978-5-17-138480-7
ISBN :Возрастное ограничение : 12
Дата обновления : 14.06.2023
12
Боже мой (фр.).
13
Что она говорит? (фр.)
14
Какая радость для доктора (фр.).
15
Евангелие от Луки, 1:28.
16
Боженька (фр.).
17
Евангелие от Иоанна, 21:15–17.
18
У английского поэта, драматурга и романиста Оливера Голдсмита (1728–1774) есть хрестоматийно известная «Элегия на смерть бешеной собаки» – шуточное стихотворение о том, как человека укусила бешеная собака и все прочили ему близкую смерть. Но случилось чудо – так заканчивается стихотворение: «Укушенный остался жив, собака околела». (Перевод Б. Рогова.)
19
КОМГ – командир ордена Св. Михаила и Св. Георгия.
20
КОВ – командир ордена Виктории.
21
Начало стихотворения Ст. Малларме «Лебедь».
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом