоком. Они, вслед за первым, подали, всё сильнее перегораживая тропу, поднимаясь стеной всё выше. Ясь только присвистывал восхищённо. Оля повернулась к нему:
– Как думаешь, хватит, чтоб задержать мобов?
– Хватит, – решил он. – Чудища идут по нашему запаху, только прямо. – Пока перелезут или перегрызут…
– А я ещё вот им подарочек сделаю! – Оля вошла в азарт. – Шалкера поставлю! Пусть будет фиолетовый!
Она выбросила перед блочной стеной большой кубик, который вдруг приподнял свою верхнюю часть-панцирь и издал рёв. Ясь тоже издал удивлённый вскрик, а Оля весело сказала:
– Он в них будет шариками стрелять. А Крипер взорвётся, когда подойдут близко.
Она снова что-то делала на экране пальцами, и рядом с Шалкером появилось зелёное четырёхногое существо.
– Только не балуйтесь, – приказала она созданным мобам, – в друг друга не стреляйте. Скоро вам будет с кем сражаться.
Ясь смотрел на всё это и на девочку во все глаза, даже рот приоткрыл. Потом произнёс восхищённо:
– Да ты сама волшебница!
– Ничего особенного, – скромно пожала плечами Оля. – Мы с сёстрами часто играем вместе, оффлайн. И в режиме Выживания, и в режиме Творчества.
– У тебя есть сёстры? – Ясь удивился не меньше, чем увиденному Олиному волшебству.
– Ну да. Катя и Аня. Катя уже совсем взрослая, пятый класс заканчивает. Она очень серьёзная и умная. А мы с Аней весёлые и похожи. Все, кто нас вместе видят, сразу говорят, что мы сестрички, а некоторые даже думают, что близнецы. Но у нас два года разницы.
– Бабушка рассказывала, что давно-давно в нашем городе тоже в семьях было много детей, братья и сёстры. Но потом стало только по одному ребёнку. Говорит, тоже какое-то колдовство случилось. Только это не она, не моя бабушка! Но она знает: если те Главные Слова прочесть, и это колдовство спадёт.
– Мы задержались, – решительно сказала Оля. – Пойдём скорее, расколдовывать!
– Пойдём. – Ясь быстро глянул на Олю. – Я же знал, фенестра просто так не открывается. Я тебя не случайно увидел, ты точно расколдуешь!
Они пошли быстро, почти побежали. Тропа снова появилась, хотя временами ныряла в заросли, но потом находилась. Они ушли довольно далеко, но всё время слышали рёв, вопли, визг, скрежет – это чудища пытались преодолеть стену. Но были и взрывы, и свист от снарядов-шариков.
– Идёт сраженье! Мои мобы задержат ваших!
– Чудовищ много, они такие живучие… Но лес уже кончается, может быть, мы успеем. Впереди будут горы…
– Мы что, по горам станем карабкаться? – спросила Оля. – Высоко?
– Нет, перелезать горы не надо. Там есть такая пещера, особенная. Если успеем дойти до пещеры, то из ней прямо в город попадём.
Они внезапно вышли из леса и оказались прямо перед кромкой широкого поля. Но самого поля видно не было: густой белый туман расстилался впереди, закрывая всё.
– Гор не видно! – воскликнул Ясь в отчаянии. – Заблудимся в тумане, заплутаем, и чудища нас догонят.
– Не хнычь, – приказала Оля. – Представь, где горы, в какой стороне? Ты ведь знаешь.
Ясь подумал, повертел головой и показал рукой наискосок вправо:
– Там должны быть… Точно, там. И пещера.
Оля достала светящийся мячик, ткнула в него пальцем, пробежалась несколькими движениями по засветившемуся экрану:
– Компас, нужен компас!.. Вот он, смотри!
Ясь с изумлением смотрел на мячик, который превратился в странную интересную штучку: расчерченную по кругу чёрточками, с какими-то стрелками, знаками… А Оля, водя по нему пальцами, что-то делала и рассказывала:
– Это стороны света. Красный кончик стрелки совмещаю с Норд, Севером. Покажи ещё раз, где горы? Значит это направление будет нашим ориентиром. Так, мушку на ноль, стрелку совмещаем… Вот, направление северо-восток. Так и пойдём, только надо крепко за руки держаться, чтоб не потеряться.
Ясь ничего не понял, но он уже во всём доверял этой девочке. Взявшись за руки, они шагнули в туман, и мгновенно в нём пропали.
Через несколько шагов мальчик и девочка уже не знали, где они, куда идти и есть ли вообще вокруг них какой-то мир. Туман казался живым: качался, как волны, дрожал, как желе, не давал дышать, затекая в рот, звенел в ушах. Они не видели друг друга, но оба видели пульсирующий шар на Олиной вытянутой ладони. Ладошка с шариком-компасом словно плыла сама по себе впереди них. И они шли – медленно, осторожно, нащупывая ногами землю, чтоб не провалиться, не споткнуться. А немного позже Оля догадалась:
– Надо включить режим предупреждения опасности. Ясь, возьми меня за куртку, а руку на минутку отпусти.
Он сделал так, и увидел, как над ладошкой и шариком возник пальчик, повозил по шарику, а потом его руку снова сжала Олина рука. Они пошли дальше, и мячик время от времени пищал, предупреждая их то о канаве, то о дереве на пути… Им казалось, что они идут бесконечно долго, времени здесь не было, только тоненькая стрелка с красным кончиком в светящемся шаре. Они шли туда, куда она показывала. И когда Ясь вдруг с отчаянием подумал, что они заблудились и никогда из этого тумана не выйдут, они шагнули на зелёную траву у подножия гор.
– Вот они! – закричал мальчик. – А вот и пещера!
И показал вверх. На небольшой высоте, среди нагромождения камней, виднелась тёмная узкая щель. Не сговариваясь, Оля и Ясь оглянулись и охнули: сзади никакого тумана не было и в помине – только большое зелёное поле, поросшее кое-где тонкими деревцами и кустарником. И по этому полю в их сторону катился визжащий и рыкающий клубок ногочелюстей, клешней, лап, щупалец, вздыбленной шерсти, бьющих по воздуху хвостов…
– Бежим!
Оля первая стала карабкаться по камням, Ясь обогнал её, стал протягивать руку, помогать подтягиваться. На пороге пещеры Оля оглянулась: первый огромный паук был почти рядом, тянул к ним мохнатые лапы. Он вполне мог протиснуться за ними в пещеру, но девочка, не выпускавшая из рук свой спасительный шар-экран, быстро нажала нужную кнопку. Между ней и пауком, закрывая вход в пещеру, упал первый блок, за ним второй, третий…
– Как же они там злятся, – засмеялся Ясь, облегчённо вздыхая. Оля представила и тоже залилась смехом. Так, продолжая смеяться и обсуждать своё путешествие, они пошли к далёкому светящемуся впереди лучику. И вскоре вышли из пещеры прямо на мощённую жёлтым блестящим камнем мостовую города.
Какой же это был чудесный город! Оля застыла на месте от восхищения. Старинные дома из голубовато-лилового сверкающего камня, колонны, витые перила веранд и балконов, расходящиеся лучами улицы. И деревья, кругом деревья. Оля с удивлением увидела на деревьях большие белые, розовые цветы, а между ними уже и плоды, похожие на яблоки, груши, апельсины, но такие большие.
– Как это может быть? – повернулась она к Ясю. – Разве могут деревья и цвести, и фрукты давать? Одновременно?
Он пожал плечами:
– А как по-другому? У нас всегда так.
– Так это у вас весна или лето?
Мальчик опять её не понял:
