Ирэн Блаватская "Вдвоем под магией дождя"

grade 4,6 - Рейтинг книги по мнению 220+ читателей Рунета

Влиятельный арабский бизнесмен Сауд и Эльза, фотограф из популярного издания, принимают участие в Международном бизнес форуме в Германии. Случайная встреча под пасмурным небом делового Мюнхена, где они попали под магию ночного дождя, вскружила им головы и бросила в объятия друг друга, заставив забыть обо всем на свете… но на утро, не сказав ни слова, девушка исчезла… Спустя время судьба вновь сталкивает их вместе, на его родине, в Саудовской Аравии. Встреча сразу всколыхнула в памяти незабываемые мгновения той ночи… но Сауд не единственный кто претендует на сердце девушки… Да и самая закрытая страна мусульманского мира, живет строго по своим законам и традициям… и на их пути встречаются непреодолимые препятствия. Сумеют ли они преодолеть все испытания выпавшие на их долю, обрести любовь, и наконец связать свои судьбы.

date_range Год издания :

foundation Издательство :ЛитРес: Самиздат

person Автор :

workspaces ISBN :

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 14.06.2023

Но вот появились редкие капельки дождя, принося с собой прохладу и свежесть. Сауд осторожно разжал мои руки и заставил меня открыть глаза. Его лицо совсем близко, рядом, в темных глазах обращенных ко мне, отражаются отблески молнии, делая его глубокий взгляд демоническим, а пухлые, четко очерченные упругие губы шепчут мне прямо в губы:

– Девочка моя, не бойся… я здесь… я рядом… – и едва заметно касаются моего лица, глаз, щек, губ…

Я смотрю в его бездонные глаза и вижу как они стремительно меняются, интерес в них теперь сменился на что-то другое, объемное, пугающее, но в тоже время манящее и притягивающее, я чувствую это, оно витает в воздухе, обволакивает нас, окружая невидимым плотным кольцом. Это страсть. Не просто гормоны, реагирующие на женскую плоть, а именно зрелая, осознанная, всепоглощающая страсть, сильного состоявшегося мужчины, повидавшего жизнь и вполне осознающего свои желания. Едва зародившись в нем, с каждым прикосновением рук, губ, горячего дыхания, разрастается, становится жарче и жарче и начинает передаваться мне, входить в меня, будоражить кровь, и поднимать откуда-то со дна моей души, все эмоции что копились во мне и лежали под толстым слоем льда, заставляя их фонтанировать, и ускоряя и без того бешеный ритм сердца.

Я испытываю двоякое чувство находясь рядом с ним, меня манит к нему, влечет, желание броситься в омут страсти, кружит голову, но в то же время, страх перед тем что будет после, пугает и отрезвляет… Но влечение, которое внезапно охватило меня, благодаря его умелым рукам и губам, которыми он как опытный музыкант виртуозно играет на моем теле, как на инструменте, вызывая неконтролируемые вспышки страсти, оказалось сильнее доводов разума…

Обняв его за шею, я потянулась к нему всем телом, мечтая только лишь о том чтобы хоть не надолго отдаться страсти в сильных руках, этого уверенного в себе, успешного, сильного мужчины, и забыть обо всем на свете… Наши губы коснулись, с начала слегка, проверяя друг друга на ощупь, на вкус, но страсть взяла верх и спустя мгновения мы слились в жадном, бешеном диком поцелуе… Дождь стал усиливаться, с каждой минутой все сильней и сильней, а минут через пять, разразился ливнем, который хлещет как из ведра, но мы с Саудом, как два сумасшедших, на верхнем этаже экскурсионного автобуса, под открытым небом, ночью, среди диких раскатов грома, ослепительных вспышек молний, под мощным, почти тропическим ливнем, ничего не замечая вокруг отдаемся безрассудной страсти…

Отдышавшись, он приподнялся и нависая надо мной прошептал:

– Ты сумасшедшая женщина… Ты самое прекрасное что создано Всевышним, чтобы свести мужчину с ума – и завладев моими уже изрядно истерзанными за ночь губами, слился со мной в долгом, нежном, трепетном поцелуе.

– Ты как насчет душа? Может продолжим? – он снова и снова проводит кончиками пальцев по моему лицу, по скулам, губам, плавно спускаясь по изгибам шеи, по плечам, по груди, по животу и вниз… На больших настенных часах время уже почти пять утра.

– Иди один, а я посплю немного – и слегка зевнув, я сладко потянулась, изогнувшись всем телом, чем вызвала в нем очередную волну возбуждения… но мгновенно накрыв ладонью его рот, и чмокнув его в щеку, прошептала – И можешь не спешить… Я уже сплю… – и укрылась одеялом с головой.

Как только Сауд скрылся в ванной, я сразу вскочила и села на кровать. Крохотный колокольчик в моей голове издает еле заметные тревожные звоночки, но это уже знак, который я никак не могу проигнорировать… Мне надо идти…

Всю жизнь я вижу во сне один и тот же кошмар, и просыпаюсь от ужаса который преследует меня вот уже семнадцать лет, не дает покоя, держит своими ледяными цепкими щупальцами и никак не хочет отпускать. Я регулярно посещаю психолога, и это помогает мне с переменным успехом, но со временем все опять возвращается на круги своя.

Я из небольшого городка Морж, что на берегу Женевского озера, под Лозанной. Когда мне было пять лет, умерла моя мама, а отец, сразу после похорон, отдал меня в детский дом. «Папа, пожалуйста, не бросай меня… пожалуйста папа… я всегда буду тебя слушаться, пожалуйста, не оставляй меня здесь. Я буду любить тебя, папа… забери меня домой… пожалуйста…папа… папа…» громко рыдала я, пытаясь вырваться из рук двух воспитательниц, которые крепко держали меня, и побежать вслед за отцом. Он спокойно отдалялся от меня по длинному коридору, его широкая спина еще долго стояла перед моими глазами, а я громко рыдала, умоляя забрать меня домой, но он так ни разу и не обернулся, а двое воспитательниц спокойно обратились ко мне, когда отец уже скрылся из виду: « С тобой все в порядке? ЗДЕСЬ теперь твой дом. Пойдем, мы проводим тебя до твоей комнаты» С того дня, я вижу это все во сне, и просыпаюсь в холодном поту от своих душераздирающих криков.

Мне тяжело далось расставание с моими родителями, в начале мама, как мне казалось, бросила меня и ушла на небеса, а потом отец избавился от меня как от ненужной вещи, после которого в одночасье, я осталась сиротой, и очень долго еще переживала свое одиночество. Но молодая нянька в детском доме, которой вероятно было жалко меня, подружилась со мной, и целый год была самым близким человеком, почти заменив мне родителей, но через год и она бросила меня, вышла замуж и уехала… больше я ее не видела. Мне стоило больших усилий пережить и этот разрыв, и не сойти с ума.

Позже… когда мне было семь лет, меня удочерила супружеская пара, у которых не так давно умерла дочь, как оказалось я была очень похожа на нее, и они рассчитывали что я смогу заменить им их покойную девочку. Я из сил выбивалась, стараясь заменить им дочь, только чтобы они полюбили и не отказывались от меня, но к сожалению, через некоторое время от меня отказались, вернули назад, и бросили опять как ненужную вещь. Я до сих пор помню эту боль от своей ущербности и никомуненужности, которая сводило скулы и тянула жилы из меня.

Тогда я решила, что лучше ни с кем не дружить и быть одной, чем снова оказаться брошенной.

Во дворе детского дома жила собака, она была добрая и ласковая, я втайне таскала для нее свои обеды и подкармливала ее. В душе я понимала, что пожалуй она единственная кто не бросит меня. Мы сдружились с ней и были очень близки. Почти год она была для меня самым близким существом на свете, я искренне любила ее и доверяла ей все свои тайны, а она отвечала мне взаимностью, делясь со мной своим собачьим душевным теплом. Через год ее не стало, она умерла, как оказалось от старости. Все таки и она меня бросила. Это стало для меня последней каплей. Я твердо решила для себя, что никаких душевных привязанностей у меня никогда не будет… Никогда… Зачем… Все равно меня рано или поздно бросят… Еще одного разрыва я просто не переживу… Я умру… И пусть я лучше умру, чем еще хоть раз испытаю тоже самое.

У меня не было ни подруг, ни друзей, ни приятелей, вообще никого… Я все свободное от занятий время сидела на подоконнике, и смотрела на унылую и тоскливую картину за окном. Тогда я научилась находить в однообразной серой массе красивую изюминку, и извлекать ее на свет. Так появилась мечта стать фотографом, чтобы навсегда запечатлеть и показать миру эти неповторимые изюминки, неуловимые мгновения жизни, прекрасные моменты, которые остаются незамеченными для обычного глаза, но объективу удается подчеркнуть их неповторимость и сохранить.

А сейчас, во взрослой жизни, я не строю ни с кем серьезных отношений, только короткие непродолжительные романы, без обязательств и душевной привязанности. Но стоит мне почувствовать как душа просыпается и отзывается на чувства, как колокольчик в моей голове начинает звенеть и напоминать, что я уже подошла к красной линии, что время пришло, и мне пора завязывать, пока не прикипела душой, или будет поздно… И я ухожу без малейшего сожаления… Ухожу не оборачиваясь… Навсегда…САМА…

Я уже не та, маленькая, беззащитная девочка, которую можно безнаказанно бросать, а двадцатидвухлетняя, уверенная в себе, независимая, амбициозная женщина, и никому не позволю этого в своей нынешней жизни… Но по ночам, все та же маленькая девочка, настойчиво напоминает о себе, мучительно разрывая мне душу своим отчаянным криком, а широкая спина невозмутимо отдаляется все дальше и дальше от меня, так ни разу и не обернувшись, пока совсем не исчезнет в темноте.

Я слышу шум воды из ванной, у меня в запасе минут пять, не больше, пока Сауд принимает душ. Колокольчик в голове усиленно звонит…Со мной еще такого не было, чтобы одна ночь, всего лишь единственная ночь, смогла всколыхнуть мою душу и подвести к черте – к красной линии, за которой меня не ждет ничего хорошего, только боль и отчаяние. Но у меня никогда и не было таких ночей… она была волшебной, неповторимой, безумной, как сказка, которую этот удивительный, харизматичный, нереальный мужчина воплотил в жизнь… с сумасшедшей вспышкой страсти в летнюю грозу, свидетелем которого были огни ночного Мюнхена, с крепкими объятиями, которые мы не смогли разорвать даже когда бежали через весь холл, промокшие до ниточки, на глазах у изумленных ресепшионистов отеля, с трудом дождавшись лифта, и только заскочив в него, стали нетерпеливо расстегивать пуговицы друг на друге… с феерическим сексом, который сносил мне крышу раз за разом… возносил меня снова и снова до небес и возвращал на землю… ничего подобного я еще не испытывала в своей недолгой жизни… Но все хорошее имеет обыкновение когда нибудь заканчиваться, и командировочный, ни к чему не обязывающий романчик к сожалению тоже… Через несколько часов у меня самолет, и мы уже никогда не увидимся…Жаль… это было незабываемо… И ни одного пошлого, банального комплимента за всю ночь, некстати вспоминаю я и грустно улыбаюсь, прислушиваясь к настойчивому колокольному звону… Каждый несет свой крест… а этот вероятно мой, и мне его нести по жизни… Стараясь не думать ни о чем, я быстро одеваюсь, и с трудом пытаясь вычеркнуть все воспоминания о Сауде из своей памяти, с болью в сердце покидаю его номер… и как мне казалось, навсегда ухожу из его жизни… мягко захлопнув за собой дверь.

Глава 1

Прошло 7 месяцев…

Прошло уже больше полугода, после той незабываемой ночи в Мюнхене, а я все еще никак не могу забыть ее. Помню каждое слово, взгляд, жест, его руки, губы, глаза… я делала все чтобы забыть о нем и никогда не вспоминать, загружала себя работой, бралась за любые проекты, запрещала себе даже думать о нем, но все было напрасно. Его образ все время преследовал меня, стоял перед глазами, проник в мое сердце, и судя по всему занял там все пространство… сильный, успешный, достойный… такого мужчину невозможно стереть из памяти по щелчку пальцев, и потому когда мне сообщили о том, что мне предстоит долгосрочная командировка в Саудовскую Аравию на шесть месяцев, я приложила все усилия, чтобы только отказаться от нее и не испытывать судьбу, предчувствуя американские горки, которые ожидают мое сердце в этой стране, и которые в итоге разрушат и превратят в руины мое душевное равновесие, так тщательно оберегаемое мной.

Я была согласна поехать хоть куда, в любую глушь, в Африку, в дебри Амазонки, даже к папуасам в Новую Гвинею, но к сожалению не получилось, так как у моего руководства имелись на меня свои определенные планы.

Саудовская Аравия – это новая, стремительно развивающаяся, финансово – экономическая точка на карте мира, и потому, не так давно наш филиал который находился в Ливане переместили в Эр Рияд, и как мне объяснило мое руководство, в новый филиал было решено направить меня, в помощь штатному специалисту, как молодого, энергичного, но уже хорошо зарекомендовавшего себя на нескольких крупнейших международных проектах фоторепортера, а мои фото отчеты и репортажи уже стали довольно популярными, и пользуются определенным успехом среди читателей.

Полчаса назад, самолет на котором я летела, рейса Цюрих – Эр Рияд приземлился в международном аэропорту Эр Рияда, а уже через день – открытие Международной выставки недвижимости, на который ожидается приезд крупных инвесторов со всего мира, и на которой я аккредитована как фоторепортер от нашего издательства… станет первым проектом для меня на новом месте.

Пройдя паспортный контроль, я стою в ожидании багажа, и с легким волнением осматриваюсь по сторонам, Новая страна, новые люди, все вокруг новое для меня, даже образ жизни на ближайшие полгода меня ожидает совершенно новый, непохожий на свой привычный, но только сомнения и страхи остались старые. Я не могу не думать о том что как бы я не противилась, но мне не избежать встречи с Саудом на каком нибудь из форумов, выставок, презентаций, конференций, да где угодно…живя в одном городе. Бизнесмен такого уровня как Сауд – лицо публичное, и обязательно посещает такие мероприятия. Я покрываюсь холодным потом от одной только мысли об этом, и не имею ни малейшего представления как сохранить при этом видимое спокойствие и скрыть свои истинные чувства. Одна надежда на то, что для него наше знакомство не значило ничего, так…мелкий пустяк…мимолетный секс…легкое приключение в поездке. Велика вероятность что так оно и было, и он меня даже и не вспомнит… это было бы для меня самым лучшим вариантом, потому что мне легче бороться с собой, чем бороться с нами обоими, чтобы защитить себя и свой хрупкий внутренний мир от вероломного вмешательства извне, а в первую очередь – от себя самой.

Выйдя из здания аэропорта, я уже направлялась в сторону остановки такси, но меня внезапно отвлек знакомый голос:

– Эльза… Неужели это ты?

– Мансур? – не могу поверить своим глазам, мой бывший бойфренд, с которым мы расстались почти год назад, стоит передо мной и широко улыбается, раскинув руки

– Какая неожиданная встреча – не дает он мне опомниться

– Откуда ты взялся здесь? – мы слегка коснулись руками друг друга, чтобы не нарушать закона этой страны, запрещающий любые публичные проявления чувств между мужчиной и женщиной

– У меня были здесь дела – неопределенно отмахнулся он – А ты? Как ты здесь?

– Какие у тебя могут быть дела в аэропорту? – мне неприятно его видеть

– Не важно… Я так рад тебя видеть… Эльза…

– Только не говори мне, что ты специально приехал в аэропорт, чтобы только встретить меня? – холодно спросила я

– Конечно нет – фальшиво рассмеялся он – Говорю же тебе, были кое-какие дела,

– Мансур, чего тебе нужно? Какие дела?

– Да расслабься ты… девочка моя… это случайная встреча… пойдем, я подброшу тебя до отеля

– Я не верю в случайности… И я не твоя девочка… Откуда ты знал что я приеду?

– Поехали, я в дороге тебе все расскажу

– Я никуда с тобой не поеду, пока ты не скажешь мне правду… Откуда ты взялся? – он понял что я не уступлю, несколько минут молча обдумывал, а потом решился

– Хорошо… твоя взяла… Ты же знаешь, что я не могу долго сопротивляться тебе… Просто увидел твою фамилию среди аккредитованных фотографов, пару звонков, и я уже знал номер твоего рейса. Ну что, теперь довольна? – нервно буркнул он под конец

– Ты что же, следил за мной? Отслеживал мои передвижения? Рылся в моей жизни? Мансур, зачем ты это делал? – я стараюсь говорить тише, потому что на нас уже оглядываются, но у меня это плохо получается.

– Успокойся, все совсем не так как ты себе представляешь. Просто я скучал по тебе…По нам… По тем прекрасным дням когда мы были вместе… понимаешь?

– Нет, не понимаю. Мы расстались с тобой год назад, если ты еще этого не понял. Расстались… и НАС больше нет. Нет. Есть ты. Есть я. А НАС нет…

– Хорошо… я понял… но нам же было хорошо вдвоем… Эльза… Я все еще люблю тебя… но я так и не понял, почему мы расстались, почему ты ушла? Имею я право знать в конце концов, почему? – невозможно не заметить что он сильно изменился за время нашей последней встречи. Единственное что осталось от прежнего Мансура это аромат шикарного, дорогого арабского парфюма окутывающий его с ног до головы, а в остальном, это уже совсем чужой человек. Прибавил в весе, стал вальяжным, стараясь всем своим видом демонстрировать свою значимость, важность, принадлежность к сильным мира сего, стал выглядеть взрослее своих лет, и появилось в нем что-то неприятное, отталкивающее, не знаю что именно, но я это отчетливо почувствовала… Помню что он был из богатой семьи, но во время учебы никогда этим не кичился… но стоило ему только выйти из под собственного контроля, как я увидела того, зажигательного, немного обидчивого, легкого на подъем, подтянутого и вполне симпатичного Мансура, и мне стало неловко за себя.

– Наши отношения сошли на нет, такое бывает, просто живут люди, живут, а потом в один прекрасный день понимают, что не вызывают друг у друга никаких эмоций… всё… ничего не ёкает в груди…Не стоит пытаться реанимировать отношения которые изжили себя. Их нет. Они умерли… Потому я и ушла. Понимаешь?

– Скажи просто «разлюбила»… я же не идиот, понимаю. Ты же тогда молча ушла, ничего не сказав, ни единого слова… хотя теперь мне кажется что ты никогда и не любила меня

– Это уже не важно… Теперь ты знаешь правду

– Ладно, проехали… Мы взрослые люди, в жизни все бывает… Останемся друзьями. Все таки ты приехала в мою страну, и я считаю своим долгом оказать тебе хотя бы минимум внимания, чтобы ты не чувствовала себя одинокой.

– Но никаких приставаний… ты понял? Все в прошлом, назад возврата нет.

– Окей… но кто знает, может быть у нас получится возобновить наши отношения, во всяком случае я на это надеюсь – произнес он улыбаясь,

– Что? – увидев как мои брови сошлись на переносице, а я приготовилась к атаке, сразу поспешил добавить:

– Шутка – и в знак примирения поднял обе руки вверх

– Ладно, где твоя машина? Поехали, я правда устала уже, в дороге поговорим – наконец махнула я рукой и согласилась на его предложение.

* * *

Сегодня у меня первый рабочий день на новом месте. Мне выделили рабочий стол с компом, я успела его обжить, перезнакомиться со всеми в офисе и пообщаться. Коллектив многонациональный, интересный, современный. Встретили меня тепло, радушно, и с удовольствием приняли в свои дружные ряды. А после обеда я уже приступила непосредственно к своим прямым обязанностям. Стала изучать списки компаний принимающих участие на предстоящей выставке. Программу митингов, конференций и пресс конференций, их точное время и место проведения, в течении всех трех дней этого мероприятия, чтобы ничего не пропустить, посетить их все, и собрать материал об этой выставке в полном объеме.

Когда готовилась к поездке, я со всей ответственностью подошла к выбору отеля, специально подыскивая что-нибудь поближе к работе, и к своей радости нашла неплохой отель, совсем недалеко от офисного здания, и потому вечером, после работы я пешком отправилась к себе, не торопясь, осматриваясь вокруг, и наслаждаясь шикарной погодой.

Весь вечер, перед сном волнение не покидало меня. Никогда раньше я не была на Ближнем Востоке, и здесь все для меня ново, законы, порядки, традиции, культура. Я конечно немного уже ознакомилась со всем, чтобы не выглядеть белой вороной, и не нарушить их законов. Прошерстила просторы интернета, поговорила накануне с коллегами, и узнала много всего полезного и необходимого для себя в повседневной жизни. Особенно меня волновал вопрос внешнего вида женщины во время посещения публичных мест. Я уже знаю, что по новым законам иностранке не обязательно носить абайю, и можно выйти в люди в обычной одежде, главное требование чтобы все выглядело целомудренно, не вызывающе и достойно. Но по советам коллег, накануне, после работы я купила себе абайю и шейлу(шарф на голову) на случай если придется выехать из столицы, чтобы не выделяться в толпе и не бросаться в глаза.

Я стою перед зеркалом и критически осматриваю себя, и почти довольна собой. Знаю что выгляжу хорошо, стильный офисный костюм цвета морской волны, со свободным удлиненным жакетом, по последней моде, прекрасно сочетается с цветом моих глаз, темный закрытый топ контрастирует с цветом костюма, прикрывает открытые участки груди и шеи, и отвечает всем требованиям женского внешнего вида, на ноги подобрала спортивную обувь, удобную для моей работы. В последний раз взглянув на себя в зеркало, выношу заключение, что выгляжу вполне достойно и стильно.

На бегу выпила чашку кофе с круассаном, и уже собираюсь выходить из номера, как зазвонил телефон…

Каково же мое удивление, когда ответив на незнакомый номер, я услышала голос Мансура:

– Милая, доброе утро – неприятно резануло слух «милая»

– Доброе – ответила я стараясь быть спокойной

– А я уже здесь, внизу, возле твоего отеля

– А не подскажешь мне, мой друг, что ты там делаешь?

– Приехал за тобой, хочу подбросить до Экспо Центра

– Мансур, не стоило беспокоиться, я сама могу добраться на такси – я не смогла скрыть своего раздражения

– Милая, а почему ты такая раздраженная с утра, явно видно, что у тебя давно не было хорошего секса… подумай об этом – бросил он шутя

– Прекрати называть меня милая … и вот еще что, моя личная жизнь тебя не касается, понятно? – резко ответила я

– Все – все… извини… наметано… – ответил он

– И еще… если ты собираешься стать моим личным водителем, то не стоит напрягаться, я привыкла самостоятельно передвигаться в пространстве, человечество придумало для этого отличное средство передвижения, такси называется.

– Все ясно, порыв не оценили – изобразил он обиженного – Но сейчас, будет лучше если ты поедешь со мной, сегодня в городе большие пробки, особенно в районе Экспо Центра, а я тебя быстро домчу переулочками, так что я тебя жду мил… эээ..Эльза – и сразу отключился

Мы и правда не долго мучились в пробках, проезжая переулочками и дворами, в которых Мансур не плохо ориентировался, и вовремя приехали на место.

Открытие выставки было очень помпезным и красочным, собралось огромное количество людей, участников, специально приглашенных vip гостей, визитеров. Наследный Принц Королевства прочитал приветственную речь обращаясь к гостям и под бурные аплодисменты разрезал красную ленту, и открыл выставку. Все присутствующие не спеша стали расходиться по павильонам и выставочным залам огромного Экспо Центра. Сотни журналистов со многих известных мировых издательств включая и меня, освещали это событие.

Включившись в рабочий процесс, я забыла обо всем на свете, снимала, записывала на диктофон необходимую информацию, брала коротенькие интервью, то есть ушла в работу с головой, на бегу пообедала заскочив в кафешку и побежала дальше… так и не заметила как закончился день.

На выходе меня уже поджидал Мансур. Оказалось что его мать пригласила нас сегодня на ужин. Я попыталась отказаться ссылаясь на усталость и занятость, за день я устала как проклятая, и мне еще предстоит составить отчет и отправить в издательство, но не получилось. Было бы неудобно перед его матерью, как оказалось она готовилась к нашему визиту, и проигнорировать ее приглашение, значило очень сильно ее обидеть, я никак не могла допустить такое, и пришлось согласиться.

Ворота плавно разъехались и машина въехала во двор добротной трехэтажной виллы и остановилась у входа, выйдя из машины я была поражена роскоши вокруг, большой просторный двор устлан благородной каменной плиткой, цвета слоновой кости, которая прекрасно сочетается с мраморными большими лестницами, с колоннами по бокам и массивными балясинами. В другой половине двора находится небольшой, изящный, мраморный фонтан, рядом с которым расположилась небольшая зона отдыха с ротанговой мебелью под просторным навесом, там же стоит специальный аппарат для охлаждения воздуха, вероятно по вечерам вся семья собирается здесь и в приятной обстановке, на свежем воздухе коротает свои вечера. Все стены двора покрыты густой растительностью, а вдоль стен в больших горшках богатый выбор всевозможных цветов.

Навстречу нам вышла высокая, статная, женщина в арабском домашнем платье, с волосами собранными в небрежный объемный пучок. Подойдя к Мансуру она нежно обняла его и перекинулась с ним несколькими словами, потом она повернулась ко мне, ровная спина, высоко поднятая голова, на красивом ухоженном лице застыла улыбка, а темные большие глаза оставались холодными, и казалось сканируют тебя как рентген.

– Эльза, познакомься, это моя мама – Бурлият – улыбнулся Мансур указывая на женщину

– Здравствуйте, очень приятно. Эльза – широко улыбнулась я ей

– Бурлият – произнесла она негромко, и добавила – [1 - Мархабан бикафи байти…хабибти – Добро пожаловать в мой дом дорогая. арабск]Мархабан бикафи байти…хабибти

Я сразу поняла смысл сказанного. В бытность свою студенткой, когда мы жили с Мансуром вместе, то он старался учить меня своему языку, и потому в памяти еще сохранились некоторые слова и фразы…

Мать с сыном мгновенно переглянулись и перекинулись несколькими словами, смысл которых я не уловила. Он явно чем-то недоволен, но старается скрыть это, а ее лицо остается неизменным.

– Простите, я не знала что Вы не говорите на английском – обратилась я к ней

– Все нормально Эльза, я перевел маме твои слова, она тоже рада вашему знакомству, и приглашает нас в дом.

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом