Мо Янь "Страна вина"

grade 3,5 - Рейтинг книги по мнению 840+ читателей Рунета

Уже давно ходят жуткие слухи, что в провинции Цзюго (что буквально означает «Страна вина») творится неслыханное – поедают детей. На следователя по особо важным делам провинциальной прокуратуры Дин Гоуэра была возложена ответственная миссия – докопаться до правды. В честь приезда следователя в провинции закатывают грандиозный пир, который станет началом того тяжелого алкогольного ступора, который опустится, кажется, на весь окружающий мир. Перед вами еще одно фантасмагоричное путешествие в самое сердце Китая от нобелевского лауреата Мо Яня.

date_range Год издания :1992

foundation Издательство :Эксмо

person Автор : Мо Янь

workspaces ISBN :978-5-04-161578-9

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 14.06.2023

Читать Мо Янь "Страна вина
Отзывы на книгу Мо Янь "Страна вина

Багуацюань – один из видов китайского боевого искусства ушу.

Цзюсян – досл. «винный аромат»; цунь – деревня.

Сяо Бао – досл. «маленькое сокровище».

Семь Сестер – звездное скопление Плеяды (Стожары) в созвездии Тельца.

Имеется в виду храм, посвященный местному даосскому божеству.

Ли – мера длины, ок. 0,5 км.

Чжан – мера длины, равная 3,2 м.

«Toy пин сань ли сян» – досл. «аромат разносится на три ли»; вино с подобным названием – «Аромат разносится на десять ли» – подавали героям классического романа «Речные заводи».

«Лунные ворота» (досл. «ворота лунного света») – округлый арочный проход между двориками традиционного китайского дома.

Цинь – старинный китайский струнный инструмент.

Личная печатка – небольшая печать четырехугольной формы с вырезанным именем владельца. Используется, кроме прочего, и для скрепления документов.

Эпоха Сражающихся царств (403–221 до н. э.) – период древней истории Китая.

Рисовое вино добавляется в блюда как приправа.